我謹代表研討會籌委會，誠邀各位參加本年7月7日於香港中文大學舉行的金禧誌慶研討會：終身教育與職涯發展。

為慶祝成立50周年，本院今年除開設各項新的證書、文憑學歷課程，特別舉辦這個以「終身教育」和「職涯發展」為探討焦點的研討會。我們深信，這兩個主題由中大專業進修學院來主持發揚，最是合適不過。人生各個階段都要不斷探索，為了讓人們了解這個橫跨人生不同階段的職涯規劃的需要與重要性，本院引進了「全球職涯發展師(GCDF)」課程，這個課程由美國諮商師認證委員會負責認證。現時，已有超過180學員完成課程，他們都是來自教育、行政和管理、人力資源、培訓等界別的專業人士。由此可見，研討會確實是一個最合時、合適的平台，讓終身教育與職涯發展能夠持續對話。

我們期望，每一位有著不同背景、興趣和經驗的與會人士，都能憑著各自的專業能力，讓自己在這個自由開放的場合中盡情交流。我們還特別預備了會議午餐，讓彼此有更多認識和開展新的人際網絡。

我們期盼當天能接待你，聆聽每一份來賓的研究成果，分享你們的實務經驗，共同在美麗的校園渡過多姿多彩的一天。

陳寶安博士
香港中文大學專業進修學院院長
2015年1月