略說: 從「彡」，「焚」省聲。本義是文質兼備。

 詳解: 從「彡」，「焚」省聲。「彬」是「份」的古文，後多用「彬」而不用「份」。「彬」的本義是文質兼備。《說文》：「份，文質(僭)[備]也。从人，分聲。《論語》曰：文質份份。彬，古文份从彡、林。林者，从焚省聲。」今本《論語．雍也》作：「文質彬彬，然後君子。」陸德明釋文：「彬彬，文質相半也。」又如《漢書．敘傳下》：「孝哀彬彬，克㩜威神。」顏師古注：「彬彬，文質備也。」

　　「彬」引申表示富有文采。《廣雅．釋詁三》：「彬，文也。」如《文選．陸士衡〈文賦〉》：「頌優遊以彬蔚，論精微而朗暢。」北宋歐陽修〈送李太傅知冀州〉：「李侯年尚少，文武學彬彪。」

　　「彬」也表示美盛貌。如《史記．太史公自序》：「於是漢興，蕭何次律令，韓信申軍法，張蒼為章程，叔孫通定禮儀，則文學彬彬稍進，《詩》《書》往往閒出矣。」《晉書．孫楚傳》：「彬彬藻思，綽冠群英。」

相關漢字: 彡,焚,份