Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards 2011
Adjudicators (in alphabetical order):Theodore Huters, Wang Kefei, Lawrence Wang-chi Wong.
Winners (for articles published in the year 2010 in alphabetical order):| Sher-shiueh Li (Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica) | |
| Literary Translations of the Ming Jesuits (in Chinese), LOGOS & PNEUMA Chinese Journal of Theology, No. 33 Autumn 2010. |
|
| Guowei Shen (Faculty of Foreign Language Studies, Kansai University) | |
| Translating Western Concepts by Creating New Characters: A Comparison of Japanese and Chinese Attempts (in Chinese), Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences), Vol. 40, No. 1 January 2010. |
Special Mentions| Feng-chuan Pan (Graduate Institute of International Sinology Studies, National Taiwan Normal University) | |
| The Filial Piety in the Context of the Chinese Rites Controversy: François Noël's Translation of Xiongjing (in Chinese), LOGOS & PNEUMA Chinese Journal of Theology, No. 33 Autumn 2010. |
|
| Shanshan Peng (Department of Chinese Language and Literature, Peking University) | |
| A Half of Social Contract: Nakae Chomin's Translation and Interpretation, Chinese Scholarship, Vol. 28 (2010). |
2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.