粵語注音系統對照表
聲母
粵拼 | 黃錫凌 | 耶魯 | 廣州 | 國際音標 | 教院 | 劉錫祥 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
波 | b | b | b | b | [p] | b | b |
婆 | p | p | p | p | [ph] | p | p |
摸 | m | m | m | m | [m] | m | m |
科 | f | f | f | f | [f] | f | f |
多 | d | d | d | d | [t] | d | d |
拖 | t | t | t | t | [th] | t | t |
挪 | n | n | n | n | [n] | n | n |
羅 | l | l | l | l | [l] | l | l |
哥 | g | g | g | g | [k] | g | g |
卡 | k | k | k | k | [kh] | k | k |
何 | h | h | h | h | [h] | h | h |
我 | ng | ng | ng | [] | ng | ng | |
左 | z | dz | j | z | [t] | dz | j |
知 | j | ||||||
初 | c | ts | ch | c | [th] | ts | ch |
雌 | q | ||||||
梳 | s | s | s | s | [] | s | s |
思 | x | ||||||
姑 | gw | gw | gw | gu | [kw] | gw | gw |
箍 | kw | kw | kw | ku | [khw] | kw | kw |
也 | j | j | y | y | [j] | j | y |
華 | w | w | w | w | [w] | w | w |
廣州話拼音方案 z, c, s 與 j, q, x 兩組聲母讀音相同, 只是 j, q, x 拼寫 i, 開頭的韻母; z, c, s 則與 a, o, e, , , u 開頭的韻母拼寫。 |