略說: 金文從「仌」從「夌」，「仌」、「夌」皆是聲符。本義是被人鑿出來的冰（王鳳陽）。後借來表示凌越、欺凌。

 詳解: 金文從「仌」從「夌」，「仌」、「夌」皆是聲符，「仌」亦是意符，象冰粒之形。本義是被人鑿出來的冰（王鳳陽）。

　　根據王鳳陽的研究，「冰」指水凝結而成的固體。「凌」是被人鑿出來的冰或鑿取後儲藏備用的積冰。二者義近而有別。《初學記》：「積冰為凌」。「積冰」即儲藏之冰。《詩．豳風．七月》：「二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。」儲冰之處稱為「凌陰」。《漢書．成帝紀》：「永始元年春正月癸丑，太官凌室火。」「凌室」即冰窖。現代還把積冰稱「凌」，黃河上的「凌汛」即謂積冰形成冰垻導致的河水泛濫（即是指上游冰雪融化，而下游尚未解凍所形成的河水猛漲）。藏冰稱為「凌」，是因為所鑿之冰多為棱角分明的方形冰的緣故，因此，各種冰，尤其形狀呈方形、菱形以及各種塊狀的冰，多稱「凌」（王鳳陽）。

　　《說文》：「𣎎（𠗲），仌出也。从仌，朕聲。《詩》曰：『納于𠗲陰。』凌，𠗲或从夌。」段玉裁：「仌出者，謂仌之出水文棱棱然。」「《豳》詩：『三之日納于凌陰』，《傳》曰：『凌陰，冰室也。』此以冰釋凌，以室釋陰。非謂𠗲爲仌室也。鄭注《周禮．凌人》徑云：『凌，冰室也。』似失之。」

　　「凌」後被借來表示欺凌、凌駕、跨越等義。

　　金文用作姓氏，夌伯觶：「夌白（伯）乍（作）寶彝」，意謂夌伯鑄造了寶貴的青銅器。

　　漢帛書借「淩」來表示「凌」，指冰，《馬王堆帛書．老子甲本》：「渙呵其若淩澤」，王弼本《老子》作「渙兮若冰之將釋」，意謂融和可親啊，像冰柱消融（陳鼓應）。

相關漢字: 仌,夌,冰,淩