略說: 從「羽」，「番」聲，本義為飛舞。

 詳解: 從「羽」，「番」聲，本義為飛舞。《說文新附》：「翻，飛也。从羽番聲。或从飛。」唐王維〈輞川閑居〉：「青菰臨水映，白鳥向山翻。」

　　「翻」可表示翻騰。唐韓愈〈湘中〉：「猿愁魚踊水翻波，自古流傳是汨羅。」

　　「翻」還表示翻轉、翻到。《南史‧蕭勱傳》：「左右嘗將羹至胸前翻之，顏色不異，徐呼更衣。」

　　「翻」也能表示推翻、改變。《隋書‧李密傳》：「守將鄭頲為部下所翻，以城降世充。」

　　「翻」還表示翻過、越過。唐杜甫〈觀李固請司馬弟山水圖〉：「高浪垂翻屋，崩崖欲壓床。」

　　「翻」亦表示翻閱、披覽。《舊唐書‧李密傳》：「仍將《漢書》一帙挂於角上，一手捉牛靷，一手翻卷書讀之。」

　　「翻」也指譜寫、改編。唐白居易〈琵琶行〉：「莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。」

　　「翻」還能指演奏。唐孟浩然〈美人分香〉：「舞學平陽態，歌翻〈子夜〉聲。」

　　「翻」還用作副詞，表示反而。北周庾信〈臥疾窮愁〉：「有菊翻無酒，無弦則有琴。」

　　「翻」也用作量詞。《舊唐書‧敬宗紀》：「詔度支進銅三千斤，金薄十萬翻，修清思院新殿及昇陽殿圖障。」

相關漢字: 羽,番