略說: 金文從「車」，「𢦔」聲，表示以車乘載，本義是乘載。

 詳解: 金文從「車」，「𢦔」聲，表示以車乘載，本義是乘載。《說文》：「載，乗（按：即『乘』）也。从車𢦔聲。」段注：「乗者，覆也。上覆之則下載之。其義相承，引申之謂所載之物曰載。……引申為凡載物之偁。如《詩》『汎汎楊舟，載沈載浮。』《中庸》：『天地之無不持載』是也。」

　　甲骨文未見「載」字，而「甾」讀作「載」，表示施行、乘載，參見「甾」。

　　金文從「𢦔」從「車」，「𢦔」從戈才聲，音再，是「載」的聲符；「車」為義符，表示乘載。戰國早期「載」字之「𢦔」省去「戈」，從才從車，以「才」為聲符。

　　銘文用義有五。表示記載，如中山王方壺：「因載所美」、「載之簡策」，《書．洛誥》：「丕視功載」，孔穎達注：「視羣臣有功者記載之」；表示乘載，如鄂君啟舟節：「毋載金、革、黽、箭」，《集韻》：「載，舟車運物也」。《詩．小雅》：「其車旣載」；又同音通作「𩛥」，表示設食，如坪夜君成之載鼎：「坪夜君成之載鼎」，「載鼎」即飪食之鼎；又與「才」、「𩛥」通，表示從前、過去，參見「𩛥」。

　　金文「載」還用作人名，如郾侯載戈，即戰國燕成侯的兵器，《史記．燕世家》記有戰國初年燕成公之事，司馬貞《索隱》：「《紀年》云：『成侯名載』。」

　　傳世文獻中與「載」音近通用之例甚多。第一，古籍從「𢦔」或「才」聲的字多音同通用，故「載」又與「𢦔」、「哉」、「裁」、「才」、「戴」等通用，參見各字。第二，從「才」從「甾」之字，古音皆屬之部，故每通用。如「載」、「茲」通用，「載」又表示年歲，一載即一年，《爾雅．釋天》：「載，歲也。」然「載」古籍多作「茲」，《春秋傳》曰「今茲魯多大喪，明年齊有亂」，《孟子》曰「今茲未能，請輕之，以待來年」，「今茲」即「今載」，意為「今年」。

相關漢字: 車,𢦔,甾,戈,才,𩛥,哉,裁,戴,茲