漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

                
                                辵
162
                            
                                10
(14)
                            
                    遠

                                繁 簡 港
                                破音字
                            
                                    繁簡對應
                                    
                                            繁
                                             
                                            簡
                                            远  
                                        
                        UTF-8
                         E9 81 A0
                    
                        大五碼
                        BBB7 
                    
                        倉頡碼
                        卜土口女 
                    
                        Matthews
                        7734 
                    
                        漢語大字典
                        
                            （一版）3869；（二版）4126                             
                        
                        康熙字典
                        1191 
                    
                        Unicode
                        U+9060
                    
                        GB2312
                         
                        四角號碼
                        3430.3 
                    
                        頻序 A/B
                        546 
                        384 
                    
                        頻次 A/B
                        4624 
                        3085 
                    
                        普通話
                        
                            yun  yun

UTF-8	E9 81 A0
大五碼	BBB7
倉頡碼	卜土口女
Matthews	7734
漢語大字典	（一版）3869；（二版）4126
康熙字典	1191

Unicode	U+9060
GB2312
四角號碼	3430.3
頻序 A/B	546	384
頻次 A/B	4624	3085
普通話	yun yun

《說文》	解釋	部居	相關異體
遠	遼也。从辵，袁聲。〔雲阮切〕𨖸，古文遠。 (42 / 36)	辵	𨖸

《廣韻》	頁碼	反切	註解
遠	280	雲阮
遠	398	于願

中古音	聲母	清濁	部位	聲調	韻攝	韻目	開合	等第
	云	次濁	喉	上	山	元/阮	合	三
	云	次濁	喉	去	山	元/願	合	三

形義通解
略說: 甲骨文從「彳」，「袁」聲，「彳」象道路，故「遠」有路途遙遠之意，本義是遼遠。 38 字詳解: 甲骨文從「彳」，「袁」聲，「彳」象道路，故「遠」有路途遙遠之意，本義是遼遠。　　金文從「辵」，「袁」聲。從「彳」、「辵」的字皆有行走之意，「遠」表示腳程遙遠。《說文》：「遠，遼也，从辵，袁聲。」　　甲骨文表示遙遠，與「邇」相對，《屯南》3759：「王其田遠，湄(彌)日亡(無)𢦏(災)。其邇田，湄(彌)日亡(無)𢦏(災)。」意謂商王到遠處田獵，整天都沒有災禍。到附近打獵，整天都沒有災禍。　　金文表示晉姜鼎：「用康柔妥(綏)褱(懷)遠邇君子」，番生簋蓋：「柔遠能邇」，指以懷柔之道使遠方的人安順拜服。　　戰國竹簡表示遠近之「遠」，《郭店簡．魯穆公問子思》簡7：「義而遠彔(祿)爵」。《郭店簡．五行》簡36：「遠而莊之，敬也。」《郭店簡．六德》簡48：「新(親)戚遠近」。《上博竹書一．孔子詩論》簡2：「丌(其)思深而遠」。《上博竹書四．采風曲目》簡3：「道之遠尔(邇)」。《上博竹書四．內豊》附簡：「母(毋)忘姑姊妹而遠敬之」。《上博竹書五．姑成家父》簡7：「遠慮𢝬(圖)後」。 439 字相關漢字: 彳,袁,辵,邇

形義通解

略說: 甲骨文從「彳」，「袁」聲，「彳」象道路，故「遠」有路途遙遠之意，本義是遼遠。

38 字

詳解: 甲骨文從「彳」，「袁」聲，「彳」象道路，故「遠」有路途遙遠之意，本義是遼遠。

　　金文從「辵」，「袁」聲。從「彳」、「辵」的字皆有行走之意，「遠」表示腳程遙遠。《說文》：「遠，遼也，从辵，袁聲。」

　　甲骨文表示遙遠，與「邇」相對，《屯南》3759：「王其田遠，湄(彌)日亡(無)𢦏(災)。其邇田，湄(彌)日亡(無)𢦏(災)。」意謂商王到遠處田獵，整天都沒有災禍。到附近打獵，整天都沒有災禍。

　　金文表示晉姜鼎：「用康柔妥(綏)褱(懷)遠邇君子」，番生簋蓋：「柔遠能邇」，指以懷柔之道使遠方的人安順拜服。

　　戰國竹簡表示遠近之「遠」，《郭店簡．魯穆公問子思》簡7：「義而遠彔(祿)爵」。《郭店簡．五行》簡36：「遠而莊之，敬也。」《郭店簡．六德》簡48：「新(親)戚遠近」。《上博竹書一．孔子詩論》簡2：「丌(其)思深而遠」。《上博竹書四．采風曲目》簡3：「道之遠尔(邇)」。《上博竹書四．內豊》附簡：「母(毋)忘姑姊妹而遠敬之」。《上博竹書五．姑成家父》簡7：「遠慮𢝬(圖)後」。

439 字

相關漢字: 彳,袁,辵,邇

& 根據		同音字			詞例(解釋) / 備註
黃p51	周p177	原軟阮蠕鉉泫鞙耎蝡瓀薳礝緛贙			遠見,遠近,遠視,遠景,遠交近攻,遠走高飛,長遠
李p269	何p381	原軟阮蠕鉉泫鞙耎蝡瓀薳礝緛贙			遠見,遠近,遠視,遠景,遠交近攻,遠走高飛,長遠
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調
黃p52	周p177	院縣願援緣眩媛炫掾垸瑗繯眴愿衒昡琄袨玹禐贙褑			敬而遠之,遠小人,君子遠庖廚
李p269	何p381	院縣願援緣眩媛炫掾垸瑗繯眴愿衒昡琄袨玹禐贙褑			敬而遠之,遠小人,君子遠庖廚
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調

其他方言讀音
本字庫於「遠」字下錄有20個方言點的讀音	詳細資料

《讀史方輿紀要》地名
懷遠縣, 定遠縣, 招遠縣, 寧遠衛, 開遠府…	(5/35)	詳細資料

成語彙輯
不遠千里, 任重道遠, 山長水遠, 敬而遠之, 殷鑒不遠…	(5/392)	詳細資料

配搭點:
轡, 必, 卓, 翔, 柣, 窵, 弗, 房, 屆, 近, 久, 見, 敬, 垓, 蒿, 好, 任, 悠, 邇, 遙, 馭, 壙, 慮, 遼, 邈, 暮, 騖, 佞, 奧, 憑, 僻, 深, 慎, 脩, 綏, 眺, 迢, 永, 追, 瞻, 矚, 蒬, 蜵, 旮, 旯

詞類	英文意義
adj.	distant, remote, far; far-reaching
v.	keep away from; send away; keep at a distance, to distantiate; to avoid

瀏覽次數: 7392