略說: 從「金」，「少」聲。本義是叉取，引申表示掠奪。

 詳解: 從「金」，「少」聲。本義是叉取。《說文》：「鈔，叉取也。从金，少聲。」段玉裁注：「叉者，手指相逪也。手指突入其閒而取之，是之謂鈔。字从金者，容以金鐵諸器刺取之矣。」引申表示掠奪。《方言》：「鈔，強也。」郭璞注：「強取物也。」如《漢書．王莽傳下》：「是歲，赤眉力子都、樊崇等以饑饉相聚，起於琅邪，轉鈔掠，眾皆萬數。」《潛夫論．救邊》：「往者羌虜背叛，始自涼、并，延及司隸，東禍趙、魏，西鈔蜀、漢，五州殘破，六郡削迹，周迴千里，野無孑遺。」

　　「鈔」也表示謄寫、抄錄。如《抱樸子．金丹》：「余今略鈔金丹之都較，以示後之同志好之者。」宋代陸游〈寒夜讀書〉：「韋編屢絕鐵硯穿，口誦手鈔那計年。」選錄抄寫而成的書作也稱為「鈔」。如虞世南《北堂書鈔》、潘永固《宋稗類鈔》和徐珂《清稗類鈔》。

　　宋代時，茶、鹽等的生產銷售皆由政府掌控。獲准運銷這些貨物的商人需領有政府發出的憑證，稱為「鈔引」。《宋史．食貨志下三》：「高宗紹興元年，有司因婺州屯兵，請樁辦合用錢，而路不通舟，錢重難致。乃造關子付婺州，召商人入中，執關於榷貨務請錢，願得茶、鹽、香貨鈔引者聽。」後以「鈔」表示鈔票，例如金、元發行的「交鈔」，明、清發行的「寶鈔」等。《明史．食貨志五》：「鈔始於唐之飛錢，宋之交會，金之交鈔。元世始終用鈔，錢幾廢矣。」

　　「鈔」表示掠奪義、抄寫義時又可作「抄」。現代漢語的「鈔」主要表示鈔票，而抄寫義則多用「抄」。參見「抄」。

　　「鈔」通作「眇」，表示深遠。朱駿聲《說文通訓字聲》：「鈔，叚借為眇。」如《管子．幼官》：「聽於鈔故能聞未極，視於新故能見未形。」尹知章注：「鈔，深遠也。」

相關漢字: 金,少,抄,眇