略說: 從「人」，「直」聲。《說文》以為本義是措置。

 詳解: 從「人」，「直」聲。《說文》以為本義是措置。《說文》：「值，措也。从人，直聲。」朱駿聲《說文通訓定聲》：「經傳皆以置為之。」古書中未見此用法。段玉裁以為今本《說文》有誤，改為「值，持也」。《詩．陳風．宛丘》：「無冬無夏，值其鷺羽。」毛傳：「值，持也。」可備一說。

　　「值」表示遇到、遭逢。如《史記．酷史列傳》：「歲餘，關東吏隸郡國出入關者，號曰『寧見乳虎，無值寧成之怒』。」三國蜀諸葛亮〈出師表〉：「後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。」

　　「值」表示物價、價值。如唐代元稹〈旱災自咎貽七縣宰〉：「未蒙所償值，無乃不敢言。」《宋史．食貨志上》：「俄以所在時估實值多寡不齊，難概立法，命仍舊焉。」

　　「值」表示物品與價錢相當。如北宋蘇軾〈春宵〉：「春宵一刻值千金，花有清香月有陰。」又表示值得、合算。如《紅樓夢》第48回：「花兩個錢，叫他學些乖來也值了。」

　　「值」也表示在輪到的時間內擔任某項工作。如《兒女英雄傳》第40回：「他見不曾叫著，便同了一眾同寅散值，回到外朝房吃飯。」

相關漢字: 人,直