略說: 金文從「金」從「呂」。「鋁」是「呂」的後起字，「呂」本作「吕」，象金鉼之形，後加「金」旁為義符。金文裡用同「呂」，表示一種金屬，用來鑄造銅器。金文「鋁」和西漢《方言》裡的「鋁」、現代化學元素「鋁」只是同形字。

 詳解: 金文從「金」從「呂」。「鋁」是「呂」的後起字，「呂」本作「吕」，象金鉼之形，後加「金」旁為義符。字形可作左右結構，亦可寫為上下結構，上「呂」下「金」。金文裡用同「呂」，表示一種金屬，用來鑄造銅器。如玄鏐夫鋁戈：「玄翏（鏐）夫（鈇）鋁之用。」「鏐」、「鈇」和「鋁」皆為金屬。

　　西漢揚雄《方言》：「希、鑠，摩也。燕齊摩鋁謂之希。」這裡的「鋁」表示摩錯，是「鑢」的異體字。《說文》：「鑢，錯銅鐵也。」《玉篇》：「鑢，或作鋁。」《廣雅．釋詁三》「鑢，磨也」，王念孫疏證：「鑢、鐧、鋁並同。」

　　現代化學元素aluminium也稱為「鋁」，但和前面金文「鋁」、摩錯義的「鋁」只屬同形字，是不同時期的人分別造的從「金」從「呂」的形聲字，用法也不同。（參李榮）

相關漢字: 金,呂,吕,鏐,鈇,鑢