略說: 從「斤」從「辛」，「辛」亦是聲符，或增「木」旁，象以斧砍木取柴之形。《說文》：「新，取木也。」後借為新舊的「新」，故另造「薪」字，表示取柴薪的本義。

 詳解: 「新」字在殷墟甲骨文早期從「斤」從「辛」，「辛」亦是聲符。後來聲符「辛」之下增「木」，「辛」的下部與「木」的上部共用筆劃。周代金文師酉簋等從前者，其餘則多從後者。戰國竹簡多把「亲」析為「辛」、「木」，並把「木」置於「辛」上，可參看上博簡〈容成氏〉的字形。

　　「新」字象以斤斧砍木取柴之形。一說「新」為「𣓀」的累增字，「𣓀」象用楔子來劈析木柴(詹鄞鑫)。由於「新」字被借用為新舊之「新」，本義為借義所奪，古人因此加「艸」旁另造「薪」字。因此，「新」是「薪」的初文。參見「薪」。

　　「新」字於甲骨文中用作新舊之新。如《合集》30973：「其蒸新鬯二升」，「新鬯」就是指新釀成的酒。另「新」字於甲骨文亦可用作地名、人名、祭祀名。金文中「新」亦用作簇新的意思，如中山王方壺：「新君子之，不用禮宜(儀)」，「新君」即指初繼位的國君。另金文中屢見「新邑」一詞，用作成周早期的稱呼。如臣卿簋：「公違省自東，才(在)新邑」。《尚書．多士》亦云：「周公初于新邑洛，用告商王士。」「新」亦可用作刑徒，如訇簋提到「側新」一詞，郭沫若認為「側新」即「鬼薪」。可參見「薪」。

相關漢字: 斤,辛,木,薪,亲,𣓀,艸