[吳婆婆訪問 回鄕 家人] 第六部份
Primary tabs
主題: 回鄕/家人
吳婆婆:那時不捨得,每次回去我想起那些兄弟姊妹,都哭到枕頭都濕透,想起弟妹。
社工:你就不捨得他們,那麼你爸爸有不捨得你嗎?
吳婆婆:他就是不捨得我,莫說現在,年紀這麼大。我回去時。如果我明天早上離開,他會凌晨就離開家裏,他說不想看着我離開家,又有眼淚。
社工:哦,不捨得。
吳婆婆:不捨得我出來。
葉教授:出來捱。
社工:他知道你出來捱,知道你辛苦,很心痛。
吳婆婆:回去時,坐車回去,他知道我回去,會一早去車站,蹲着等我回來。
社工:哦,等你嗎?
吳婆婆:等我回來,有東西吃,那時候會帶很多粉麵,甚麼都拿回去。飯焦也會拿回去給他們煮,在餐室買的飯焦很厚,拿一扎飯焦回去就已經很夠份量了。拿回去給很多家,全都分開,一堆一堆地分開。
社工:一年才回去一次嗎?
吳婆婆:兩次,那時回去兩次。
社工:每次回去十天。
吳婆婆:不是。
吳婆婆:回家去這麼多天,總之我一年就十天。
社工:總共回去十天,分開兩次回去。你回去的時候,老闆娘會很煩惱嗎?
吳婆婆:那是我在跑馬地時,在那兒,在那個鳳輝臺居住。家人沒有飯吃,那時十二月,都找不到替工、打雜,我馬上辭工不幹,也要擔着東西回家給他們吃。
社工:你都很顧家,很顧家。
吳婆婆:你看著他們,難道忍心他們全餓死嗎?
社工:現在的人不會有這樣想。
吳婆婆:現在也很安慰,家裏每個人也對我很好。
社工:又是。
吳婆婆:買間屋給我,他說,大哥的兒子對我的弟弟說:五叔五叔,我想買一個地方給姑姐住,等姑姐回來住。我的弟弟說好,他説:我的兒子沒有本事,你能買一間房子我也很高興,他也徵求過他的阿叔買房子給我。
社工:真的很疼愛你。
吳婆婆:是,經常叫我回去,說如果沒有人照顧你,我請工人照顧你。我說:不用你理。我在這兒住慣了,很不捨得離開。
社工:這裏又方便。
吳婆婆:每次回去最少有三個人出來接我回去,回程又三個人。
回鄕
社工:那時你剛剛從鄉下到香港的時候,爸爸會不捨得嗎?吳婆婆:那時不捨得,每次回去我想起那些兄弟姊妹,都哭到枕頭都濕透,想起弟妹。
社工:你就不捨得他們,那麼你爸爸有不捨得你嗎?
吳婆婆:他就是不捨得我,莫說現在,年紀這麼大。我回去時。如果我明天早上離開,他會凌晨就離開家裏,他說不想看着我離開家,又有眼淚。
社工:哦,不捨得。
吳婆婆:不捨得我出來。
葉教授:出來捱。
社工:他知道你出來捱,知道你辛苦,很心痛。
吳婆婆:回去時,坐車回去,他知道我回去,會一早去車站,蹲着等我回來。
社工:哦,等你嗎?
吳婆婆:等我回來,有東西吃,那時候會帶很多粉麵,甚麼都拿回去。飯焦也會拿回去給他們煮,在餐室買的飯焦很厚,拿一扎飯焦回去就已經很夠份量了。拿回去給很多家,全都分開,一堆一堆地分開。
社工:一年才回去一次嗎?
吳婆婆:兩次,那時回去兩次。
社工:每次回去十天。
吳婆婆:不是。
家人
社工:一次是回去拜龍母?吳婆婆:回家去這麼多天,總之我一年就十天。
社工:總共回去十天,分開兩次回去。你回去的時候,老闆娘會很煩惱嗎?
吳婆婆:那是我在跑馬地時,在那兒,在那個鳳輝臺居住。家人沒有飯吃,那時十二月,都找不到替工、打雜,我馬上辭工不幹,也要擔着東西回家給他們吃。
社工:你都很顧家,很顧家。
吳婆婆:你看著他們,難道忍心他們全餓死嗎?
社工:現在的人不會有這樣想。
吳婆婆:現在也很安慰,家裏每個人也對我很好。
社工:又是。
吳婆婆:買間屋給我,他說,大哥的兒子對我的弟弟說:五叔五叔,我想買一個地方給姑姐住,等姑姐回來住。我的弟弟說好,他説:我的兒子沒有本事,你能買一間房子我也很高興,他也徵求過他的阿叔買房子給我。
社工:真的很疼愛你。
吳婆婆:是,經常叫我回去,說如果沒有人照顧你,我請工人照顧你。我說:不用你理。我在這兒住慣了,很不捨得離開。
社工:這裏又方便。
吳婆婆:每次回去最少有三個人出來接我回去,回程又三個人。

