略說: 從「走」，「戉」聲。本義是越過、跨過。

 詳解: 從「走」，「戉」聲。本義是越過、跨過。《說文》：「越，度也。从走，戉聲。」如《楚辭．天問》：「阻窮西征，巖何越焉？」王逸注：「越，度也。」《戰國策．西周策》：「周君不入秦，秦必不敢越河而攻南陽。」

　　「越」引申表示（時間上的）經過。如《尚書．召誥》：「越三日戊申，太保朝至于洛，卜宅。」《清華壹．尹至》簡1：「越今昀=（旬日）。」「旬日」即十日。又引申指經歷。如《呂氏春秋．長攻》：「若燕、秦、齊、晉，山處陸居，豈能踰五湖九江、越十七阨以有吳哉？」高誘注：「越，歷也。」

　　「越」表示超出、越過。《荀子．議兵》：「不屠城，不潛軍，不留眾，師不越時。」楊倞注：「古者行役不踰時也。」引申表示勝過。如《文選．枚叔〈上書重諫吳王〉》：「今漢親誅其三公，以謝前過，是大王威加於天下，而功越於湯武也。」

　　「越」表示遠離。如《尚書．泰誓上》：「有罪無罪，予曷敢有越厥志。」孔傳：「越，遠也。」引申表示違背。如《後漢書．宦者列傳》：「然真邪並行，情貌相越，故能回惑昏幼，迷瞀視聽，蓋亦有其理焉。」李賢注：「越，違也。」

　　「越」亦表示超出規定或範圍。如《周易．繫辭下》：「其稱名也，雜而不越。」引申表示超出本分、僭越，如《荀子．儒效》：「故以枝代主而非越也，以弟誅兄而非暴也，君臣易位而非不順也。」

　　「越」表示越族，乃中國東南和南部地區多個民族的泛稱。由於部落眾多，合稱「百越」或「百粵」。如《莊子．逍遙遊》：「宋人資章甫而適諸越，越人斷髮文身，無所用之。」《呂氏春秋．恃君》：「揚、漢之南，百越之際，敝凱諸、夫風、餘靡之地，縛婁、陽禺、驩兜之國，多無君。」高誘注：「越有百種。」又以「越」作為南方地域的代稱。如《墨子．兼受中》：「古者禹治天下……南為江、漢、淮、汝，東流之，注五湖之處，以利楚、荊、越與南夷之民。」唐代李白〈古風五十九首〉之五十六：「越客採明珠，提攜出南隅。」王琦注：「越，南越也，今廣東是。」

　　春秋戰國時期，江浙一帶的越人建立了吳國和越國。金文本以「戉」或「[戉阝]」（從「戉」從「邑」）表示越國的越。後以「越」代替「[戉阝]」表示國名，「越」行而「[戉阝]」廢。（參商承祚）如《左傳．宣公八年》「盟吳越而還」，杜預注：「越國，今會稽山陰縣也。」孔穎達疏：「越，姒姓。其先夏后少康之庶子也，封於會稽，自號於越。」《墨子．親士》：「昔者文公出走而正天下，桓公去國而霸諸侯，越王勾踐遇吳王之醜，而尚攝中國之賢君。」

　　「越」也表示散發、散失。如《左傳．昭公四年》：「今藏川池之冰棄而不用，風不越而殺，雷不發而震。」杜預注：「越，散也。」《淮南子．精神》：「故曰嗜慾者使人之氣越，而好憎者使人之心勞，弗疾去，則志氣日耗。」高誘注：「越，失。」

　　「越」表示聲音高亢、高揚。《爾雅．釋言》：「越，揚也。」王引之《經義述聞》：「揚、越，一聲之轉，故發揚之轉為發越，飛揚之轉為飛越，播揚之轉為播越，激揚之轉為激越，清揚之轉為清越。」如《禮記．聘義》：「叩之，其聲清越以長，其終詘然，樂也。」

　　「越」表示宣揚、散播。如《國語．晉語》：「昔欒武子一卒之田，其宮不備其宗器，宣其德行，順其憲則，使越于諸侯，諸侯親之，戎、狄懷之，以正晉國，行刑不疚，以免於難。」韋昭注：「越，發聞也。」《淮南子．俶真》：「暴行越智於天下，以招號名聲於世。」

　　《詩．周頌．清廟》：「對越在天，駿奔走在廟。」王引之《經義述聞》引王念孫云：「對越猶對揚，言揚文武在天之申也。〈大雅．江漢篇〉曰：『對揚王休。』」金文和古書中常見「對揚」的例子，如彔伯簋：「對揚天子不（丕）顯休。」《尚書．說命下》：「說拜稽首曰：敢對揚天子之休命。」孔傳：「對，答也。答受美命而稱揚之。」故「對越」即答謝稱揚。

　　「越」表示治理。《廣雅．釋詁三》：「越，治也。」如《尚書．盤庚下》：「肆上帝將復我高祖之德，亂越我家。」孔傳：「以徙故，天將復湯德，治理於我家。」《說苑．指武》：「回願得明王聖主而相之，使城郭不脩，溝池不越，鍛劍戟以為農器，使天下千歲無戰鬭之患。」

　　「越」表示墜落。如《左傳．成公二年》：「射其左，越于車下。」《國語．周語中》：「昔先王之教，懋帥其德也，猶恐殞越。」韋昭注：「猶恐落墜也。」

　　「越」表示搶奪。如《尚書．康誥》：「凡民自得罪，寇攘姦宄，殺越人于貨，暋不畏死，罔弗憝。」成語「殺人越貨」即本於此。又如北宋曾鞏〈飲歸亭記〉：「其不幸殺越剽攻，駭驚閭巷，而並逐於大山長谷之間。」

　　「越」還表示孔洞。如《儀禮．鄉飲酒禮》：「相者二人，皆左何瑟，後首，挎越，內弦，右手相。」鄭玄注：「挎，持也。相瑟者則為之持瑟，其相歌者徒相也。越，瑟下孔也。」引申表示穿孔。如《國語．周語下》：「如是，而鑄之金，磨之石，繫之絲木，越之匏竹，節之鼓而行之，以遂八風。」韋昭注：「越匏竹以為笙管也。越，謂為之孔也。」

　　「越」可作發語詞。如《尚書．大誥》：「越予沖人，不卬自恤。」王引之《經傳釋詞．粵越》：「越，猶惟也。《書．大誥》曰『越予小子』，言惟予小子也；又曰『越予沖人』，言惟予沖人也。」

　　「越」可作副詞，表示越發、更加。如南宋辛棄疾〈浣溪沙．贈子文侍人名笑笑〉：「歌欲顰時還淺笑，醉逢笑處卻輕顰，宜顰宜笑越精神。」《紅樓夢》第1回：「士隱見女兒越發生得粉妝玉琢，乖覺可喜，便伸手接來，抱在懷內。」「越…越…」疊用可表示事物進一步發展。如清代袁枚〈五月廿日還山留別蘇杭諸友〉：「兄弟花開似棠棣，越到夕陽花越紅。」

相關漢字: 走,戉,邑