略說: 從「言」，「風」聲。本義是背誦。

 詳解: 從「言」，「風」聲。本義是背誦。《說文》：「諷，誦也。从言，風聲。」《說文》以「諷」、「誦」互訓，但兩者的本義其實有區別。《周禮．春官．大司樂》：「以樂語教國子：興、道、諷、誦、言、語。」鄭玄注：「倍文曰諷，以聲節之曰誦。」「諷」指不開卷的背誦，而「誦」則是帶有節律的朗讀。參見「誦」。

　　「諷」用作背誦義的例子如《論衡．自紀》：「手書既成，辭師受《論語》、《尚書》，日諷千字。」《漢書．藝文志》：「太史試學童，能諷書九千字以上，乃得為史。」《後漢書．吳延史盧趙列傳》：「少從潁川唐溪典受《左氏傳》，旬日能諷之，典深敬焉。」

　　「諷」引申泛指朗讀、誦讀。如《荀子．大略》：「少不諷誦，壯不論議，雖可，未成也。」楊倞注：「諷謂就學諷《詩》《書》也。」《史記．滑稽列傳》：「今子大夫修先王之術，慕聖人之義，諷誦《詩書》百家之言，不可勝數。」《論衡．程材》：「儒生之性，非能皆善也，被服聖教，日夜諷詠，得聖人之操矣。」

　　「諷」又表示用委婉的語言暗示、勸諫。《玉篇．言部》：「諷，譬喻也。」《廣雅．釋詁四》：「諷，諫也。」如《史記．滑稽列傳》：「優孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。」《後漢書．杜欒劉李劉謝列傳》：「禮有五諫，諷為上。」李賢注：「諷諫者，知患禍之萌而諷告也。」《文心雕龍．諧讔》：「昔齊威酣樂，而淳于說甘酒；楚襄讌集，而宋玉賦好色；意在微諷，有足觀者。」

　　「諷」也表示諷刺、譏諷。如北宋蘇軾〈送李公恕〉：「酒酣簧坐語警眾，雜以嘲諷窮《詩》《騷》。」明代劉基〈賣柑者言〉：「豈其憤世嫉邪者耶？而託於柑以諷耶？」《金瓶梅》第76回：「他怎的會悄悄聽人，行動拿話兒譏諷人。」

相關漢字: 言,風,誦