略說: 從「水」，「奄」聲。「淹」是水名，即今金沙江自發源地至四川省攀枝花市的一段。

 詳解: 從「水」，「奄」聲。「淹」是水名，即今金沙江自發源地至四川省攀枝花市的一段。《說文》：「淹，水，出越巂徼外，東入若水。从水，奄聲。」段玉裁注：「《水經》曰：『淹水出越巂遂久縣徼外，東南至靑蛉縣，又東過姑復縣南，東入於若水。』然則淹水亦合金沙江以入江者也。越巂郡，今四川寧遠府是其地。」

　　「淹」表示浸漬、淹沒。《玉篇．水部》：「淹，漬也。」如《楚辭．九嘆．怨思》：「淹芳芷於腐井兮，棄雞駭於筐簏。」王逸注：「淹，漬也。」《後漢書．孝安帝紀》：「今年秋稼茂好，垂可收穫，而連雨未霽，懼必淹傷。」

　　「淹」表示滯留、停留。如《左傳．僖公三十三年》：「吾子淹久於敝邑。」《楚辭．九章．涉江》：「船容與而不進兮，淹回水而凝滯。」

　　「淹」表示時間長。《爾雅．釋詁下》：「淹，久也。」如《春秋公羊傳．宣公十二年》：「王師淹病矣，君請勿許也。」何休注：「淹，久也。」又表示滿。如三國魏曹叡〈善哉行〉：「遊弗淹旬，遂屆揚土。」

　　「淹」表示廣博、精深。如《文心雕龍．體性》：「平子淹通，故慮周而藻密。」《新唐書．柳登傳》：「（柳）登字成伯，淹貫群書，年六十餘，始仕宦。」

　　「淹」還表示用鹽浸漬食物。如《齊民要術．作菹藏生菜法》：「糟一斗，鹽三升，淹瓜三宿。」後寫作「醃」。

相關漢字: 水,奄,醃