本計劃乃跨古文字學、古聲韻學及古漢語語法學等學科之大型整合計劃，計劃中擬利用近四十年來公佈之新出土楚文字材料，根據有關通假字之音韻現象，經歸納、比較及詳細分析，製作先秦楚簡文字聲系表，復運用所得成果，重新整理及建構先秦楚方言之音、韻系統，並探究楚簡文字之語法現象與先秦楚文獻語法規律，嘗試建立一嶄新之先秦楚語法系統。

香港新界的面積984.74 平方公里，有客、粵、閩三種系屬不同的方言，並非純粹的廣州腔粵方言區，1998年對新界六百多條村初步的調查，旨在了解都市化前這些村的原居民所採用的方言，結果是客家村359個，佔57％，圍頭村（屬粵語）167個，佔26.5％，蛋家村33個，佔5.2％，福老村5個，佔0.8％，混合村66個，佔10.5％。這個調查只核對一些語言材料，並對七個點的方言記錄了約200個字的讀音和五十個常用詞的用法。本計劃在上述調查的基礎上，選取更多的方言點，記錄更多的語言資料，編寫成《新界方言調查報告》：（包括10個方言點，調查2000個單字，2000餘個詞語及語法句，並加分析）。並繪制《新界方言地圖集》：（包括100個方言村，50個單字，30個詞條，繪成超過80幅方言地圖）。

一九八九年，香港中文大學中國文化研究所成立「古文獻資料庫中心」。該中心首項計劃為「先秦兩漢一切傳世文獻電腦化資料庫」，以電腦重新紀錄兩漢及以前全部傳世文獻，並編纂《先秦兩漢古籍逐字索引叢刊》，及以電子媒體出版「漢達古籍資料庫檢索系統」，臂助學者從事漢學研究。