編採寫載，不經不覺二十期過去，又是學年結束，與讀者暫別的時候。一個階段終結，總會來點回顧點算。本期內容不謀而合，都略帶這種意味。那打素護理學院的師生接受專訪，談到如何扶持末期病人安詳走過世上最後一程，當中就利用製作生命紀錄冊，點算一生的哀樂起跌。掌一公營大學的財政，必須以學生和同事的利益為依歸而時刻點算，上任將近一年的財務長陳林月萍揮着算盤，與我們分享箇中體會。都市人在外進餐頻仍，吃得是否健康，往往無暇計較，晨興書院餐廳體貼入微，推出營養餐單，為我們點算清楚。

暑期過後，本刊將在8月19日恢復出版。除了版面設計更新，「人事動態」一欄會以新模式出現，還會推出新欄目，與讀者趣談資訊科技，職場心得。

John Lubbock（1834–1913）在其書《生命之用》說：「休息不是無所事事，炎夏永晝，有時躺在草地上，在樹下聽流水淙淙，看白雲飄飄，絕非浪費時間。」無論你怎樣過這個夏天，希望大家重返校園時，身心都能煥然一新。