略說: 金文「幸」字從倒矢，本義待考。小篆從「夭」從「屰」，「夭」表示夭折、早死，「屰」是「逆」的初文，表示逆反。全字表示與災禍相反，即遠離、免去災禍之意。

 詳解: 金文「幸」字從倒矢，本義待考。小篆從「夭」從「屰」，「夭」表示夭折、早死，「屰」是「逆」的初文，表示逆反。全字表示與災禍相反，即遠離、免去災禍之意。

　　「幸」小篆作「𡴘」，許慎認為是吉利地免去災禍的意思。《說文》：「𡴘，吉而免凶也。从屰从夭。夭，死之事。故死謂之不𡴘。」段玉裁注：「吉者，善也。凶者，惡也。得免於惡是爲幸。」

　　事實上，現代漢語中的「幸而」，英語的 Luciky, fortunately, 或德語的 zum Glück,都蘊涵了得免於難的意思，與《說文》所指正合。

　　陳劍、季旭昇則根據戰國竹簡認為「幸」並非從「羊」而從倒矢，其造字本義待考。一說疑金文「幸」字從「七」從「羊」，「羊」字古有美善之意，故以羊多為幸。不過金文用作人名，是否「幸」字仍然待考。

　　據《玉篇》，「㚔」是「幸」的古文，按「㚔」象桎梏、手銬之形，與「幸」判然有別，上古為二字，「㚔」與「幸」形近相混始於漢代，參見「㚔」。

相關漢字: 夭,屰,逆,𡴘,羊,七,㚔