夏季 Summer 2021

伍文亮博士獲委任為專業進修學院院長

香港中文大學委任伍文亮博士為專業進修學院院長，由本年6月1日起生效。伍博士原為副院長，他表示很榮幸能在新崗位繼續服務學院，亦深信所有教職員會與他並肩同行，在學院過去建立的穩固基礎上發掘新優勢，全力以赴地為長遠發展盡一分力，同時貫徹為有志進修人士提供優質終身教育的使命。

CUSCS與香港上市公司商會簽訂協議　促進學界與商界緊密合作

學院與香港上市公司商會簽署協議，開辦全新「香港上市公司知識」短期課程，讓準備公司上市的行政人員、相關行業人員，以及有志投身上市公司的人士，了解更多上市公司的法律責任、上市要求及程序等。合作協議標誌着學界與商業因應業界需要緊密合作，達致雙贏，雙方並就其他合作範圍交換意見，期待日後有更長遠發展。

CUSCS與香港中文中學聯會簽訂合作備忘錄　提供中學生升學活動及教職員培訓

學院與香港中文中學聯會早前簽署合作備忘錄，為聯會的會員中學學生提供更多升學活動，以及使用由學院開發的「iLearn English」手機應用程式，幫助同學提升英語水平。學院更為聯會中學教職員介紹職涯發展認證課程，裝備老師為有需要學生提供專業的升學及職業導引。

兼讀制韓語課程學生榮獲「第五屆韓國總領事盃韓語演講比賽」季軍

常言道興趣是學習的最大動力，熱愛韓國文化的黃卓恩四年以來一邊工作，一邊在學院以兼讀形式修讀韓語課程，循序漸進取得基礎、中級及中高級應用韓語證書。現正修讀高級應用韓語證書課程的卓恩更於早前榮獲「第五屆韓國總領事盃韓語演講比賽」季軍，肯定了她對學習韓語的堅持及努力。

【7月至12月課程手冊】已經出版

CUSCS最新課程手冊涵蓋藝術、音樂及人文學科、商業及管理、資訊科技、語文及翻譯、社會科學及教育、中醫藥及醫療保健、職涯發展等多個範疇的精選課程，讓你掌握新知，探索未知，終身學習。歡迎下載電子版課程手冊，或到學院教學中心或指定地點免費索取，你亦可瀏覽學院網站搜尋心儀課程！

善用持續進修基金 增強職場競爭力

全球在新冠疫情影響下，各行各業正經歷不同程度的轉型。只要我們勇於面對，適時規劃職涯發展，積極提升技能，並且探索自己的無限可能，便能增強競爭力。

CUSCS提供多項CEF課程，涵蓋語文及翻譯、會計等，助你職場晉升；正在計劃事業轉型的校友亦可透過修讀數碼錄像製作、生態文化旅遊、幼兒活動導師等課程，投身有興趣的熱門行業。

跟CUSCS一起突破界限，積極裝備自己，迎接新機遇！

【新課程】結合人間佛教思想及企業管理

佛學不僅是知識，是具大智慧的學問，更是實踐之道。

CUSCS與香港中文大學人間佛教研究中心合辦「人間佛教管理文化證書」課程，讓學員了解人間佛教的核心理念和思想，並結合管理學知識，從而建立完善的管理文化。課程適合企業決策、管理、專業行政人員，以及對佛教管理有興趣的人士報讀。

來一趟療癒身心的旅程！

生活再匆忙，也要給自己預留一個照顧身心靈的空間。讓我們放慢腳步，踏上一趟放鬆身心的療癒之旅！

先從飲食調理出發，以中藥養生、中醫護膚及營養學培養出健康體質，再配合運動，喚醒身體復原力；想進一步提升正能量，不妨跟隨專家學習心理學及輔導學知識，走進自己和身邊人的內心世界，滋潤彼此的身心靈。

循序漸進學習韓語 深入感受韓風魅力

韓式地道美食、大型汗蒸幕、北村韓屋村和安東假面劇等，讓不少人念念不忘。與其回味過往韓國旅行的精彩點滴，不如為下一趟旅程做好準備！

CUSCS不同程度的網上及面授韓語課程，讓你循序漸進​學習韓語文法、詞彙以及運用規範句式等，有系統及有效地掌握聆聽、說話、閱讀和寫作四大範疇。一步一步學好韓語，一點一點感受韓風魅力！