To stimulate the research development of our Department, our teachers actively apply for the research funding to support their research projects. In the past 10 years, a number of research projects have successfully acquired funding from the Research Grants Council, the Quality Education Fund and other external funding bodies. The research specializations of our teachers include Chinese linguistics and phonology, ancient Chinese texts, classical Chinese literature, and modern Chinese literature. Under the strong research atmosphere of our Department, we anticipate to have more valued research and bring new thoughts to the academia in the future.
Funded by the Research Grants Council
The Completion Project of All Ongoing CHANT (CHinese ANcient Texts) Database (2002/03)
Project Title
The Completion Project of All Ongoing CHANT (CHinese ANcient Texts) Database
Funding Year
2002/03
Principle Investigator
Prof Ho Che Wah
Other Investigator
Mr Leung Kwong Hon Philip
Dr Chu Kwok Fan
Ms Shen Jian Hua
Granted Amount
HK$1,157,842
Funding Organization
RGC Central Allocation
Description

The CHANT Database, now directed by Prof. Ho Che Wah of the Chinese Department is a long standing project in the Institute of the Chinese Studies of the Chinese University of Hong Kong covering both traditional and excavated ancient Chinese texts spanning the two millennia from 1500 BC to about 600 AD into one single, vast and comprehensive database. It has been working over a decade with quite a few generous Earmarked Grants and Central Allocation from the RGC. The present project mainly focuses on the completion of the last database, the Leishu (extant Chinese Encyclopaedias) Database, which would exceed 40M characters in total. With the completion of this project, the CHANT database is truly comprehensive, consisting of all sorts of excavated and traditional materials, which we believe, would be the most comprehensive electronic library of ancient Chinese texts.

Other Information
Funded by the Research Grants Council
An Integrated Survey and Study of Min Dialects in Five Chinese Provinces and Southeast Asia (2002/03)
Project Title
An Integrated Survey and Study of Min Dialects in Five Chinese Provinces and Southeast Asia
Funding Year
2002/03
Principle Investigator
Prof Chang Song Hing
Granted Amount
HK$1,157,842
Funding Organization
RGC Earmarked Research Grant
Description

The past twenty years saw large-scale integrated survey reports on various main dialects. Surveys are there on Yue粵 dialects by Zhan Bohui and Zhang Risheng and Hakka客家and Gan贛dialects by Li Rulong and Chang Song Hing. There are as yet no special surveys on Min dialects that cover all provinces and districts. In the 1950s, Min dialect district was divided into Southern and Northern Min dialect districts. In the 1980s, these 2 districts were redivided into Southern, Eastern and Northern Min sub-districts. The term "Min dialects" had long been used to designate dialects within the Fujian province. But in fact the actual distribution of Min dialects stretches from southern Zhejiang in the north, going down south along Fujian, Guangdong and Guangxi; then across the harbours to Hainan and Taiwan Islands. In addition, many Chinese in Southeast Asia who emigrated from China also speak some Min dialects. Min dialects are so complicated that only a large-scale survey with careful collection of data (1) can give a better description of the special nature of the Min dialects; (2) can establish indications for district division; and (3) can study their historical changes and patterns of migration. This study has selected 30 points which can be taken as representational. They are as follows: -

ZhejiangPingyang, Taishun
FujianFuding, Fu'an, Fuzhou, Putian, Jian'ou, Chong'an, Shipo, Yong'an, Shaxian, Youxi, Longyan, Zhangzhou, Quanzhou, Xiamen
GuangdongShantou, Chaoyang, Haifeng, Dianbai, Haikang
HainanWenchang, Ledong, Haikou
GuangxiPingnan
TaiwanYilan, Lugang
Southeast AsiaSingapore, Philippines, Thailand

The fieldwork will make use of our survey materials: Dialect Pronunciation Survey Handbook (about 2300 characters), and Dialect Vocabulary Survey Handbook (about 2100 vocabulary items and 150 sentences). Information gathered from the survey will be published under the tentative title of An Integrated Survey and Study of Min Dialects. Related materials will also be available on World Wide Web for the common use of the public.