略說: 從「車」從「斤」。本義是用斧鉞把人砍斷。

 詳解: 從「車」從「斤」。本義是用斧鉞把人砍斷。《說文》以為「斬」是效法車裂之刑而來，故字形從「車」。「斤」的本義是斧頭，表示砍人所使用的斧鉞。《說文》：「斬，𢧵也。从車从斤。斬法車裂也。」段玉裁注：「𢧵者，斷也。[……]蓋古用車裂，後人乃法車裂之意而用鈇鉞，故字亦从車。斤者，鈇鉞之類也。」金文已有「斬」字，見於伯簋：「白（伯）乍（作）斬皿寶[尊阝]（尊）彝。」「皿」是人名，「斬皿」即砍殺皿這個人。「斬」表示砍殺的例子又如睡虎地秦簡《秦律十八種》簡155：「隸臣斬首為公士。」「隸臣」是犯罪被判處刑罰的刑徒，而「公士」是二十等爵的第一級。隸臣在戰場上斬殺敵人首級，可授第一級爵位。

　　「斬」又泛指砍斷。如《墨子．非攻下》：「入其國家邊境，芟刈其禾稼，斬其樹木。」《淮南子．時則》：「是月也，樹木方盛，勿敢斬伐。」

　　「斬」表示斷絕。如《詩．小雅．節南山》：「國既卒斬，何用不監。」朱熹注：「斬，絕。」又如《孟子．離婁下》：「君子之澤，五世而斬。」

　　「斬」還表示剪裁，特指喪服不縫下邊。《廣雅．釋詁二》：「斬，裁也。」如《左傳．襄公十七年》：「齊晏桓子卒，晏嬰麤縗斬。」杜預注：「斬，不緝之也。」

相關漢字: 車,斤,皿