本计划乃跨古文字学、古声韵学及古汉语语法学等学科之大型整合计划，计划中拟利用近四十年来公布之新出土楚文字材料，根据有关通假字之音韵现象，经归纳、比较及详细分析，制作先秦楚简文字声系表，复运用所得成果，重新整理及建构先秦楚方言之音、韵系统，并探究楚简文字之语法现象与先秦楚文献语法规律，尝试建立一崭新之先秦楚语法系统。

香港新界的面积984.74 平方公里，有客、粤、闽三种系属不同的方言，并非纯粹的广州腔粤方言区，1998年对新界六百多条村初步的调查，旨在了解都市化前这些村的原居民所采用的方言，结果是客家村359个，占57％，围头村（属粤语）167个，占26.5％，蛋家村33个，占5.2％，福老村5个，占0.8％，混合村66个，占10.5％。这个调查只核对一些语言材料，并对七个点的方言记录了约200个字的读音和五十个常用词的用法。本计划在上述调查的基础上，选取更多的方言点，记录更多的语言资料，编写成《新界方言调查报告》：（包括10个方言点，调查2000个单字，2000余个词语及语法句，并加分析）。并绘制《新界方言地图集》：（包括100个方言村，50个单字，30个词条，绘成超过80幅方言地图）。

一九八九年，香港中文大学中国文化研究所成立“古文献资料库中心”。该中心首项计划为“先秦两汉一切传世文献电脑化资料库”，以电脑重新纪录两汉及以前全部传世文献，并编纂《先秦两汉古籍逐字索引丛刊》，及以电子媒体出版“汉达古籍资料库检索系统”，臂助学者从事汉学研究。