­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©Ò
­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©Ò


1. ±Ð¨|§ï­²»P®aªø°Ñ»P ¡@¡@¦ó·ç¯]

ºK­n

¡@¡@³z¹L¡u²¬F©ñÅv¡v(Decentralization) «P¶i¡u®aªø°Ñ»P¡v¬Oªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¦è¤è±Ð¨|§ï­²ªº¥D­nÁͶաC¦b­»´ä¡AÀHµÛ±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¡]±Ð²Î·|¡^¡m²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡n«Øij¥þ­±±À®i®Õ¥»ºÞ²z¡A«P¶i¡u®aªø°Ñ»P¡v¤w¦¨¬°¨Mµ¦ªÌ¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ¡B®aªø¤Î¬ã¨sªÌ¤Q¤ÀÃöª`ªº½ÒÃD¡C¥»¤å´N±Ð¨|§ï­²»P®aªø°Ñ»PªºÃö«Y´£¥X¨t²Îªº¤ÀªR¤Îµû½×¡C²Ä¤@¸`¼á²M±Ð¨|§ï­²»P®aªø°Ñ»PªºÃö«Y¡F²Ä¤G¸`®Ú¾ÚÅv¤O¤U©ñªº§ï­²ÁͶաA±´°Q¡u±ÂÅv®aªø¡v(Parental Empowerment) ªº¼Ò¦¡¡F²Ä¤T¸`­åªR­»´ä®a®Õ¦X§@ªº¬Fµ¦¤Î¬ã¨s¦¨ªG¹ï±Ð¨|§ï­²ªº±Ò¥Ü¡F²Ä¥|¸`À˵ø¤CºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¡u®aªø°Ñ»P¡v¡A¨Ã°Q½×­»´ä®aªø¡B±Ð®v¤Î¦æ¬FªÌ¦p¦ó³z¹L³o¨Ç®aªø°Ñ»P¨Ó«P¶i±Ð¨|§ï­²¡C

1.1 ±Ð¨|§ï­²ªº¨â­Ó¨ú¦V

¡@¡@¦Û¤»¤Q¦~¥N°_¡A¦è¤è¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð¨|¤w­«¾ã±Ð¨|µ²ºc (Restructuring)¡A¥H´î¤Ö¤¤¥¡¶°Åv¤Þ°_ªº»ø¤Æ¤Î¼W¥[±Ð¨|¹ï¤½²³¤Î®aªøªº°Ý³d¡C¦bµ²ºc­«¾ãªº°Q½×¤¤¡A¦³¨â­Óª§Ä³¡G¤@¬O´Â¦V¡u©x¹±¥D¸q¡v(Bureaucratic Perspective) ªº§ï­²¡A¤@¬O´Â¦V¡uªÀ¸s¥D¸q¡v (Communitarian Perspective) ªº§ï­² (Lee, Bryk & Smith, 1992)¡A³o¨â¤è­±ªº§ï­²¨ú¦V±j½Õ¤£¦Pµ{«×¤Î¤£¦P§Î¦¡ªº®aªø°Ñ»P¡C

¡@¡@±q¡u©x¹±¥D¸q¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾Ç®Õ³Qµø¬°¡u¥¿³W²Õ´¡v¡A±j½Õ¾Ç®Õ¦¨­ûªº±Mªù¤À¤u¡C¾Ç®Õ¦æ¬FªÌ©M±Ð®v¬O±Ð¨|±M·~¤H­û©M±M®a¡F¦Ó®aªøªº°ò¥»¨¤¦â¡A¥u¬O¦b¡u®a¤¤¡vÀ°§U¤l¤k·Å²ß½Ò·~¡A¦]¦¹¡A¾Ç®Õ»Ý­n¡u±Ð¨|¡v®aªø¦p¦ó¨ó§U¤l¤k¾AÀ³¾Ç®Õªº¾Ç²ß³W½d¡C³oºØÆ[ÂI±j½Õ®aªøªº¤£¨¬¤§³B¡A¨Ãµø®a®x¬°¾Ç¥Í¾Ç²ß°ÝÃDªº®Ú·½¡A­n³q¹L¹ï®aªøªº¾A·í°V½m¡A¨Ó¸Ñ¨M¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°ÝÃD (Lee, Bryk & Smith, 1992)¡C®Ú¾Ú³o¨ú¦V¶i¦æªº±Ð¨|§ï­²¡A®aªø©¹©¹³Q±Æ¥¸¦b®Õ°È¨Mµ¦¤§¥~¡AµL±q°Ñ»P¾Ç®Õªº¤é±`¹B§@¡C®aªø°Ñ»P¥D­n¹º©w¦b®a®x½dÃ¥¤º¡A®a®x»P¾Ç®Õ§e¤ÀÂ÷ª¬ºA¡A³o¬O©x¹±¥D¸q¾Ç®Õªº¼Ð»x (Brown, 1995)¡C

¡@¡@±q¡uªÀ¸s¥D¸q¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾Ç®Õ³Qµø¬°¡u¤pªÀ°Ï¡v¡A±j½Õ¾Ç®Õ¦¨­ûÀ³ºû«ù«D¥¿³W©M«ù¤[ªºªÀ·|Ãö«Y¡C¬Û¹ï©ó©x¹±¥D¸qªº¨¤«×¡A³oºØÆ[ÂI°²³]®aªø©MªÀ°Ï¦¨­û¬O¾Ç®Õ±Ð¨|ªº­«­n°^ÄmªÌ¡A¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¹L«×©x¹±¤Æ¤Î»ø¤Æ¥¿¬O¦³«Ý¸Ñ¨Mªº¥D­n°ÝÃD¡C¸Ñ¨M¤èªk¬O±N®aªø¤ÎªÀ°Ï¦¨­û¯Ç¤J¾Ç®Õªº¨Mµ¦¾÷¨î (Lee, Bryk & Smith, 1992)¡A¿Ä¦X®a®x»P¾Ç®Õªº¤O¶q¯à¥H±Ð¨|¤U¤@¥N¡C

¡@¡@³oºØ¤G¤¸ªº·§©À¨ú¦V¦U¦³Àu¦H¡A¡u©x¹±¥D¸q¡vªº¾Ç®Õ¤À¤u¤Î°Ý³d¾÷¨î¸û©ú½T¡A¦ý³B¨Æ¤è­±¯Ê¥F¼u©Ê¡F¡uªÀ¸s¥D¸q¡vªº¾Ç®Õ¦¨­ûÃö«Y¸û±K¤Á¡A¦ý¦¨­û¨¤¦â¸û§t²V¡CLee, Bryk & Smith (1992, p. 229) ´£¿ô±Ð¨|¬É¡G¡uµø¾Ç®Õ¬°ªÀ¸sªºÆ[ÂI¡A¥²¶·»Pµø¾Ç®Õ¬°¥¿³W²Õ´ªº¬Ýªkµ²¦X¡A¥H¨D²z©Ê¤Î¦³®Ä¦a«P¶i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡C¡v¦]¦¹¡Aµ²¦X©x¹±¥D¸q©MªÀ¸s¥D¸qªºÀuÂI¡A©Ó»{¨C­Ó¸sÅé³£¦³­«­nªº°^Äm¡A¬Ý¨Ó¬O¸û¦X²z¦Ó¥i¦æªº¾Ç®Õ§ï­²¤è¦V¡C

¡@¡@Brown (1995) ªº®a®Õ¦X§@¬ã¨s¥ç¤ä«ù³o­Óºî¦X¼Ò¦¡ªº§ï­²¤è¦V¡C¥L¦b¥[®³¤j¨õ´µ¬Ù 72©Ò¤½¥ß¤p¾Ç¤º¡A¦³¨t²Î¦a³X°Ý¤F185¦ì®Õªø¡B°Æ®Õªø¡B±Ð®v©M¾Ç®Õ§ÓÄ@¤u§@ªÌ¡C¬ã¨sµo²{¡A§l¤Þ¸û¦h§ÓÄ@¤u§@ªÌªº¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¤j¦h¼Æµ²¦XªÀ°Ï¤Î±M·~¤H¤hªº¤O¶q¡A¦P®É§l¨ú©x¹±¤ÎªÀ¸s¼Ò¦¡¤¤ªº³\¦hÀuÂI¡C¨Ò¦p¡A³o¨Ç¾Ç®Õ½Ò°ó±Ð¾Çªº¨Mµ¦¤´¬O¥D­n¥Ñ®Õªø¤Î±Ð®v­t³d¡A¦ý¬O¡A®Õ¤ºªº³W«h¸û¨ã¼u©Ê¡A¦Ó¾Ç®Õ¹ï®aªø©M¨ä¥LªÀ¸s¦¨­û¤]©êµÛ¶}©ñªººA«×¡A¦b¦³Ãö®aªø¤Î¾Ç¥Íªº¨Æ°È¤W¦h¿Ô¸ß®aªøªº·N¨£¡C

¡@¡@¥i¬O¤£¤Ö¬ã¨sµo²{®aªø©M±Ð®v¤§¶¡¦s¦³¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p®aªø¤j¦hÃöª`¦Û¤v¤l¤kªº¾Ç²ß¡F¦Ó±Ð®v«h­n·ÓÅU¾ãÅé¾Ç¥Íªº§Q¯q¡A¦]¦¹¡A®aªø»P±Ð®v±`³B©óºò±iª¬ºA (Powell, 1991; Sarason, 1994; Wolfendale, 1992)¡C¬°¤F³B²zÂù¤èªº¥Ù¬Þ¡AÀ³¹Á¸Õ¦b®aªø°Ñ»P¨Mµ¦©M±Ð®v±M·~¨Mµ¦¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C¦ýºîÆ[¥H©¹¥»´äªº¬ã¨s¡A¸û¤Öª`·N¨ì±Ð¨|¤u§@ªÌ¹ïÅv¤O¤U©ñµ¹®aªøªº¬Ýªk¡A¥ç©¿²¤¤F®aªø¥»¨­¹ï°Ñ»P®Õ°È¨Mµ¦ªº·NÄ@¡C


Åv¤O¤U©ñ¬Fµ¦¤Î±ÂÅv®aªø

¡@¡@±ÂÅv®aªø°Ñ»P±Ð¨|¨Æ°È¨Mµ¦ªºÅv¤O¤U©ñ¹B°Ê¡A¤w¸g¦b­^®æÄõ¡B«Âº¸´µ¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B¥H¦â¦C¡B·s¥[©Y¡B¤Ú¦è¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M­»´ä¼sªx®i¶}¡A¦¨¬°±Ð¨|§ï­²ªº¥D¬y(e.g., Beattie, 1995; Brown, 1990; Brummet, 1989; Epstein, 1990; Hargreaves, 1999; Martin, 1993; Pang, 1997; Shen et al., 1994)¡C¦Û1970¦~¥N°_¡A¤£¤Ö°ê®aªº¾Ç®Õªk¨Ò¡A¤w§@¥X±ÂÅv®aªøªº§ï­² (Beattie, 1985; Brown, 1995)¡C

¡@¡@Brown (1994) ´£¥X¾Ç®Õ§ï­²ªºÅv¤O¤U©ñ¥i¤À¬°¥|¤jÃþ«¬¡G²Õ´¤WªºÅv¤O¤U©ñ¡B¸gÀÙ¤W©Î¬Fªv¤WªºÅv¤O¤U©ñ¡B§ÓÄ@©ÊªºÅv¤O¤U©ñ¤Î¾Ç®Õ¨pÀç¤Æ¡C¤U¦C¨â­Ó­ì«h¦³§UÂç²M¥»´ä¾Ç®ÕÅv¤O¤U©ñªº©Ê½è¡G²Ä¤@¡A¾Ç®Õªº¸ê·½¬O±q­þùبӡH¬O¨Ó¦Û¤½¦@¸ê·½¡]¨Ò¦pµ|¦¬¡^¡HÁÙ¬O¨Ó¦Û¨p¤H¸ê·½¡]¨Ò¦p®aªø©Î¥ø·~®½Äm¡^¡H²Ä¤G¡A½Ö¬O¨Mµ¦ªÌ¡H¬O¾Ç®Õªº±Ð¨|±M·~¤H­û¡HÁÙ¬O®aªø¤ÎªÀ·|¤H¤h¡H

ªí¤@ ¾Ç®ÕÅv¤O¤U©ñªº¼Ò¦¡

¸ê·½/¨Mµ¦ªÌ
¾Ç®Õ±Ð¨|±M·~¤H­û
®aªø©ÎªÀ·|¤H¤h
¤½¦@¸ê·½ I) ²Õ´¤WªºÅv¤O¤U©ñ II) ¬Fªv¤W©Î¸gÀÙ¤WªºÅv¤O¤U©ñ
¨p¤H¸ê·½ III) §ÓÄ@©Ê½èªºÅv¤O¤U©ñ IV) ¾Ç®Õ¨pÀç¤Æ

¡@¡@²Ä¤@Ãþ«¬ªºÅv¤O¤U©ñ¡A¸ê·½¨Ó¦Û¤½©®¡A¦ÓÅv¤O¤U©ñªº¹ï¶H¥D­n¬O®Õ¤ºªº±Ð¨|±M·~¤H­û¡A¨Ò¦p±Ð®v¤Î®Õªø¡A¬O¡u²Õ´¤WªºÅv¤O¤U©ñ¡v¡C¦b¡u±Ð®v±±¨î¼Ò¦¡¡vªº¾Ç®Õ¡A³q±`¦³¤@­Ó¥H¡u±Ð®v¡v¦û¤j¦h¼Æ®u¦ìªºÄ³·|¡A¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF²Î¤@®Õ°Ï (Los Angeles Unified School District of California) ¬O¨ä¤¤ªº¨Ò¤l¡C·í¦a¾Ç®Õij·|¤¤¦³¤@¥bij®u¯dµ¹±Ð®v¡Aij·|ªº¥D®u¥ç¬O¥Ñ¾Ç®Õªº±Ð®v¥Nªí¾á¥ô (Hanson, 1991, pp. 15-18)¡C¦b¡u®Õªø±±¨î¼Ò¦¡¡vªº¾Ç®Õ¡A¤£¤@©w¦³®aªø¡BªÀ¸s¦¨­û©M±Ð¾­û¼sªx°Ñ»Pªº¾Ç®Õij·|¡A¨Ò¦p¥[®³¤jªüº¸§B¯S¬Ù (Alberta) ªº·R»X¹y¥« (Edmonton)¡A¬Fµ¦³W©w®Õªø¬O®Õ¤º¨Æ°Èªº³Ì²×¨Mµ¦ªÌ¡A­t³d´£¥X¤Î¨M©w¾Ç®Õªº°]¬F¤Î½Òµ{µ¥­«­n¨Mµ¦¡F®aªø¡BªÀ¸s¦¨­û©M±Ð¾­û¥u¾á¥ô¡u¿Ô¸ßªÌ¡vªº¨¤¦â (Brown, 1991)¡C¾Ç®Õ¨C¦~§@¥X½è¯Àµû¦ô¡A®Õ¤ºªº¾Ç¥Í¡B®aªø¡B±Ð®v§¡¦³Åv§@µû¦ôªÌ¡Aµû¦ôµ²ªG·|§@¬°®Õªø¥h¯dªº¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@­»´ä±Ð¨|¸p¦Û1991¦~¿n·¥±À¼s¡u¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡v¡A¹ªÀy¾Ç®Õ¦Û¥D¡A¤S±N³¡¤À°]¬F¹wºâ (budgeting) ªºÅv¤O¤U©ñµ¹¾Ç®Õ¡C¾Ç®Õªº¨Mµ¦ªÌ¥D­n¬O®Õªø¡A®Õªø·|´N­«­nªº®Õ°È¨Mµ¦¿Ô¸ß¦³Ãö¦Ñ®v¡C®Ú¾Ú¡u¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡vªº«Øij¡G¡u¾Ç®ÕºÞ²z¬[ºcÀ³®e³\¦U¦³Ãö¤è­±«ö·Ó¥¿¦¡µ{§Ç°Ñ»P¨î­q¨Mµ¦¡A¨ä¤¤À³¥]¬A¥þÅé±Ð®v¡B®Õªø¡B®Õ¸³·|¡A¥H¤Î¡]¦b¾A·íµ{«×¤W¡^¥]¬A®aªø©M¾Ç¥Í¡C¡v¡]­¶35¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä²z©À¬O¥H©ñÅvµ¹®Õªø¤Î±Ð®v¬°¥D¡AÄÝ¡u²Õ´¤WªºÅv¤O¤U©ñ¡v¡C

¡@¡@²Ä¤GÃþ«¬ªºÅv¤O¤U©ñ¡A¸ê·½¦P¼Ë¨Ó¦Û¤½©®¡A¦ý©ñÅvªº¹ï¶H¬O®aªø©ÎªÀ°Ï¤H¤h¡A¨Ò¦p¾Ç²¼¨î«× (Voucher System) µ¹¤©®aªø¿ï¾ÜÅv (parental choice)¡A®aªø¥i®³µÛ²¼¾Ú¦Û¥Ñ¿ï®Õ¡C¨ü®aªøÅwªïªº¾Ç®Õ¡AÀò±o¸û¦h²¼¾Ú¡A«K¦³±ø¥óºû«ù©ÎÂX¥R¸gÀç¡F¤Ï¤§¡A«h¥i¯à­Ë³¬¡C¾Ç²¼¨î«×ªº­ÒijªÌ»{¬°³oºØ¨O®z¯d±jªº¤èªk¥i¥H­¢¨Ï¾Ç®Õ¤£Â_­²·s¡C

¡@¡@P. Brown (1990) ¦b­^°êªº¡u®aªø¿ï¾ÜÅv¡v§ï­²¤¤«oµo²{¡A¦³¯à¤O¿n·¥»`¶°¾Ç®Õ¸ê°T¤ÎÁpôÀu½è¾Ç®Õªº®aªø¡A¦h¨Ó¦Û¤¤¤W¶¥¼h¡C¤j³¡¤À³Ò°Ê¶¥¼h¥Ñ©ó¥æ³q¤ÎªÀ¸g¦]¯À¡A¨ä¿ï®Õ¦Û¥Ñ·|³Q«d®z¡CWillms & Echols (1992) ªº¬ã¨sµo²{¡AĬ®æÄõ¹ê½î¤F¾Ç²¼¨î«×¤Q¦h¦~«á¡A½T¬O±j¤Æ¤F¾Ç®Õ¶¡ªÀ¸g¶¥¼hªº¤À¹j¡C¦ý¤ñ¸û¦¬¨ú¬Û¦PªÀ¸g¦a¦ì¾Ç¥Íªº¾Ç®Õ¡A¿ï®ÕªÌ»P¯d®ÕªÌªº¾Ç·~¦¨ÁZ¨ÃµLÅãµÛ¤À§O¡A¥ç§Y®aªø¦æ¨Ï¿ï¾ÜÅv¨Ã¥¼§ïµ½¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¤Î¾Ç®Õªº¾ãÅé½è¯À¡A¦ý«o¨Ï¾Ç®Õ¶¡ªºªÀ¸g¤À¹j (Social segregation)Åܱo§ó¬°ÄY­«¡C

¡@¡@¬Fªv¤WªºÅv¤O¤U©ñ¬O«üÅv¤O¥Ñ¤¤¥¡ªº±Ð¨|³¡ªùÂಾ¦Ü®aªø©MªÀ°Ï¦¨­û¡A®aªø¤ÎªÀ°Ï¦¨­û¦³Åv¤O°Ñ»P®Õ°È¨Mµ¦¡C¨Ò¦p¦b1988¦~ªÛ¥[­ô¥«¤º¾Ç®Õ§ï­²¥¿¬O³oºØ¡uªÀ¸s±±¨î¼Ò¦¡¡vªºÅv¤O¤U©ñ¡A¦b¾Ç®Õ­«¾ã¬[ºc¤¤¨Ï¡u®aªø»PªÀ°Ï¦¨­û¡v¦b±Ð¨|¨Mµ¦¤¤¦û¥D­nªº¦a¦ì¡C³o¦¸§ï­²«P¨Ï¥«¤º542©Ò¾Ç®Õ¦¨¥ß·sªº¾Ç®Õij·|¡Aij·|¤º¤Q¤@­Óij®u¤¤¦³¤»­Ó®u¦ìµ¹¤©®aªø¥Nªí¡C³o¼Ë¡A¾Ç®Õ¬O¥Ñ¤@­Ó¿ïÁ|¥X¨ÓªºÄ³·|©ÒºÞªv¡A¦Ó®aªø¦bij·|¤¤¦û¹L¥b¼Æªº®u¦ì (Hanson, 1991, pp. 11-15)¡C

¡@¡@¥H­»´ä¦Ó¨¥¡A1999 ¦~¶}©l¥þ´ä©x¥ß¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç±À°ÊºÞ²z¬[ºc­«¾ã¡A¦¨¥ß¾Ç®ÕºÞ²z©e­û·|¡A¦¨­û°£¤F¦³±Ð¸p¥Nªí¡B®Õªø¡B¨â¦W±Ð®v¥Nªí¥~¡A§ó¥[¤J¤F¨â¦W®aªø¥Nªí¡BÂ¥ͥNªí¤ÎªÀ·|¤H¤h¡C¥L­Ì¦³Åv¨î­q¾Ç®Õ¥Ø¼Ð¤Îªí²{«ü¼Ð¡B­q©w©P¦~­p¹º¤Î¹wºâ¡B¸Õ¦æ¤Îµû¦ô·s±Ð¨|±¹¬I¡B©e¥ô¦X¬ù¹µ­û¤Î¥~§PªA°È¡BºÊ¹î¾Ç®Õ¹B§@¤Î³B²z§ë¶D¡B°]°È©M¤H¨ÆºÞ²z¡A¥H¤Îµû®Ö¾Ç®Õ¦¨®Ä¡CÁöµM¦b§ï­²¤¤¡A®aªø¥Nªí¡BÂ¥ͥNªí¤ÎªÀ·|¤H¤h¥¼¥²¦û¾Ç®ÕºÞ²z©e­û·|¹L¥b¼Æªº®u¦ì¡A¦ý´Á±æ¤Þ¤J®aªø¤ÎªÀ·|¤H¤h¦³§U¼W¥[¾Ç®Õªº³z©ú«×¤Î°Ý³d©Ê¡C

¡@¡@²Ä¤TÃþ«¬ªºÅv¤O¤U©ñ¬O¬F©²©ñÅv¤©¾Ç®Õ¡A¦V§ÓÄ@®½ÃتÌÄw¶°¨p¤H¸ê·½¡C¦ý³o¨Ç®aªø¤Î¥ø·~¦b®Õ°È¤W¨Ã¨S¦³¨Mµ¦Åv¡A¨Mµ¦Åv¤´¬O¦b¾Ç®Õªº±Ð¨|±M·~¤H­û¤â¤W¡A¦Ó®aªø©Î¥ø·~µ¥§ÓÄ@®½Ãت̤j¦h¼Æ¥Hª÷¿ú¡B®É¶¡¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¨ó§U¾Ç®Õªº¤é±`¹B§@¡C

¡@¡@¬ü°ê¤@­Ó¦W¬°¡uÄ«ªGºØ¤l¡vªº®aªø°Ñ»P¹B°Ê¡A­q©w¨C¦~¤Q¤@¤ë¨ä¤¤¤@¤Ñ¬°¡u®aªø°Ñ»P¤é¡v(National Parental Involvement Day) ¤Î¥|¤ë¥÷ªº²Ä¤T¶g¬°¡u®aªø¸q°È¤u§@©P¡v (Public School Volunteer Week )¡C1999¦~ªº®aªø°Ñ»P¤é©w©ó11¤ë18¤é¡A¦Ó®aªø°Ñ»P¸q°È¤u§@©P«h©ó4¤ë16¦Ü22¤éÁ|¦æ¡C³o¹B°Ê­n¨D¹µ¥D¦³³d¥ôµ¹¤©¹µ­û¼u©Êªº¦³Á~°²´Á¡AÅý¤£¦P­I´ºªº®aªø§¡¦³¾÷·|°Ñ»P¤l¤kªº¾Ç²ß¥Í¬¡¤Î¾Ç®Õ¸q°È¤u§@¡C

¡@¡@¥»´ä²{¶¥¬q¤@¯ë®aªø°Ñ»P®Õ¤º¬¡°Ê¤Î¸q°È¤u§@ªº±¡ªp¤´¤£´¶¹M¡A¦ý¤w¦b§ïµ½¤¤¡C®Ú¾Ú¨â¶µ®a®Õ¦X§@¬ã¨sÅã¥Ü¡A®aªø³Ì±`¥X®uªº®aªø¬¡°Ê¬O®aªø¤é¡A1997¦~¦³85%®aªø¥X®u¡A¦Ó1999¦~§ó¼W¥[¦Ü93%¡F®aªø¨ó§U¾Ç®ÕÄw´Ú©Î¸q½æªº¤H¼Æ¥ç¦³¼W¥[¡A¥Ñ1997¦~ªºªñ¤@¦¨¼W¥[¦Ü1999¦~ªºªñ¤G¦¨¡C®aªø°Ñ»P¤é±`¹B§@¤è­±¡A¦p¥ô±Ð¿³½ì¯Z©Î¨ó§U¹Ï®ÑÀ]©Î¤È¿¯ºÞ²z¡A¥Ñ1997¦~ªºªñ¥b¦¨¼W¥[¦Ü1999¦~ªºªñ¤@¦¨¡]¦ó·ç¯]¡A1999b¡^¡C

ªí¤G¡@¤p¾Ç®aªø¥X®u®Õ¤ºªº®aªø¬¡°Ê

®aªø°Ñ»P¬¡°Ê

1997¦~
(n=1264)

1999¦~
(n=5743)

1.¥X®u¾Ç®Õªº®aªø¤é (¦p»â¨ú¦¨ÁZªí)
85.0
93.2
2.¨ó§U¾Ç®ÕÄw´Ú/¸q½æ
37.0
53.1
3.¨ó§U¦Ñ®v±a»â¤á¥~¬¡°Ê (¦p®È¦æ¤Î°ÑÆ[)
11.1
18.5
4.¨ó§U¾Ç®Õ¥ô±Ð¿³½ì¯Z
4.4
11.3
5.°Ñ»P¾Ç®Õ¸q°È¤u§@ (¦p¹Ï®ÑÀ]/¤È¿¯ºÞ²z)
6.6
8.4

 

¡@¡@²Ä¥|ÃþªºÅv¤O¤U©ñ¬O¥þ­±©ñÅv¤©¨p¤HÄw¶°¸êª÷¡A¨Ã¨Mµ¦®Õ¤º¤@¤Á¨Æ°È¡AÄÝ¡u¾Ç®Õ¨pÀç¤Æ¡v¡C¨p¤H¸êª÷¥D­n¨Ó¦ÛªÀ·|¤H¤h¡B¥ø·~®a©Î®aªø¡A³o¨Ç®aªø©ÎªÀ·|¤H¤h¦³Åv°Ñ»P®Õ¬F¤Î®Õ°È¨Mµ¦¡Cªñ¦~¬F©²´£¥Xªº¡uÀu½è¨p®Õ¡v­p¹º¡A±j½Õ¸ê§UÂX¿ìÀu½è¨p¥ß¾Ç®Õ¡Aµ¹¤©¾Ç®Õ§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¦¬¥Í¤Î¦¬¶O«KÄݦ¹Ãþ¡C¥i¬O¡A¦b¶}©ñ¨p¤H¿ì¾Çªº±Ð¨|§ï­²¤U¡A³¡¤ÀÀu½è¤½¥ß¾Ç®Õ¥i¯à·|Âର¨pÀç¤Æ¡A¨ä¦¬¥Í¤Î¦¬¶O¾÷¨î§ó¥i¯à¨ÏªÀ·|¤W¤í¯Ê¤å¤Æ¸ê¥»¤Î¸gÀٸꥻªº®z¶Õ¸sÅé³Q±Æ¥¸©óÀu½è¨p®Õ¤§¥~¡C¥i¹w­p¾Ç®Õ¨pÀç¤Æ±N¤Þµo¤£¤Ö¡u±Ð¨|¤£§¡µ¥¡vªºª§Ä³¡A¼È®É¨Ã«D­»´ä¾Ç®Õ§ï­²ªº¥D¬y¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³§ó·¥ºÝªº¨p¤H¿ì¾Ç¤è¦¡¬O¡u¦b®a±Ð¾Ç¡v(Home Schooling)¡Cªñ¦~¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥¦a§¡¦³ªk¨Ò³q¹L¡u¦b®a±Ð¾Ç¡vªº¤è®×¡A®aªø¦b¦¹ªk¨Ò¤U¡A¥i¥Ó½ÐÅý¤l¤k¯d¦b®a¤¤¦Û¦æ±Ð±Â¡C³oÃþ«¬ªº®aªø°Ñ»P¥i·ÓÅU¾Ç¥Íªº­Ó¤H¾Ç²ß¶i«×¤Î®a®xªº»ù­È¨ú¦V¡A¦ý¥ç·|¤Þ­P¾Çµ£¹L¤Àªº­Ó¤H¥D¸q¤Î¤í¯Ê¦P¾«¥æ©¹µ¥°ÝÃD¡C

¡@¡@´N³o¥|Ãþ«¬ªºÅv¤O¤U©ñ¬Fµ¦¨Ó¬Ý¡A¤Þ¤J¥«³õ¾÷¨î¥Hµo®i¡u®aªø¿ï¾ÜÅv¡v¤Î¡u¾Ç®Õ¨pÀç¤Æ¡v¡A¹ï¾Ç®Õ¶¡ªºªÀ¸g¶¥¼h¤À¹j¤Î¹ï¾Ç®ÕªºÃ­©w§¡¦³­t­±¼vÅT¡A¦Ó¥B¾Ç®Õªº¾Ç·~¦¨ÁZ¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ê½î¤F¾Ç²¼¬Fµ¦¦Ó§ïµ½¡C¦]¦¹¡A¥¼¨ÓÅv¤O¤U©ñªº§ï­²¬Fµ¦¡AÀ³¥H´|¦X¡u±Ð®v¤Î®Õªø¡v±M·~±±¨î¼Ò¦¡¬°¥D¡AµM«á³v¨B±ÂÅv®aªø¡C§@¬°°_¨BÂI¡A±Ð®v¤Î®Õªø©y¾Ö¦³®Õ¬F¨Mµ¦ªºÅv¤O¡A®aªø¥i¾á¥ô¡uºÊ¹îªÌ¡v¤Î¡u¿Ô¸ßªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦P®É¡A¾Ç®Õ¦æ¬FªÌ¥ç»Ý¤F¸Ñ¦Ñ®v¹ï¤£¦PÃþ«¬®aªø°Ñ»Pªº±µ¨üµ{«×¡A¥H¤Î°t¦X®aªøªº¯à¤O©M·NÄ@¡A¥J²Ó¼fµø®aªø°Ñ»Pªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡A¤~¯à«Ø¥ß¥X¤@­Ó°t¦X®Õ¥»µo®iªº®aªø°Ñ»P¬Fµ¦¡C

¡@¡@ÁöµM±ÂÅv®aªøªº§ï­²ÁͶաA¨Ï®aªøªºÅv§Q±o¨ìªk©w¦a¦ì¡A¦ý¬O¤£¤Ö¬ã¨sªÌ«oµo²{®aªø¦b±Ð¨|¨Mµ¦¤Wªº¼vÅT¤O¤´µM¦³­­¡CBeattie (1985)©MMalen & Ogawa (1988)§¡µo²{¡AÁöµM¾Ç®Õij·|¤º¦³®aªø¥Nªí¡A¦ý¬O®aªø°Ñ»P¨Mµ¦ªº½d³ò¨Ã¤£¯A¤Î¾Ç®Õªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¨Ò¦p®aªø¨Ã¨S¦³°Ñ»P½Òµ{©M¤H¨Æ¥ô©Rªº¨Mµ¦¡CFullan (1991)¤S«ü¥X¡A®aªø°Ñ»P¡u¾Ç®ÕºÞªv¡v¡A¤£¤@©w»P«Ø¥ß°ª®Ä¯à¾Ç®Õ¦³ª½±µÃö«Y¡A¥u¦³·í¾Ç®Õªº¬Fµ¦©M±¹¬I¯à°÷¦b¡u±Ð¾Ç¬¡°Ê¡v¤W°Ê­û®aªøªº®É¶¡©Mºë¤O¡A®aªøªº°Ñ»P¤~¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Î¦¨ªø¦³À°§U¡C¦]¦¹¡A­n¦³®Ä¤Þ¤J®aªø±À°Ê±Ð¨|§ï­²¡A¥²¶·²M·¡¬É©w®aªø»P¾Ç®ÕÂù¤è¹ï¡u±ÂÅv®aªø¡v¤Î¡u®aªø°Ñ»P¡vªº¦@ÃÑ¡A¨Ã¬ð¯}®aªø°Ñ»P®Õ¬Fªº®Ø¬[¡A¬ã¨s¤£¦PÃþ«¬ªº®aªø°Ñ»P¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¦³¦ó¼vÅT¡C

1.2 ¥»¦a¡u®aªø°Ñ»P¡vªº¬Fµ¦¤Î¬ã¨s¹ï±Ð¨|§ï­²ªº±Ò¥Ü

¡@¡@®aªø¤ÎªÀ°Ï¦¨­û¥i¥H¬O§ïµ½¾Ç®Õ¾Ç²ß±ø¥óªº­«­n¸ê·½¡C¦ý¥L­Ì¨Ã«D±M·~±Ð¨|¤H­û¡A·í¥L­Ì¤¶¤J¾Ç®Õªº¤é±`¹B§@©Î®Õ¬F®É¡A¹ï®Õ¤º±Ð®v·|³y¦¨¤@©wªºÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¤zÂZ¡C©Ò¥H¦p¦ó½Õ°Ê®aªø¤ÎªÀ°Ï¸ê·½¡A¨Ï¤§¦¨¬°¾Ç®Õ±Ð¨|«Ä¤lªº¡u§U¤O¡v¦Ó«D¡uªý¤O¡v¡A¹ê¦³¿à±Ð¨|¨Mµ¦ªÌ¹ï¥»¦a¡u®aªø°Ñ»P¡vªº¬ã¨s¦¨ªGªº¤F¸Ñ¡A»â¾É¾Ç®Õ­q¥ß§ó¾A¤Á¦Ó¶}©ñªº¬Fµ¦¡AÅý®Õªø¡B±Ð®v¤Î®aªø§ó¤F¸Ñ·í«e±Ð¨|§ï­²¤¤ªº®aªøªº¨¤¦â¤ÎÅv³d¡A¤~¯à¦@¦P±´¯Á«Ø¥ß®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¤TªÌ¤§¶¡ªº¨ó§@Ãö«Y¡C

¡@¡@®Ú¾Ú±Ð¨|¸p¦³Ãö®a®Õ¦X§@ªº¬Fµ¦¤Î¬ã¨s¡A¦ó·ç¯] (1998) Á`µ²¥X®aªø¦b±Ð¨|¤WÀ³¸Ó¾á·í¥H¤U¤­­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C´NµÛ³o¤­­Ó®aªø¨¤¦â¡A¾Ç®Õ¥i¶}®i¤£¦PÃþ«¬ªº®a®Õ¦X§@¬¡°Ê¡G

  1. ®aªø§@¬°¡uªA°È¹ï¶H¡v¡G®Ú¾Ú¡u¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡v¤§«Øij (SMI, 1991, p. 43)¡A¾Ç®Õ»Ý¦V¤½²³²M·¡¥æ¥N¨äªA°È½è¯À¡C¨Ò¦p¡m²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡nªþ¿ý¤ºªº©P¦~³ø§i¡A¾Ç®Õ»Ý­n¸Ô²Ó¦V®aªø¤Î¤½²³¥æ¥N¾Ç®Õªº¿ì¾Ç©v¦®¡B¾Ç¥Í¤Î±Ð®vªº­I´º¡B±Ð¾Ç¹Lµ{ªº¯SÂI¤Î¾Ç¥Í¦U¤è­±ªº¾Ç²ßªí²{µ¥¸ê®Æ¡C

  2. ®aªø§@¬°¡uµû¦ôªÌ¡v¡G®aªø¦³Åvµû¦ô¾Ç®Õªº½è¯À¡C¥¿¦p¡m²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡n«ü¥X¡A®aªø¹ï¾Ç®Õªí²{ªºÁ`Æ[·P¬O¾Ç®Õ½è¯Àªº­«­n«ü¼Ð¤§¤@¡C

  3. ®aªø§@¬°¡u¨Mµ¦ªÌ¡v¡G®aªø¦³Åv°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°Èªº¨Mµ¦¡C®aªøªº¨Mµ¦Åv¦b¡u¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡v¤º¤wªì¨B´£¥X(SMI, 1991, p. 37)¡A¦ý¸Ó±¹¬I¥u¬O´£¥X¦b¾A·í®É­Ô®Õ¸³·|¥i¤Þ¤J®aªø¥Nªí¡CÁöµM¡m²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡n´£¥X©ó2000¦~¥þ­±±À¦æ¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A®Ú¾Úµ§ªÌªº¬ã¨s¡]¦ó·ç¯]¡A1999b¡^¡A¤j³¡¤À®aªøµL¤ß¨Mµ¦®Õ¤º¡u¦æ¬F¡v¨Æ°È¡A¥L­Ì¥ç¤Q¤À´L­«±Ð¨|¤u§@ªÌªº±M·~¨Mµ¦¡C¦Ó®aªø¹ï¤@¨Ç»P¤l¤k¾Ç²ß¦³ª½±µÃö«Yªº¨Mµ¦¤´¬Æ·P¿³½ì¡A¨Ã§Æ±æ¾á·í¡u¿Ô¸ßªÌ¡vªº¨¤¦â¡C

  4. ®aªø§@¬°¡u¤l¤kªº±Ð®v¡v¡G®Ú¾Ú1994¦~ªº¥þ´ä®a®Õ¦X§@¬ã¨s¡A¾Ç®Õ¥i¥H¦¨¬°¡u®aªø±Ð¨|¡vªº¥D­n²Õ´ªÌ¡C¾Ç®Õ¥i½Õ°ÊªÀ°Ï¤Î¾n®ÕªÀ¤uµ¥¸ê·½¨ÓÄw¿ì¿Ë¤l±Ð¨|Á¿®y¡B¤u§@§{µ¥ (Shen, Pang, Tsoi, Yip & Yung, 1994, p. 6)¡C

  5. ®aªø§@¬°¡u¹Ù¦ñ¡v¡G®Ú¾Ú¨H³·©úµ¥¤Hªº½Õ¬d«Øij«ü¥X¡A­n«P¶i®aªø»P¾Ç®Õªº¡u¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡A¾Ç®Õªº®aªø±Ð®v·|¥i¾á·í§ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡C®aªø±Ð®v·|¤£³æÄw¹º¶Ç²ÎªºÄw´Ú¡BÁp½Ë¤Î½s¦L®Õ¥Zµ¥¤u§@¡A¦Ó¥i¥H§ó¥D°Ê»P®aªø«Ø¥ßÁpµ¸ºô¤Î·¾³qªº´ë¹D¡A¬Æ¦Ü¦w±Æ®aªø°Ñ»P¸q°È¤u§@¡A¨ó§U¾Ç®Õªº¤é±`¹B§@¡C

¡@¡@´N¥»¦a®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@ªº¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¦Û1991¦~¡u¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡v±À¦æ¥H¨Ó¡A¤w¦³¤£¤ÖÃö©ó®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¨Mµ¦ªº½×»¡¡C1992¦~¦b¨F¥Ð°Ï¤¤¾Ç¶i¦æªº¬ã¨s (Wan, 1992) µo²{¡A¤@¯ë®aªø¹ï¾Ç®Õ¨Mµ¦¿³½ì¤£¤j¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û³Ò°Ê¶¥¼hªº®aªø§ó·P¯Ê¥F¯à¤O¾á¥ô®Õ¬Fªº¨Mµ¦ªÌ¡C´N®ÕªøªºÆ[·P¦Ó¨¥¡A¹ï®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¨Mµ¦©êµÛ¸û«O¯dªººA«×¡C

¡@¡@1994¦~¡A®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|§¹¦¨¤F²Ä¤@­Ó¥þ´ä©Êªº®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@½Õ¬d¬ã¨s«á¡AÅý§Ú­Ì¹ï­»´ä®aªø°Ñ»P¤l¤k±Ð¨|¶}©l¦³ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡C¤£¤Ö¬ã¨sªÌ«ü¥X·í®É®a®x»P¾Ç®ÕªºÃö«Y¡A¥u°±¯d¦b¤À¤u¦Ó¤£¦X§@ªºª¬ºA¡CÃe¾ÐµØ¶i¤@¨B´£¥X¡A­n±q¥|¤è­±µo®i®a®Õ¦X§@¡G(1) ®a®Õ·¾³q¡F(2) ®aªø±Ð¨|¡F(3) ®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¬¡°Ê¤Î(4) ®aªø°Ñ»P®Õ¬F¡]Ãe¾ÐµØ¡A1994¡^¡C¨H³·©ú(1995)«h«ü¥X®aªø¦b¤l¤k±Ð¨|¤W¤­­Ó°ò¥»ªºÅv§Q¡Gª¾±¡Åv¡B°Ý³dÅv¡Bij¨MÅv¡BºÊ¹îÅv¤ÎºÞªvÅv¡C¦o´£¥X°t¦X¥»¤g¤å¤Æ¶}®i¥»´äªº®a®Õ¦X§@¡A¥²¶·«ä¦Ò¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡G¡u¡K¡K¬O§_¥²©w¦p¦è¤è¤@¯ëµo®i¦Üij¨MÅv¡BºÊ¹îÅv¤ÎºÞªvÅv¡AÁÙ¬O¥i¥Hµo®i¤@ºØ§ó¨Îªº¹Ù¦ñ¼Ò¦¡¡A©|¦³«Ý±´°Q¡C¡v¡]¨H³·©ú¡A1995¡A­¶13¡^

¡@¡@1997¦~¦ó·ç¯]µ¥¸ò¶i±´°Q³o­Ó¡u®aªø¦b¤l¤k±Ð¨|¤WÅv³d¡vªº°ÝÃD¡C¬ã¨sµo²{®aªø¤´¬O¶É¦V±µ¨ü¡u¦b®a¤¤¡v·ÓÅU¤l¤k¡A¹ï©ó¡u¦b®Õ¤º¡vªº¤é±`¹B§@¤Î®Õ¬F¨Mµ¦¡A®aªø»{¬°À³¥Ñ®Õ¤è­t³d¡C±q¥¿­±¨Ó¬Ý¡A³o¬O´L®v­«¹D¡B¬O«H¥ô±Ð¨|¤u§@ªÌªºªí²{¡A¦ýÀHµÛªÀ·|ªºÅܾE¡A¾Ç®Õ±Ð¨|§ó©úÅã¦a¨ü¨ìªÀ°ÏÅܤƤήa®xÅܤƪº¼vÅT¡A­n¿ì¦n±Ð¨|«Ä¤lªº¤u§@¡A¦A¤£¯à³æ¯Â¦a±H±æ±Ð®v¤Î®aªøªº¤À¤u¡A¨âªÌªººò±K¦X§@¤~¬O¼vÅT«C¤Ö¦~¦¨ªøªº³Ì¤j¤O¶q¡C¦]¦¹¦ó·ç¯]µ¥«Øijµo®i¤@ºØ§ó¨Îªº¹Ù¦ñ¼Ò¦¡¡A¥i¥H±q¡u®a®x¬°¥»¡v¡B¡u¾Ç®Õ¬°¥»¡v¤Î¡uªÀ°Ï¬°¥»¡v¤T¤è­±ªº¬¡°ÊµÛ¤â¶}®i¡]¦ó·ç¯]¡A1999a¡^¡C

¡@¡@1997¦~±Ð²Î·|¡m²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡n´£¥Xªº¡u®Õ¥»ºÞ²z¤è®×¡v¹Á¸Õ½T¥ß®aªø¤Î¤½²³¤H¤h°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°ÈªºÅv³d¡C¬F©²§ó©ó1999¦~«×¶}©l¦b©x¥ß¾Ç®ÕºÞ²z©e­û·|¤º¡A¼W³]®aªø¥Nªí¤ÎªÀ·|¤H¤h¥Nªí¦¨¬°®Õ¸³¦¨­û¡A­t³d¤H¨Æ¥ô§K¡B½Òµ{¡B®Õ¬FºÞ²zµ¥¡C¥i¬O¡A¤£¤Ö¬ã¨s«ü¥X¡A®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°Èªº½dÃ¥©y¦]À³¾Ç®Õ¦¨­ûªº±µ¨üµ{«×¤Î®aªøªº¯à¤O©M·NÄ@¨ÓÂç©w¡C¦Ü©ó¦b­þ¨Ç½dÃ¥À³¸Ó¡uª¾·|¡v®aªø¡A­þ¨Ç½dÃ¥À³¸Ó¡u¿Ô¸ß¡v®aªø¡A¬Æ¦ÜÅý®aªø°Ñ»P¡u¨Mµ¦¡v¡A¤´¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

¡@¡@Epstein et al. (1997) ´£Ä³±N®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@µ²¦XªÀ°Ï¡C¦o±q¬ü°ê¤¤¤p¾Çªº¹êÃÒ¬ã¨s¤¤¡A´£¥XÀu½èªº®a®Õ¦X§@À³¥]¬A¤»¤j¶µ¥Ø¡G(1) ®a®x»P¾Ç®Õ·¾³q¡F(2) ¿Ë¾±Ð¨|¡F(3) ®aªø¨ó§U¤l¤k¾Ç²ß¡F(4) ®aªø¸q°È¤u§@¡F(5) ®aªø°Ñ»P®Õ¬F¡F(6) ¾Ç®Õ»PªÀ°Ï«Ø¥ß¨ó§@Ãö«Y¡C³o¤»Ãþ«¬®aªø°Ñ»P§ó¦¨¬°¬ü°ê°ê®a®aªø±Ð®v·|¶}®i¦U¶µ®a®Õ¦X§@¬¡°Êªº«ü¼Ð¡C³o¨Ç«ü¼Ð¦³¦hºØ¥Î³~¡A¥i¥Î¨ÓÀ˵ø¾Ç®Õ²{¦sªº®a®Õ¦X§@±¡ªp¡B¤F¸Ñ®aªø¤Î±Ð®vªº»Ý­n¡Bµo®i¥þ­±ªº®a®Õ¦X§@¬¡°Êªº«ü¤Þ©Mµû¦ô¦U¶µ¬¡°Êªº¦¨®Ä¡C

¡@¡@1999¦~¡u®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¬ã¨s­p¹º¡v¡A¶i¤@¨B¦¬¶°®Õªø¡B±Ð®v¡B®aªø¤Î¾Ç¥Íªº·N¨£¡C¤­¤d¦h¦W¾Ç¥Í¤Î®aªø¡A¤@¤d¦h¦W±Ð®v¤Î¤@¦Ê¦h¦W®Õªø°Ñ»P¬O¶µ¬ã¨s¡A´£¨Ñ¦³Ãö¤£¦PÃþ«¬ªº®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¨ó§@ªº¹ê½î¸gÅç¡C­É¥ÎEpstein (1997) ªº¼Ò¦¡¡A±q³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¦³¤CºØ¤£¦Pªº¨ó§@¼Ò¦¡¡A¤U¤å±N³v¤@°Q½×¨Ã±´°Q±Ð¨|¦æ¬FªÌ¤Î±Ð®v¦b«Ø¥ß®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¨ó§@¬¡°Ê®É¡A¥i¥H©Ó¾áªº³d¥ô¡C


¤CºØ®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¨ó§@¼Ò¦¡

¿Ë¾±Ð¨|

¡@¡@¿Ë¾±Ð¨|¬O«ü¨ó§U©Ò¦³®a®x«Ø¥ß¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨Ï®aªø¦³¯à¤O»P¤l¤k·¾³q¤Î¤ä´©¤l¤k¾Ç²ß¡C¦b¿Ë¾±Ð¨|¤¤¡A¡u®aªø¡vªº¨¤¦â¬O¡u¾Ç²ßªÌ¡v¡C¬ã¨sµo²{¥Ø«e¥»´äªº¿Ë¾±Ð¨|º¥Áͦh¤¸¤Æ¡A¦³®aªø±Ð®v®y½Í·|¡B¾Ç²ßÁ¿®y¡B¿ï®ÕÁ¿®y¡B¤É¤¤Á¿®y¡B¿Ë¤lÁ¿®y¤Î¿Ë¤l¤éÀçµ¥¡C³o¨Ç¿Ë¾±Ð¨|¥D­n¬OÅý®aªø¤F¸Ñ¦p¦ó«Ø¥ß¨}¦nªº¿Ë¤lÃö«Y¤Î³oÃö«Y¹ï¾Çµ£¦¨ªøªº­«­n©Ê¡A¦P®É¥çÅý±Ð¾­û½T»{®a®x¹ï°ö¨|«C¤Ö¦~ªº­«­n©Ê¡C¬ã¨s«ü¥X¤@¯ë±Ð®v¹ï³oÃþ«¬ªº®aªø±Ð¨|¤Q¤À­«µø¡A¥i±¤¾Ç®Õ¦b¹ê½î¤è­±«o¤j¦h¼Æ¤£¨¬°÷¡C

¡@¡@§@¬°¾Ç®Õ¦æ¬FªÌ¡A¥i¯à¤w¹îı¿Ë¾±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡A¥i¬O¦b²{¦sªº®Õ¤º¤u§@¤¤¡A¹ê¦b§ä¤£¨ì¤H¤O¸ê·½§ë¤J¿Ë¾±Ð¨|¡C¦ý¾Ç®Õ«o¬O¤@­Ó¨}¦nªº¦a¤è¬°®aªø´£¨Ñ¿Ë¾±Ð¨|¡A¦]¦¹¡A¾Ç®Õ¥i¥H¥ý½T©w®aªøÃö¤ßªº­«ÂI¤Î»Ý­n¡AµM«á´£¨Ñ³õ¦a¡A½Õ°Ê¾n®ÕªÀ¤u»P°Ï¤ºªº§ÓÄ@¾÷ºcµ¥¸ê·½¡A»P°Ï¤ºªºªÀ°Ï¤¤¤ß©Î§ÓÄ@¹ÎÅé¦X¿ì¾A¤Áªº¿Ë¾½Òµ{¡C

»²§U¤l¤k¦b®a¾Ç²ß

¡@¡@»²§U¤l¤k¦b®a¾Ç²ßªº¥Øªº¡A¬O¨Ï®aªø§@¬°«Ä¤l®a¤¤ªº¦Ñ®v¡A¨Ò¦p¬°®aªø´£¨Ñ¦³Ãö¦p¦ó¨ó§U¤l¤k§ïµ½¾Ç¬ìªº¾Ç²ß§Þ¥©¤Î¦¨ÁZµ¥¸ê®Æ¡A¥H¤ÎÅý®aªø°Ñ»P¬°¤l¤k­q©w¥þ¦~¾Ç²ß¥Ø¼Ð¤Î¦w±Æ¤É¾Ç´N·~­p¹º¡C³o¨¤¦â¤@¦V¥H¨Ó³£¬O¨È¸Ç®aªø³Ì¾Õªø¾á¥ôªº¡A¨Ò¦p¨ó§U¤l¤k·Å²ß¡B¦b®a¬°¤l¤k¹wÀq¡B¨ó§U¤l¤k¦¬·j¸ê®Æ¡A¥H§¹¦¨±MÃD³ø§i¡C³¡¤À¾Ç®Õ·|Á|¿ì®aªø¾Ç²ß¤p²Õ¡AÅý®aªø¥æ¬y»²§U¤l¤k¦b®a¾Ç²ßªº¸gÅç¡C

¡@¡@¬ã¨sµo²{³oÃþ«¬ªº®aªø°Ñ»P¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¼vÅT³Ì¤j¡C­Y®aªø¬°¤l¤k´£¨Ñ²z·Qªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¬°¤l¤k­q©w§@®§®É¶¡¡A±a¤l¤k¨ì¹Ï®ÑÀ]¤Î³z¹L°ÑÆ[³Õª«À]¡B¬ì¾ÇÀ]¥H¼W¼s¨£»D¡A¾Ç¥Íªº¦Û§ÚÆ[¤Î¾Ç²ß«H¤ß§¡·|§ó±j¡]¦ó·ç¯]¡A1998¡^¡C®Õ¤è³Ì¦n¯àª¾·|®aªø¦³Ãö¾Ç®Õ¨C¯Å¤º¨C¬ì¹ï¾Ç¥Íªº´Á±æ¡A¨Ã¬°®aªø´£¨Ñ¦³Ãöªº°ö°V¨Ó»²§U®aªø§ïµ½¾Çµ£ªº¾Ç²ß§Þ¥©¡A¥H¹F­P¨}¦nªº¾Ç·~ªí²{¡C¦³½ìªº¬O¤£¤Ö¦Ñ®v±N³o°ò¥»ªº¤÷¥À³d¥ôÂà¶ùµ¹¸É²ßªÀ©Î¸É²ß¦Ñ®v¡A¦³ªñ¤»¦¨¦Ñ®vªí¥Ü´¿«Øij®aªø¬°¤l¤k¸u½Ð¸É²ß¦Ñ®v¡A¥Ø«e¤j³¡¤À®aªø­­©ó¤u§@Ãö«Y¡A½Ò¥~¸É²ß¹ê¦³¬O¦³¥²­n¡A¦ý¦b¯Ê¥FºÊºÞ¤U¡A«o¥O°ÝÃDÂO¥Í¡C°²¦p¶}©ñ¾Ç®Õªº³õ¦a³]¬I¡A°Ê­û®aªø¸q¤u©ÎºÂ¿ï§ÓÄ@¾÷ºc¦X¿ì½Ò¾l·Å²ß¯Z¡A±N¦³§UµÎ½w®aªø¦b³o¤è­±ªºÀ£¤O¡C

®aªø»P¾Ç®ÕÁpô

¡@¡@¥Ø«e¥»´ä¤j¦h¼Æªº®aªø»P¾Ç®ÕÁpô¬O³z¹L¡uÁp½Ë©Ê¡vªº¬¡°Ê§@¬°«Ø¥ßÃö«Yªº°_ÂI¡C¾Ç®Õ¦w±Æ»EÀ\¡B³D®b¡BÂN®bµ¥¬¡°Ê¨Ó«P¶i®aªø»P±Ð®v¤§¶¡ªºÁpô¡A¥¿¬O¥»´ä³Ì±`¨£ªº®a®Õ¦X§@¼Ò¦¡¡C¥i¬O§Ú­Ìªº¬ã¨sµo²{¤j¦h¼Æ±Ð®vªí¥Ü³oÃþ«¬ªºÁp½Ë¬¡°ÊÁ|¿ì±o¤Ó¦h¡C§@¬°¦æ¬FªÌ¡A¥i®Ú¾Ú¾Ç®Õªºµo®i±¡ªp¡A¦b¶}©lÄw¹º®aªø¬¡°Ê®É¡A¥H¤@¨Ç³æ¤¸©ÊªºÁp½Ë¬¡°Ê§@¬°®a®Õ¦X§@ªº°_ÂI¡A¦ýµo®i¤U¨Ó®aªø¤Î±Ð®v³£·|ı±o³o¨Ç¬¡°Ê¹L©óªí­±¡A¥¼¯àIJ¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ß¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¾Ç®Õ¦æ¬FªÌ©y¦Ò¼{±N¥H©¹¡uÁp½Ë©Ê½è¡vªºÁpô¤è¦¡¡A§ïÅܬ°¡u¤ä´©¾Çµ£¾Ç²ß¡vªºÁpµ¸ºô¡A¦b¨C¤@¯Z¦¨¥ß®aªø¤ä´©¤p²Õ¡C³z¹L¤p²Õ¡A¤@¤è­±»P¯Z¥D¥ôÁpô¡A¨Ï¾Ç®Õªº°T®§§ó¦³®Ä¦a¶Ç¹Fµ¹®aªø¡F¥t¤@¤è­±¡A¥ç¥i±N®aªøÃöª`ªº°ÝÃD¡A¦V¯Z¥D¥ô©M®Õ¤è¤Ï¬M¡C³o­ÓÁpôºô§ó¬Oµo®i¡u®a®Õ·¾³q¡v¡B¡u®aªø¸q¤u¡v¡B¡u®aªø°Ñ»P®Õ¬F¡vªº­«­n°ò¦¡C


®a®x»P¾Ç®Õ·¾³q

¡@¡@®a®x»P¾Ç®Õ·¾³q¬O«ü°w¹ï¾Ç®Õ©Ò±À¦æªº­p¹º¤Î¾Ç¥Í¶i«×¡A¬°¾Ç®Õ»P®aªø³]­pÂù¦Vªº·¾³q´ë¹D¡C´N¥»´ä¦Ó¨¥¡A¾Ç®Õ¥D­n³z¹L®aªø±Ð®v·|¡B®a±Ð·|³q°T¡B®Õ³ø¡B­±½Í¡B¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¬Æ¦Ü¤Wºôªº¤èªkÁpµ¸®aªø¡C§Ú­Ìªº¬ã¨sµo²{¤@­Ó¥O¤H¼~¼{ªº²{¶H¡A´N¬O¤j³¡¤À±Ð®v¦]¬°¾Ç¥Í¦¨ÁZ®t©Î°h¨B¡A©Î¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¦æ¬°¤í¨Î®É¡A¤~·|±à®aªø¡C³o¬ã¨sµ²ªG»P¤­¦~«e¨H³·©úµ¥¾ÇªÌªº¬ã¨sµ²ªG¤@­P¡A¥ç§Y®a®Õ·¾³q©Ê½è¤´¬O¡u°ÝÃD¨ú¦V¡vªº(Shen et al., 1994)¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³¡¤À®aªø´£¥X¤@ºØ¦³½ìªºÁpô¤è¦¡¡A´N¬O¹j¡uºô¡vÁpô¡C¥L­Ì°e«Ä¤l¤W¾Ç®É¡A¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¾Ç®Õ¥Í¬¡ªº¦w±Æ¤Î¾Ç®Õ­·®ð¡A¥L­ÌÁ`·|¹jµÛÅKµ·ºô¦b®Õ¥~Å¥®Õªø°V¸Ü¤ÎÆ[¹î¾Ç¥Íªº¬ö«ß¡C§@¬°¾Ç®Õ¦æ¬FªÌ¥i¼fµø²{¦sªº·¾³q´ë¹D¤Î©Ê½è¡A¬O§_¨ã«Ø³]©Ê¨Ã°t¦X¨ì®aªøªº»Ý­n¡A¥H«P¶i¡u¥¿­±¡v·¾³q¡A¥´¯}¹j¡uºô¡vÁpôªº¹j½¤¡A¬°®aªø³]­p¦³®ÄªºÂù¦V·¾³q´ë¹D¡A¨Ò¦pÀË°Q©Ò¦³³q§i¡B³Æ§Ñ¿ý¤Î¨ä¥L¦L¨ê©Î«D¦L¨ê³q°Tªº¥iŪ©Ê¡B²M´·µ{«×¤ÎÀW±Kµ{«×¡A¨Ã·ÓÅU¨ì¾\Ū¤Î»y¨¥¯à¤O¸û®tªº®aªøªº»Ý­n¡C

®aªø°Ñ»P®Õ¤º¸q°È¤u§@

¡@¡@³oÃþ«¬ªº®aªø°Ñ»P¡A¬O«ü¾Ç®Õ©Û¶Ò¤Î²Õ´®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¸q°È¤u§@¡C­^¡B¬üªº¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A³oÃþ®aªø°Ñ»P¹ï§ïµ½¾Ç®Õ¾ãÅé½è¯À¤Î´î¤Ö¤£¦PªÀ¸g¶¥¼h¾Çµ£ªº¦¨ÁZ®t¶Z¦³ÅãµÛªº°^Äm(Ho, 1995, 1997)¡A¦]¦¹¡A­Y¾Ç®Õ¯à°Ê­û®aªø¾á¥ô¦UÃþ«¬ªº®Õ¤º¸q°È¤u§@¡A±N¦³§U©Ôªñ¤£¦PªÀ¸g¶¥¼hªº¦¨ÁZ¤Î´£¤É¾ãÅé¾Ç·~¤ô¥­¡C¦ó·ç¯] (1999b) ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A²{®É¥»´ä¤¤¡B¤p¾Ç²Õ´®Õ¤º¸q°È¤u§@¸û¤­¦~«e¨H³·©úµ¥¾ÇªÌªº¬ã¨sµo²{§ó¬°´¶¹M¡A®aªø¦b¾Ç®Õ°Ñ¥[ªº¤u§@¥]¬A¨ó§U¥\½Ò»²¾É¡B³B²z¹Ï®Ñ¡B±a»â½Ò¥~¬¡°Ê¡B¨ó§U¹B°e¤È¶º¡BºÊ¹î¤U½Ò®É¾Ç¥Í¬ö«ß¡B¾á¥ô¤ñÁɵû§P¤Î¨ó§UÄw¹º¤j«¬¬¡°Êµ¥¡C

¡@¡@ÁöµM¤j³¡¤À¦Ñ®v»{¬°µ½¥Î®aªø¸q¤uªº¸ê·½¬Û·í­«­n¡A¦ý¬O¿n·¥´£¥X³o­Ó­n¨Dªº±Ð®v¤´µM¤£¦h¡Cµ§ªÌ©Ò§@ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡]¦ó·ç¯]¡A1999b¡^¡Aªñ¤T¦¨¦Ñ®v¡u±q¤£¡v­n¨D®aªø¾á¥ô®Õ¤º¸q°È¤u§@¡A¦³¤»¦¨¡u¬Æ¤Ö¡v§@¦¹­n¨D¡A³o¥i¯à»P¥»¦a¡u¤À¤u¦Ó¤£¦X§@¡vªº¶Ç²ÎÆ[©À¦³Ãö¡C³¡¤À±Ð®v·|¾á¤ß¦p¦ó¬É©w²z·Qªº®aªø°Ñ»Pµ{«×¡A¤~¤£¤z¹w¥L­Ìªº±M·~¤u§@¡A¦ý´¿¸g¿n·¥ÁܽЮaªø¾á¥ô®Õ¤º¸q°È¤u§@ªº¾Ç®Õ§¡ªí¥Ü¡A·í®aªø°Ñ»P±Ð®vªº¤é±`±Ð¾Ç¤u§@®É¡A¤~·|§ó¤F¸Ñ±Ð¾Ç¤u§@ªº½ÆÂø©Ê¤Î±M·~©Ê¡A«K·|¹ï±Ð®v§ó¥[Åé½Ì¡C¥¿¦p¦b¬ã¨s¤¤¡A¤@¦ì®Õªø»¡¡G

¡@¡@¦³®aªø¨ÓÀ°¡u¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¤Î¬P´Á¤»ªº¡u¹Ï®ÑÀ]½Ò¡v¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¼g¦n¤F¡u±Ð®×¡v¡Ð´N¬O»¡¦Ñ®v¦b¨º°ó§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡F®aªø§@¬°±Ð®v§U²z¡A¤S§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡C¨º¨â­Ó¨¤¦â¦P®É§Ú­Ì³£¼g¦n¤F¡A¤W½Ò¤§«e¤j®a«K¤À¤u¡C³z¹L³o­Ó¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì®aªø¶}©l²z¸Ñ¾Ç®Õ¤Î¦Ñ®vªº¤u§@¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú¨ü¹L±Ð¨|¡A«K¥i¥H±Ð®Ñ¡Ð¨º­Ó¡u±M·~©Ê¡v¡A¥L­Ì¶}©l¤ñ¸û»{ÃѲM·¡¤@¨Ç¡C


®aªø°Ñ»P®Õ¬F¨Mµ¦

¡@¡@Åý®aªø°Ñ»P®Õ¤º¨Mµ¦¡A¿ïÁ|¤Î°ö°V®aªø»â³S¥Nªí¬O·í«eÅv¤O¤U©ñ¡B¾Ç®ÕºÞ²z©e­û·|§ï­²ªº­«ÂI¡C§Ú­Ìªº¬ã¨s¹Á¸ÕÂç²M±Ð®v¹ï±ÂÅv®aªø¡B°Ñ»P®Õ¬F¨Mµ¦ªºÆ[·P¡C¬ã¨sµo²{¦b¤Q¥|¶µ®Õ¬F¨Æ°È¤W¡A¬ù¦³4¦¨¦Ü5¦¨¦Ñ®v´Á±æ¾Ç®Õ¦b¦³Ãö®aªøªº¨Æ°È¤W¡A¨Ò¦p¨î©w¡u®aªø±Ð®v·|ªº¨Mµ¦¡v¥H¤Î¨ä¥L¡u®aªø¬¡°Êªº¦w±Æ¡v¡AÀ³µ¹®aªø¡u°Ñ»P¨Mµ¦¡v¡C¤j¬ù¦³4¦¨¦Ü6¦¨ªº±Ð®v´Á±æ¾Ç®Õ·|¦bµû¦ô½è¯À¤Î¾Ç¥Íªº¨Æ°È¤W¡u¿Ô¸ß¡v®aªø¡A¨Ò¦p¡uµû¦ô¾Ç®Õªº½è¯À¡v¡B¡u½Õ¾ã®a½Òªº½è»P¶q¡v¡B¡u¦w±Æ½Ò¥~¬¡°Ê¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L¡u¾Ç¥Í¨Æ°È¡v¡A¦p¤È¿¯¡B®Õ¨®¦w±Æµ¥¡C¤j¬ù¦³4¦¨¥b¦Ü5¦¨¥bªº¦Ñ®v´Á±æ®Õ¤è·|¡uª¾·|¡v®aªø¾ãÅé¾Ç®Õ¨Æ°È¡A¨Ò¦p¡u­q©w¾Ç®Õªº°V¾É¬Fµ¦¡v¡B¡u¾Ç®Õªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡v¡B¡u¾Ç¥Íªº¦æ¬°³W½d¡v¡B¡u¤À¯Z¤èªk¡v¡B¡u¿ï¾Ü±Ð¬ì®Ñ¡v¡A¥H¤Î¡u­q©w¾Ç®Õ¾ãÅéµo®iªº­p¹º¡v¡C¹L¥b¼Æ¦Ñ®v»{¬°®aªøµL»Ý°Ñ»P¡u±Ð®v¤Î¦æ¬F¤H­ûªº¥ô©R¡v¤Î¡u®Õ¸³·|ªº¤u§@¡v¡]¨£ªí¤T¡^¡C

¡@¡@¦b¤ñ¸û®aªø»P±Ð®vªº¬Ýªk®É¡A§Ú­Ìµo²{¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL­«¤j¥Ù¬Þ¡]¨£ªí¥|¡^¡C³Ì¦h®aªø´Á±æ°Ñ»P¨Mµ¦ªº¶µ¥Ø¥D­n¬O¡u®aªø±Ð®v·|¡vªº¬Fµ¦¡A¦³¬ù¤T¦¨®aªø§Æ±æ°Ñ»P¨Mµ¦¡F¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­§Æ±æ³Q¿Ô¸ß¦³Ãö®aªøªº¨Æ°È¡C¬ù¤T¦¨¦Ü¥|¦¨ªº®aªø§Æ±æ´N¤U¦C¨Æ¶µ¾á¥ô¿Ô¸ßªÌªº¨¤¦â¡G(1) ±Ð¾Ç»y¨¥¦w±Æ¡F(2) ¤À¯Z¤èªk¡F(3) ¶}³]·s½Òµ{¡F(4) ¾Ç¥Í¤W½Òªº¦w±Æ¡F(5) µû¦ô¾Ç®Õªº½è¯À¡C¥t¥~¡A¬ù¦³¤T¦¨¦Ü¥|¦¨ªº®aªø§Æ±æ®Õ¤èª¾·|¥L­Ì¤U¦Cªº®Õ°È¬Fµ¦¡G(1) ½Ò¥~¬¡°Êªº¦w±Æ¡F(2) ¾Ç¥Í¨Æ°Èªº¦w±Æ¡F(3) ­q©w¾Ç®Õ±Ð¨|¥Ø¼Ð¡F(4)­q©w¾Ç¥Í¦æ¬°³W½d¡F(5)¨î©w¾Ç®Õ¾ãÅéµo®i­p¹º¡F¥H¤Î(6) ¾Ç®Õªº°V¾É¬Fµ¦¡C´N®Õ¸³·|¤u§@¤Î±Ð®vªº¸u¥ô¤Î¦w±Æ¦Ó¨¥¡A¦³¤­¦¨¦Ü¤»¦¨®aªø»{¬°¥»¨­¤£¥Î°Ñ»P¡A¦³¿³½ì°Ñ»P¨Mµ¦ªÌ¥u¦³¬ù¦Ê¤À¤§¥|¡F¬ù¤@¦¨¦Ü¤@¦¨¥b§Æ±æ³Q¿Ô¸ß¡F¤j¬ù¤G¦¨¥b¦Ü¤T¦¨§Æ±æ³Qª¾·|¡C


ªí¤T ¦b®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°È¤W¡A±Ð®v´Á±æ®aªø°Ñ»Pªºµ{«×

 

ªí¥| ¦b®aªø°Ñ»P¾Ç®Õ¨Æ°È¤W¡A§@¬°®aªø´Á±æ°Ñ»Pªºµ{«×

 

¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¨ó§@

¡@¡@¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¨ó§@¬OÂù¦Vªº¡A¤@¤è­±¾Ç®Õ¬°¾Ç¥Í¤Î®aªø´£¨Ñ¦³Ãö°Ï¤ºªA°Èªº¸ê®Æ¡A³z¹L¹Ù¦ñ­p¹º¡A³sô°Ï¤º§ÓÄ@¹ÎÅé¤Î°Ó·~¾÷ºc¡A½Õ°ÊªÀ°Ï¸ê·½¨ó§Uµo®i¾Ç®Õ­p¹º¡C¦ó·ç¯](1999b)ªº¬ã¨sµo²{¥»´ä¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¤º§ÓÄ@¹ÎÅé¦X¿ì±MÃD¿Ë¾Á¿®y¤éº¥ÁÍ´¶¹M¡C¦¹¥~¡A³¡¤À¾Ç®Õ¤S·|¬°¾Ç¥Í¤Î®aªø·j¶°°Ï¤º¦³Ãö°·±d¡B¤å¤Æ¡B±d¼Ö¡BªÀ·|µ¥ªA°Èªº¸ê®Æ¡Aªþ¸ü©ó®Õ°T©Î®aªø¤â¥U¤§¤º¡A¥H¨Ñ®aªø°Ñ¾\¡C

¡@¡@ªÀ°Ï¤ºªº¥ø·~¥i¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¥tÃþ¸ê·½¡C°Ó®a´£¨Ñªº¸ê·½°£¤F¡uª÷¿ú¡v¥H¥~¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¦³¹ê½îªº¤u§@¸gÅç¡A³o¨Ç¸gÅç¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¥¿¬O±Ð¨|¬É´Á±æÀò±oªºÄ_¶Q¸ê·½¡C´N¥Hµ§ªÌ¥h¦~¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªºµØ«n¬ã¨sªºµo²{¬°¨Ò¡A¤£¤Ö²`¦`ªº¤¤¾Ç»P¤u°Ó¬É¦³ºò±Kªº³sô¡A¨ä¤¤¤@¶¡¤¤¾Ç§ó»P»È¦æ«Ø¥ß¤Fªø¹F¤Q¦~ªº¡u¹Ù¦ñ½Òµ{¡v¡A»È¦æ¬°¸Ó¤¤¾Ç´£¨Ñ»È¦æ·~°È¤è­±ªº®v¸ê¤Î½Òµ{¡A²¦·~¥Í§ó¥iª½±µ§ë¤J¸Ó»È¦æ¤u§@(Ho, Chung & Hung, 1999)¡C³o¨Ò¤l¥¿»¡©ú¤F¦b¡u²¬F©óÅv¡v¤§¤U¡A¾Ç®Õ¦p¦ó½Õ°Ê°Ó¬Éªº¸ê·½¡C¬ü°ê¤Î¥[®³¤jµ¥¦a¥ç¦³¾Ç®Õ»P¥ø·~«Ø¥ß¹Ù¦ñ­p¹º¡A­p¹º¦w±Æ°ª¤¤¾Ç¥Í¦b¹q¸£¤½¥q¡B¶W¯Å¥«³õ¡B·|­p®v¼Óµ¥·í¸q¤u¡A§l¨úªì¨Bªº±M·~±`ÃÑ¡C´N­»´ä¦Ó¨¥¡A°Ó¬Éªº¸ê·½¤´¦³«Ýµo±¸¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¾Ç®Õ¤£³æ¥u¦VªÀ°Ï¯Á¨ú¸ê·½¡A¾Ç®Õ§ó¥i¦¨¬°ªÀ°Ïªº¸ê·½¡C¨Ò¦p¥[®³¤j­n¨D¤¤¾Ç¥Í²¦·~«e¥²»Ý§¹¦¨30¤p®ÉªºªÀ°ÏªA°È¡CªA°ÈÃþ«¬¥i¥H¬O¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¬°¨ä¥L«C¤Ö¦~Äw¹º¬¡°Ê¡F¥ç¦³¨Ç°ª¤¤¾Ç¥Í¥Ñ¾Ç®Õ©Î¨p¤H¦w±Æ¡A§l¦¬¹ê»Úªº¤u§@¸gÅç¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö®L¥OÀç¡B¤å®T¬¡°Ê¡B¤â¤uÃÀ¯Z¡A¸g±`¨£¨ì¤@¨Ç¥Rº¡¬¡¤Oªº«C¦~¤H¬°«Ä¤l±a¹CÀ¸¡A«Ø¥ß¤j©j©j¡B¤j­ô­ôªº¦nº]¼Ë¡C

¡@¡@§@¬°¾Ç®Õªº±Ð®v¤Î¦æ¬FªÌ¥i°ö¾i¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ°ÏªA°È¡A¨Ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¥Í¬¡»P²{¹ê¤u§@³sµ²¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¨ó§@¤´¦³«Ü¦hµo®iªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¥i¦b½Ò¾l®É¶¡¶}©ñµ¹ªÀ°Ï¤H¤hÁ|¿ì¦UÃþ¤å®T±d¼Ö¬¡°Ê¡C¯S§O¬O¤@¨Ç·s²¾¥Á¶°¤¤ªº¦a°Ï¡A¾Ç®Õ§ó©y¥D°ÊÁ|¿ì¤å¤Æ¬¡°Ê¡BÁp½Ë»E·|¡B°·±dÁ¿®y¡B¦¨¤H±Ð¨|¤Î¦UÃþ«¬ªº¾AÀ³½Òµ{¡A¥H¨Ñ·s²¾¥Á¤l¤k¤Î®aªø¦@¦P°Ñ¥[¡C

Á`µ²

¡@¡@ÀHµÛ±Ð²Î·|¡m²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¡n«Øij¥þ­±±À¦æ®Õ¥»ºÞ²z¡A¥i¹w¨£¥¼¨Ó±N·|¦³§ó¦h¨Mµ¦Åv¤U©ñ¦Ü¾Ç®Õ¡A®aªø¦b±Ð¨|¤Wªº°Ñ»P±NÁͦV§ó¦h¤¸¤Æ¡C¦b¥»¤g¶Ç²Î¤å¤Æ¤U¡A¤j³¡¤À®aªøµL·N¦b±Ð®v±M·~½d³ò¤º§@¨Mµ¦¡A¥¿¦p¦­´Á¨H³·©ú¡BÃe»õµØµ¥ (Shen, Pang, Tsoi Yip & Yung, 1994) ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥»¦a®aªø¨Ã¤£¼ö°J°Ñ»P®Õ¬F¨Æ°È¡A¦ý«o©Ó»{¥»¨­¦³³d¥ô¦b®a¤¤­t³d¤l¤kªº¾Ç²ß¡B¥\½Ò¤Î¦æ¬°¾Þ¦u¡Cªñ´Áªº¬ã¨sµo²{³¡¤À±Ð®v¹ï®aªø°Ñ»P®Õ¬F¨Mµ¦ªººA«×º¥ÁͶ}©ñ¡A¥L­Ì¤w¸û±µ¨üª¾·|®aªø¦³Ãö¾Ç®Õ¨Æ°È¨Mµ¦¡C¤j³¡¤À±Ð®v¥ç¦P·N¡A»P¾Ç¥Í¾Ç²ß¦³ª½±µÃö«Yªº¨Æ°È¡AÀ³¿Ô¸ß®aªøªº·N¨£¡C¦Ü©ó®aªø·|©Î®aªø¬¡°Ê¡A±Ð®v§ó¦P·N®aªø¦³Åv°Ñ»P¨Mµ¦¡]¦ó·ç¯]¡A1999b¡^¡C

¡@¡@¥Ø«e­»´ä±Ð¨|§ï­²ªº¤è¦V¬O²¬F©ñÅv¡A¼W¥[¾Ç®Õ¦Û¥DÅv¡A±Ð¾­ûªº¸u¥Î¡B¤É¾E¤Î¾ãÅé¸ê·½½Õ°tªºÅv¤O¥¿³vº¥¤U©ñµ¹¾Ç®Õªº®Õ¸³·|¡C¬°¼W¥[®Õ¬Fªº³z©ú«×¤Î°Ý³d©Ê¡A®Õ¸³·|¥[¤J®aªø¤Î±Ð®v¥Nªí¡A½T¥ß¤F®aªø§@¬°¨Mµ¦ªÌªºÅv³d¡C¥i¬O¡A­Y§Ú­Ì»{¦P®aªø°Ñ»Pªº³Ì²×¥Øªº¬O«P¶i¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Î¦¨ªø¡A«KÀ³±N¡u®aªø°Ñ»P¡vªº²z©À¬ð¯}®Õ¬F¨Mµ¦ªº®Ø¬[¡A±N¤§ÂX®i¬°¤£¦PÃþ«¬ªº®a®Õ¦X§@¼Ò¦¡¡C

¡@¡@Åý®aªø¯à°÷¦b®a¤¤»²§U¤l¤k¾Ç²ß¡A¦b®Õ¤º¾á¥ô¸q°È¤u§@¤Î°Ñ»P®Õ¬F¨Mµ¦¡A¨Ã¤£¥u¬O±Ð¨|®aªøªº°ÝÃD¡C²{¥NªºÂù¾®aªø»Ý­nªº¬O®É¶¡¡Bºë¤O©MªÅ¶¡¡A°Ó¬É¤Î¥ø·~¦b³o¤è­±»Ý­n©Ó¾á¤Îµ¹¤©¤ä´©¡CÁ`¬Aªñ¦~ªºÅv¤O¤U©ñ§ï­²ÁͶաA±Ð®v¤w¶i¤@¨B±µ¨ü®aªø§@¬°¡uªA°È¹ï¶H¡v¤Î¡uºÊ¹îªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦Ü©ó§@¬°¡u¨Mµ¦ªÌ¡v¤Î»P®aªø«Ø¥ß¡u¹Ù¦ñ¡vÃö«Y¡A¥²­n¦]À³®aªø¥»¨­ªº¯à¤O¡BºA«×¤Î±Ð®vªº±µ¨üµ{«×¡A¥H¡u®Õ¥»¡vªº¯S¦â¡A¥Ñ¾Ç®Õ­«·sÂç©w¡C¦p¦ó¨Ï®a®ÕªÀ°Ï¤Î¥ø·~Äâ¤â¦X§@°ö¨|¤U¤@¥N¡A¬O¤@­Ó¦U¤è¦@¦P©Ó¾áªº°ÝÃD¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

¨H³·©ú(1995)¡C¡q®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¼Ò¦¡¤Î¶i®i¸ô¦V¡r¡C¡m±Ð¨|¾Ç³ø¡n¡A²Ä23¨÷1´Á¡A­¶1-16¡C

¦ó·ç¯](1998)¡C¡q®aªø»P¤l¤kªº±Ð¨|¡G¤å¤Æ¸ê¥»»PªÀ·|¸ê¥»ªºÄÄÄÀ¡r¡C¡m±Ð¨|¾Ç³ø¡n¡A²Ä26¨÷2´Á¡A­¶233-262¡C

¦ó·ç¯](1999a)¡C¡m®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¡G¬Fµ¦¤Î²z½×­åªR¡n¡C±Ð¨|¬Fµ¦¬ã°Q¨t¦C¤§¤Q¤»¡C­»´ä¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¤Î­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡C

¦ó·ç¯](1999b)¡C¡q®a®x¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¦X§@¬ã¨s­p¹º¡Gªì¨B¤ÀªR¡r¡CÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´ÚÃÙ§U¡C

±Ð¨|¤Î¤H¤O²ÎÄw¬ì©M±Ð¨|¸p(1991)¡C¡m¾Ç®ÕºÞ²z·s±¹¬I¡n¡C­»´ä¡G­»´ä¬F©²¦L°È§½¡C

Ãe¾ÐµØ(1994)¡C¡q¾Ç®Õ»P®a®xªºÁpô¡r¡C¡m±Ð¨|ÀÆ¥ú¡n¡A²Ä35´Á¡A­¶18-23¡C

Beattie, N. (1985). Professional parents: Parent participation in four Western European countries. London: The Falmer Press.

Bourdieu, P., & Passeron, J. C. (1990). Reproduction in education, society and culture (R. Nice, Trans.). Newbury Park, CA: Sage.

Brown, D. J. (1991). Some policies for voluntarism in public schools. A paper presented at the conference Theory of practice: Policy search and development in Canada, in Calgary, Alberta, Canada.

Brown, D. J. (1994). Decentralization in educational governance and management. In International encyclopedia of education (pp. 1407-1411).

Brown, D. J. (1995). Schools with heart: Voluntarism and public education. A monograph to be published.

Brown, P. (1990). The third wave: Education and the ideology of parentocracy. British Journal of Sociology of Education, 11, 65-85.

Brummet, A. J. (1989, September 1). Mandate for the school system: Province of British Columbia. Minister of Education, Province of British Columbia.

Epstein, J. L. (1990). School family connection: Theory, research and implication for integrating sociologies of education and family. In D. G. Unger, & M. B. Sussman (Eds.), Family in community settings: Interdisciplinary perspectives (pp. 99-126). New York: Haworth Press

Epstein, J. L., Coates, L., Salinas, K. C., Sanders, M. G., & Simon, B. S. (1997). School, family and community partnerships: Your handbook for action. Thousand Oaks, California: Sage Publications Company.

Harker, R., Nash, R., Durie, A., & Charters, H. (1993). Succeeding generations: Family resources and access education in New Zealand. New York: Oxford University Press.

Ho, S. C. (1995). Comparison of different definition and impact of parental involvement. Education Journal, 23(1), 38-68.

Ho, S. C., & Willms, D. J. (1996). The effect of parental involvement on the achievement of eighth grade students. Sociology of Education, 69(April), 126-141.

Ho, S. C. (1997). Parental involvement and student performance: The contributions of economic, cultural, and social capital. Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy. The Faculty of Graduate Studies, Dept. of Social and Educational Studies, The University of Education, Canada.

Ho, S. C., Chung, Y. P., & Hung, F. S. (1999). Education eecentralization in South China: Increasing responsiveness and disparity between schools. A paper presented at the Annual Meeting of American Educational Research Association, San Diego. U.S.A. Revised paper was published in Canadian and International Education, 27(2), 43-58.

Fullan, M. G. (1991). The new meaning of educational change. New York: Teachers College Press.

Hanson, E. M. (1991). School-based management and educational reform: Cases in the USA and Spain. (ERIC Document reproduction Service No. ED 336 832).

Hargreaves, A. (1999). Professionals and parents: Personal adversaries or public allies. Paper presented in the International Conference on New Professionalism in Teaching: Teacher Education and Teacher Development in a Changing World, in January, 1999, Hong Kong.

Lee, V. E., Bryk, A. S., & Smith, J. B. (1992). The organization of effective secondary schools. Review of Research in Education, 62, 171-267.

Martin, Y. M. (1993). Parental participation policy for schools: A comparative legislative analysis of reform and dynamic conservatism in British Columbia, Alberta, and Quebec. In Y. M. Martin, & R. J. MacPherson (Eds.), Restructuring administrative policy in public schooling (pp. 66-79).

Malen, B., & Ogawa, R. T. (1988). Professional-patron influence on site-based governance councils: A confounding case study. Educational Evaluation and Policy Analysis, 10 (4), 251-270.

Pang, I. W. (1997). Functions of the Parent Teacher Association (PTA): A Hong Kong perspective. Educational Journal, 25(1), 81-106.

Powell, D. R. (1991). How schools support families: Critical policy tensions. The Elementary School Journal, 91(3), 307-318.

Sarason, S. B. (1994). Parental involvement and the political principle: Why the existing governance structure of schools should be abolished. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.

Shen, S. M., Pang I. W., Tsoi, S. Y. S., Yip, P. S. F., & Yung, K. K. (1994). Home School Co-operation research report. Hong Kong: The Government Printer.

Wan, P. T. (1992). The parent involvement in secondary school management: A case study in Shatin. Unpublished master thesis, The University of Hong Kong, Hong Kong.

Willms, J. D., & Echols, F. (1992). Alert and inert clients: The Scottish experience of parental choice of schools. Economics of Education Review, 11(4), 339-350.

Wolfendale, S. (1992). Empowering parents and teachers: Working for children. Great Britain: Cassell.

 

 

¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶


* ¦Û¦³¤Þ¥Î¡BÂà¸ü©Î½¦L³ø§i¤º¥ô¦ó¸ê®Æ¡A½Ðµù©ú¥X³B