略說: 從「水」，「軍」聲。「渾」表示水噴涌聲。

 詳解: 從「水」，「軍」聲。「渾」表示水噴涌聲。《說文》：「渾，混流聲也。从水，軍聲。」《玉篇．水部》：「渾，水濆涌之聲。」

　　金文「渾」讀為「鄆」。渾左戈：「渾（鄆）左。」「鄆」是地名。

　　「渾」表示混濁、不清澈。如《老子．第十五章》：「曠兮其若谷，渾兮其若濁。」唐代杜甫〈示從孫濟〉：「淘米少汲水，汲多井水渾。」

　　「渾」表示混合、混同。如《漢書．董仲舒傳》：「是以廉恥貿亂，賢不肖渾殽，未得其真。」《文選．孫興公〈游天台山賦〉》：「渾萬象以冥觀，兀同體於自然。」

　　「渾」表示未分剖，如《晉書．王戎傳》：「（王）戎有人倫鑒識，嘗目山濤如璞玉渾金。」「山濤」即山巨源。王戎識人，以為山濤如未加雕琢的玉、未分剖的金一樣，天然質樸。

　　「渾」又表示全、整個。如唐代李白〈少年行〉：「少年游俠好經過，渾身裝束皆綺羅。」韓愈〈寄盧〉：「每騎屋山下窺闞，渾舍驚怕走折趾。」「渾全」指全家。

　　「渾」可作副詞，表示簡直、幾乎，如唐代杜甫〈春望〉：「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」又表示皆、都，如唐代王建〈晚秋病中〉：「霜下野花渾著地，寒來溪鳥不成群。」亦表示仍、還，如北宋王安石〈題黃司理園〉：「閏前空臘盡，渾未有花開。」

　　「渾」常與「混」通用，二字都有合而為一、互相雜糅的意思，經常表示相近的意義。後來在使用上逐漸有分化，「混」多表示雜糅義，而「渾」則多表示渾然一體義。故「渾身」、「渾然」等多用「渾」而不用「混」。（王鳳陽）

　　「渾」也指渾天說，是古代一種宇宙觀，認為天地的形狀渾圓像雞蛋。天包覆地，就像蛋殼包著蛋黃一樣。《宋書．天文志》：「言天者有三家，一曰宣夜，二曰蓋天，三曰渾天。」唐代楊炯〈渾天賦〉：「代之言天體者，未知渾蓋孰是。」「渾蓋」即渾天說和蓋天說。

　　「渾」還是古代少數民族吐谷渾的省稱。《舊唐書．郭子儀傳》：「兼河隴之地，雜羌渾之眾。」又是河名，指渾河。

相關漢字: 水,軍,鄆,混