Stephen C. Soong Translation Studies
Memorial Awards
1999
Adjudicators (in alphabetical order):Chen Chang-fang, Gao Feng, Eva Hung, David Pollard.
Winners (for articles published in the year 1998 in alphabetical order): | Chang Nam Fung (Lingnan University, Hong Kong) | |
| Politics and Poetics in Translation: Accounting for a Chinese Version of 'Yes Prime Minister', The Translator, 1998:4 (2). |
|
| Chu Chiyu (Hong Kong Polytechnic University) | |
| 'Literary' vs 'Literal': the Theories of Chinese Sutra Translation (in Chinese), Translation Quarterly , 1998:7,8. |
|
| Xia Zhongyi (Fudan University, Shanghai) | |
| On Literary Translation and Theories of Literary Criticism (in Chinese), Chinese Translators Journal, 1998:1. |
Special Mention| Tan Zaixi (Shenzhen University) | |
| Translation Studies Should Focus on A Comparative Study of Chinese and Western Translation Theories (in Chinese), Chinese Translators Journal, 1998:2. |
2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.