此項活動由本院與美國耶魯大學合辦，旨在促進港、美學生交流。通過一系列學術講座、研討會及訪問活動，讓參加同學對兩地社會、文化及科技發展有更深入之瞭解。八位新亞同學須就每年特定之互訪主題分組擬定研究項目，於農曆新年期間訪問耶魯大學，向耶魯學生報告專題研究結果。除研討會外，同學並參觀當地有關機構，在美停留兩周。耶魯代表團則於三月份回訪新亞書院。
新亞書院／耶魯大學交流活動歷年之互訪主題
| 歷年之互訪主題 | |
| 年度 |
主題 |
| 1993/1994 | 教育 |
| 1994/1995 | 環境保護 |
| 1995/1996 | 都市問題 |
| 1996/1997 | 移民 |
| 1997/1998 | 性別 |
| 1998/1999 | 宗教 |
| 1999/2000 | 家庭 |
| 2000/2001 | 青少年文化 |
| 2001/2002 | 大眾傳媒 |
| 2002/2003 | 社會福利 |
| 2003/2004 | 法律與社會 |
| 2004/2005 | 公共衛生與社會 |
| 2005/2006 | 貧窮與財富分配 |
| 2006/2007 | 倫理及道德 |
| 2007/2008 | 全球化及社會身份認同 |
| 2008/2009 | 教育 |
| 2009/2010 | 發展及持續 |
| 2010/2011 | 社會公義 |
| 2011/2012 | 資本主義與社會 |
| 2012/2013 | 創新、創意與社會改變 |
| 2013/2014 | 移民及文化融和 |
| 2014/2015 | 主權及社會 |
| 2015/2016 | 國家認同及公民身份 |
| 2016/2017 | 保育與現代化 |
| 2017/2018 | 集體回憶及世代身份認同 |
| 2018/2019 | 社群: 邊緣與主流 |
| 2019/2020 | 社會流動與不平等 |
| 2020/2021 | 因新型冠狀病毒大流行而暫停 |
| 2021/2022 | 氣候變化與本地影響 |