粵語注音系統對照表
聲調
粵拼 | 黃錫凌 | 耶魯 | 廣州 | IPA(調值) | IPA(調型) | 教院 | 劉錫祥 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
陰平 (高降) |
i1 | i | i1 | i53 | i | i1 | i1 | |
陰平 (高平) |
i55 | i | i1˚ | |||||
陰上 | i2 | i | i2 | i35 | i | i2 | i2 | |
陰去 | i3 | i | i | i3 | i33 | i | i3 | i3 |
陽平 (低降) |
i4 | i | h | i4 | i21 | i | i4 | i4 |
陽平 (低平) |
i11 | i | ||||||
陽上 | i5 | i | h | i5 | i13 | i | i5 | i5 |
陽去 | i6 | i | ih | i6 | i22 | i | i6 | i6 |
陰入 | it1 | it | t | id1 | it5 | it | it7 | it1˚ |
中入 | it3 | it | it | id3 | it3 | it | it8 | it3 |
陽入 | it6 | it | iht | id6 | it2 | it | it9 | it6 |
上表 i 代表韻母,it 代表 p、t、k 收尾之入聲韻母,以便顯示聲調之位置。 |