漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

                
                                里
166
                            
                                2
(9)
                            
                    重

                                繁 簡 港
                                破音字
                            
                                    繁簡對應
                                    
                                            繁
                                             
                                            簡
                                             
                        UTF-8
                         E9 87 8D
                    
                        大五碼
                        ADAB 
                    
                        倉頡碼
                        竹十田土 
                    
                        Matthews
                        1509 
                    
                        漢語大字典
                        
                            （一版）3680；（二版）3923                             
                        
                        康熙字典
                        1219 
                    
                        Unicode
                        U+91CD
                    
                        GB2312
                        5456 
                    
                        四角號碼
                        2010.4 
                    
                        頻序 A/B
                        100 
                        144 
                    
                        頻次 A/B
                        22312 
                        7786 
                    
                        普通話
                        
                            chng  tng  zhng

UTF-8	E9 87 8D
大五碼	ADAB
倉頡碼	竹十田土
Matthews	1509
漢語大字典	（一版）3680；（二版）3923
康熙字典	1219

Unicode	U+91CD
GB2312	5456
四角號碼	2010.4
頻序 A/B	100	144
頻次 A/B	22312	7786
普通話	chng tng zhng

《說文》	解釋	部居	相關異體
重	厚也。从𡈼，東聲。凡重之屬皆从重。【徐鍇曰：𡈼者，人在土上，故爲厚也。】〔柱用切〕 (169 / 167)	重	𡍺

《廣韻》	頁碼	反切
重	36	直容
重	238	直隴
重	345	柱用

中古音	聲母	清濁	部位	聲調	韻攝	韻目	開合	等第
	澄	全濁	舌	平	通	鍾/鍾	合	三
	澄	全濁	舌	上	通	鍾/腫	合	三
	澄	全濁	舌	去	通	鍾/用	合	三

形義通解
略說: 甲金文「重」會人背負重物之意，本義是沈重。 21 字詳解: 甲金文從「人」從「東」(象囊橐之形)，商代象形金文作人背負囊橐之形，意會人背負重物，本義是沈重(柯昌濟、何琳儀)。從「東」除表意之外，也是「重」的聲符。甲骨文所從的「東」(囊袋)或置於人形之下，而西周以後金文「人」與「東」共用筆畫，中豎合寫，為小篆字形所本。部分字形下加「土」旁，表示人站在地上。　　金文有幾種用法：一、是一種容器、量器的名稱，典籍作「鐘」，春成侯壺：「春成侯中府，為重(鐘)，冢(重)十八益(鎰)。」二、用作地名，井侯簋：「易(賜)臣三品：州人、重人、墉人。」三、用作姓氏，即典籍的「董」氏，十年洱陽令戈：「左庫工帀(師)重(董)棠」(參孫敬明、蘇兆慶)。　　戰國竹簡「童」通假作「重」，如《上博楚竹書二．容成氏》：「飤(食)不童(重)味」，表示吃飯時不用兩種菜餚。　　《說文》：「重，厚也。从𡈼東聲。凡重之屬皆从重。」 366 字相關漢字: 人,東,土,鐘,董,童

形義通解

略說: 甲金文「重」會人背負重物之意，本義是沈重。

21 字

詳解: 甲金文從「人」從「東」(象囊橐之形)，商代象形金文作人背負囊橐之形，意會人背負重物，本義是沈重(柯昌濟、何琳儀)。從「東」除表意之外，也是「重」的聲符。甲骨文所從的「東」(囊袋)或置於人形之下，而西周以後金文「人」與「東」共用筆畫，中豎合寫，為小篆字形所本。部分字形下加「土」旁，表示人站在地上。

　　金文有幾種用法：一、是一種容器、量器的名稱，典籍作「鐘」，春成侯壺：「春成侯中府，為重(鐘)，冢(重)十八益(鎰)。」二、用作地名，井侯簋：「易(賜)臣三品：州人、重人、墉人。」三、用作姓氏，即典籍的「董」氏，十年洱陽令戈：「左庫工帀(師)重(董)棠」(參孫敬明、蘇兆慶)。

　　戰國竹簡「童」通假作「重」，如《上博楚竹書二．容成氏》：「飤(食)不童(重)味」，表示吃飯時不用兩種菜餚。

　　《說文》：「重，厚也。从𡈼東聲。凡重之屬皆从重。」

366 字

相關漢字: 人,東,土,鐘,董,童

& 根據		同音字			詞例(解釋) / 備註
黃p48	周p182	從蟲松叢虫淙鬃琮藂賨从种悰漎瑽爞潀徖孮婃隀緟痋蝩錝欉			重申,重言,重沓,重唱,重婚,重圍,重陽,重演,重複,重見天日,重修舊好,重操舊業,重整旗鼓,重蹈覆轍
李p223	何p355	從蟲松叢虫淙鬃琮藂賨从种悰漎瑽爞潀徖孮婃隀緟痋蝩錝欉			重申,重言,重沓,重唱,重婚,重圍,重陽,重演,重複,重見天日,重修舊好,重操舊業,重整旗鼓,重蹈覆轍
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調
黃p48	周p182				重負,重量,重創,重傷,重載,重擔,重讀,重工業,重金屬,重頭戲,輕重
李p223	何p355				重負,重量,重創,重傷,重載,重擔,重讀,重工業,重金屬,重頭戲,輕重
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調
黃p47	周p182	從訟仲頌誦尰狆祌緟衶			重心,重點,重用,重臣,重要,重鎮,重聽,慎重,穩重,嚴重
李p223	何p344	從訟仲頌誦尰狆祌緟衶			重心,重點,重用,重臣,重要,重鎮,重聽,慎重,穩重,嚴重
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調

其他方言讀音
本字庫於「重」字下錄有20個方言點的讀音	詳細資料

《讀史方輿紀要》地名
重合縣, 重慶府, 重慶衛, 重安巡司	(4/4)	詳細資料

成語彙輯
任重道遠, 如牛負重, 如釋重負, 安土重遷, 尊師重道…	(5/532)	詳細資料

配搭點:
笨, 避, 慘, 衰, 挫, 創, 擔, 德, 疊, 蹈, 繁, 蝜, 複, 逢, 加, 鬮, 畸, 鏡, 舉, 敬, 垓, 郜, 貴, 匱, 捲, 厚, 器, 吃, 輕, 荷, 任, 倚, 二, 嚴, 演, 巘, 凝, 要, 語, 欒, 亹, 痾, 破, 慎, 釋, 觴, 瞳, 穩, 趪, 澤, 側, 珍, 就, 借, 鄭, 之, 輜, 騺, 淨, 凈, 莊, 注, 尊, 踦, 泥, 膻, 忍, 許, 反

詞類	英文意義
adj.	weighty, heavy; important; severe; deep; serious; double
n.	layer
v.	repeat; lay stress on; attach importance to

瀏覽次數: 14171