漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

                
                                水
85
                            
                                0
(4)
                            
                    水

                                繁 簡 港
                                單讀音字
                            
                                    繁簡對應
                                    
                                            繁
                                             
                                            簡
                                             
                        UTF-8
                         E6 B0 B4
                    
                        大五碼
                        A4F4 
                    
                        倉頡碼
                        水 
                    
                        Matthews
                        5922 
                    
                        漢語大字典
                        
                            （一版）1545；（二版）1655                             
                        
                        康熙字典
                        531 
                    
                        Unicode
                        U+6C34
                    
                        GB2312
                        4314 
                    
                        四角號碼
                        1223.0 
                    
                        頻序 A/B
                        75 
                        105 
                    
                        頻次 A/B
                        26774 
                        10006 
                    
                        普通話
                        
                            shu

UTF-8	E6 B0 B4
大五碼	A4F4
倉頡碼	水
Matthews	5922
漢語大字典	（一版）1545；（二版）1655
康熙字典	531

Unicode	U+6C34
GB2312	4314
四角號碼	1223.0
頻序 A/B	75	105
頻次 A/B	26774	10006
普通話	shu

《說文》	解釋	部居	相關異體
水	準也。北方之行，象眾水並流，中有微陽之气也。凡水之屬皆从水。〔式軌切〕 (224 / 224)	水

《廣韻》	頁碼	反切	註解
水	249	式軌

中古音	聲母	清濁	部位	聲調	韻攝	韻目	開合	等第
中古音	書	全清	齒	上	止	脂/旨	合	三

形義通解
略說: 象水流動之形。本義是水。 12 字詳解: 「水」字甲骨文繁省不一，以中心一筆作水流，其旁之點作水滴，水滴數目多寡不一。「水」字用作偏旁時，水流數目不一，或有徑作水滴之形。金文「水」亦象流水形，戰國文字承襲金文。楚國文字或有左上與右上二筆相連之形，行筆與以往略有不同。　　甲骨文「水」用作本義，指水災。如《合集》10150：「其㞢(有)大水」。或用作祭名，如《合集》14407：「辛御水于土牢。」「土」為商之第四位先公「相土」之略稱，全句指辛用牛來對先公相土進行御祭和水祭。另也有以「水」為動詞，如《合集》23532：「今日王其水𡨦(寢)。」饒宗頤認為「水寢」指以水平立法，懸繩虛地。《周禮》嘗提到「匠人建國，水地以縣」，鄭玄注：「於四角立植而懸以水，望其高下，高下既定，乃為位而平地。」《釋名》亦云：「水，準也。準，平物也。」因此「水寢」可能指建造寢宮，以水來衡量土地是否平整。另一說則以「水寢」解為灑滌寢廟(劉興隆、崔恆昇)。　　金文亦用如本義。如同簋：「氒(厥)逆(朔)侄(至)于玄水。」指其北方至於玄水。「水」字金文又可假為「乞」，指求的意思(周法高、方述鑫)。如沈子簋：「用水(乞)霝今(命)。」指乞求善命的意思。　　《說文》：「水，準也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之气也。凡水之屬皆从水。」按許慎所謂「北方之行」、「中有微陽之气」，皆漢朝所盛行的陰陽家學說。「水，準也」，本屬聲訓，後「水準」變作複合詞，先解作測定水平的器具，後引申指某一方面達到的程度。 610 字相關漢字: 土,乞

形義通解

略說: 象水流動之形。本義是水。

12 字

詳解: 「水」字甲骨文繁省不一，以中心一筆作水流，其旁之點作水滴，水滴數目多寡不一。「水」字用作偏旁時，水流數目不一，或有徑作水滴之形。金文「水」亦象流水形，戰國文字承襲金文。楚國文字或有左上與右上二筆相連之形，行筆與以往略有不同。

　　甲骨文「水」用作本義，指水災。如《合集》10150：「其㞢(有)大水」。或用作祭名，如《合集》14407：「辛御水于土牢。」「土」為商之第四位先公「相土」之略稱，全句指辛用牛來對先公相土進行御祭和水祭。另也有以「水」為動詞，如《合集》23532：「今日王其水𡨦(寢)。」饒宗頤認為「水寢」指以水平立法，懸繩虛地。《周禮》嘗提到「匠人建國，水地以縣」，鄭玄注：「於四角立植而懸以水，望其高下，高下既定，乃為位而平地。」《釋名》亦云：「水，準也。準，平物也。」因此「水寢」可能指建造寢宮，以水來衡量土地是否平整。另一說則以「水寢」解為灑滌寢廟(劉興隆、崔恆昇)。

　　金文亦用如本義。如同簋：「氒(厥)逆(朔)侄(至)于玄水。」指其北方至於玄水。「水」字金文又可假為「乞」，指求的意思(周法高、方述鑫)。如沈子簋：「用水(乞)霝今(命)。」指乞求善命的意思。

　　《說文》：「水，準也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之气也。凡水之屬皆从水。」按許慎所謂「北方之行」、「中有微陽之气」，皆漢朝所盛行的陰陽家學說。「水，準也」，本屬聲訓，後「水準」變作複合詞，先解作測定水平的器具，後引申指某一方面達到的程度。

610 字

相關漢字: 土,乞

& 根據		同音字			詞例(解釋) / 備註
黃p41	周p86	糈醑盨稰諝湑嶲巂靃雟諿			水源,清水,水落石出,水果,水庫,水患,水流,水塔,水鄉,水池,水草,水泥,水電,水餃,水準,水晶,水彩,水痘,水族館,水龍頭,水墨畫,水漲船高,水洩不通,水到渠成
李p45	何p301	糈醑盨稰諝湑嶲巂靃雟諿
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調

其他方言讀音
本字庫於「水」字下錄有20個方言點的讀音	詳細資料

《讀史方輿紀要》地名
淶水縣, 衡水縣, 溧水縣, 泗水縣, 水保河巡司…	(5/58)	詳細資料

成語彙輯
一衣帶水, 出水芙蓉, 千山萬水, 如魚得水, 山明水秀…	(5/976)	詳細資料

配搭點:
鴨, 壩, 灞, 泵, 泌, 鼻, 碧, 扁, 汴, 泊, 傍, 杯, 背, 茶, 蠆, 杉, 懺, 獺, 沏, 潯, 秋, 泅, 池, 汜, 潛, 清, 蜻, 潮, 搶, 搶, 涑, 浺, 泉, 撮, 沊, 痘, 碓, 滴, 袋, 沸, 涪, 淝, 防, 苦, 戽, 服, 風, 灃, 餃, 泔, 淦, 近, 浭, 車, 澽, 涇, 澆, 菏, 缸, 洚, 臌, 掬, 瀔, 癸, 洸, 下, 鹹, 荇, 口, 浠, 汽, 河, 香, 汗, 涆, 洭, 喝, 洪, 葒, 血, 飲, 壬, 浟, 沂, 潩, 逆, 淹, 鹽, 鄢, 舀, 藥, 鳿, 瀜, 雨, 溪, 芹, 汲, 鏹, 礦, 流, 漏, 餾, 霤, 灕, 灅, 淚, 濾, 耒, 溧, 濂, 溓, 蓼, 淶, 洛, 落, 鹵, 潦, 露, 潞, 汶, 沔, 洺, 摸, 霧, 婺, 難, 銀, 圁, 矹, 排, 泙, 皰, 噴, 玭, 萍, 泡, 潑, 灑, 山, 潲, 澨, 薪, 餿, 溲, 秀, 漱, 瀡, 沭, 螅, 澠, 剩, 觴, 瀧, 淞, 潭, 鶙, 湉, 沺, 拖, 淌, 塘, 瞳, 環, 虺, 湋, 渭, 渾, 沄, 溳, 域, 蜮, 渦, 禍, 汪, 湟, 碗, 洹, 溠, 澤, 閘, 鰼, 笊, 泲, 蛭, 湫, 咒, 榭, 湜, 沾, 濺, 蒸, 晶, 湞, 井, 霅, 漲, 鸀, 濁, 洙, 陼, 泌, 泜, 淡, 泥, 沌, 洨, 涾, 喋, 匼, 潝, 活, 錶, 滃, 溱, 楞, 漊, 浭, 維, 渾, 揭, 洑, 涂, 灪, 灦, 灗, 瀗, 瀤, 瀤, 澿, 濝, 濨, 濏, 澬, 潻, 潪, 澋, 浻, 潓, 潗, 潐, 潶, 澅, 漹, 滽, 漒, 溗, 滊, 溡, 溤, 溍, 溹, 湚, 渶, 汌, 沎, 泒, 泀, 洝, 洈, 涍, 洯, 涀, 涃, 浵, 涐, 涺, 淉, 淐, 淓, 淽, 渿, 湁, 湳, 渮, 湠, 湤, 湕, 氶, 嶈, 椆, 盓, 霘, 蜛, 蠩, 蝫, 啑, 埗, 氹

配搭點:

鴨, 壩, 灞, 泵, 泌, 鼻, 碧, 扁, 汴, 泊, 傍, 杯, 背, 茶, 蠆, 杉, 懺, 獺, 沏, 潯, 秋, 泅, 池, 汜, 潛, 清, 蜻, 潮, 搶, 搶, 涑, 浺, 泉, 撮, 沊, 痘, 碓, 滴, 袋, 沸, 涪, 淝, 防, 苦, 戽, 服, 風, 灃, 餃, 泔, 淦, 近, 浭, 車, 澽, 涇, 澆, 菏, 缸, 洚, 臌, 掬, 瀔, 癸, 洸, 下, 鹹, 荇, 口, 浠, 汽, 河, 香, 汗, 涆, 洭, 喝, 洪, 葒, 血, 飲, 壬, 浟, 沂, 潩, 逆, 淹, 鹽, 鄢, 舀, 藥, 鳿, 瀜, 雨, 溪, 芹, 汲, 鏹, 礦, 流, 漏, 餾, 霤, 灕, 灅, 淚, 濾, 耒, 溧, 濂, 溓, 蓼, 淶, 洛, 落, 鹵, 潦, 露, 潞, 汶, 沔, 洺, 摸, 霧, 婺, 難, 銀, 圁, 矹, 排, 泙, 皰, 噴, 玭, 萍, 泡, 潑, 灑, 山, 潲, 澨, 薪, 餿, 溲, 秀, 漱, 瀡, 沭, 螅, 澠, 剩, 觴, 瀧, 淞, 潭, 鶙, 湉, 沺, 拖, 淌, 塘, 瞳, 環, 虺, 湋, 渭, 渾, 沄, 溳, 域, 蜮, 渦, 禍, 汪, 湟, 碗, 洹, 溠, 澤, 閘, 鰼, 笊, 泲, 蛭, 湫, 咒, 榭, 湜, 沾, 濺, 蒸, 晶, 湞, 井, 霅, 漲, 鸀, 濁, 洙, 陼, 泌, 泜, 淡, 泥, 沌, 洨, 涾, 喋, 匼, 潝, 活, 錶, 滃, 溱, 楞, 漊, 浭, 維, 渾, 揭, 洑, 涂, 灪, 灦, 灗, 瀗, 瀤, 瀤, 澿, 濝, 濨, 濏, 澬, 潻, 潪, 澋, 浻, 潓, 潗, 潐, 潶, 澅, 漹, 滽, 漒, 溗, 滊, 溡, 溤, 溍, 溹, 湚, 渶, 汌, 沎, 泒, 泀, 洝, 洈, 涍, 洯, 涀, 涃, 浵, 涐, 涺, 淉, 淐, 淓, 淽, 渿, 湁, 湳, 渮, 湠, 湤, 湕, 氶, 嶈, 椆, 盓, 霘, 蜛, 蠩, 蝫, 啑, 埗, 氹

詞類	英文意義
n.	water; fluid; liquid; river

瀏覽次數: 18096