略說: 金文「𤔲」從「𤔔」從「司」，「𤔔」象治理絲線之形，「司」是聲符，本義是治絲，引申有治理之義(參戴家祥)。

 詳解: 金文「𤔲」從「𤔔」從「司」，「𤔔」象治理絲線之形，「司」是聲符，本義是治絲，引申有治理之義(參戴家祥)。《說文》：「𤔔，治也。」「𤔲」在《說文》中是「辭」的籀文。可見許慎認為「𤔲」、「辭」是一字異體。金文「辭」字從「䇂」從「口」，「䇂」是「乂」的初文，亦有治理之義。「𤔔」、「䇂」、「司」皆有治理之意，「辭」、「𤔲」很可能都是為治理一義而造的異體字。故張世超等認為「𤔲」、「辭」是改換義符的異體字。「䇂」後訛變為「辛」，為小篆「辭」字所本。

　　早期金文「𤔲」、「辭」用法相同，後期「辭」專門表示言辭、誓辭，故與「𤔲」字分化為二字。

　　金文「𤔲」相當於後世的「司」，參見「司」。

　　金文表示治理，晉公盆：「廣𤔲四方」，又用作職官名，如金文中的三有𤔲(𤔲亦作治理解)：𤔲工，即文獻的司空，掌管水土營造、修建房屋之事；𤔲土，即文獻的司徒，掌管土地及農事；𤔲馬，即文獻的司馬，掌管軍事。此外𤔲士，即文獻的司士，掌群臣的任免、刑賞諸事；𤔲寇即文獻的司寇，掌刑禁，是刑官之長。《禮記．曲禮下》：「天子之五官，曰司徒、司馬、司空、司士、司𡨥，典司五衆。」

　　《說文》：「辭，訟也。从𤔔，𤔔猶理辜也。𤔔，理也。𤔲，籒文辭从司。」段玉裁改「訟」為「說」，注云：「今本說譌訟」。

相關漢字: 𤔔,司,辭,䇂,口,乂,辛,訟,說