略說: 從「糸」，「分」聲。本義是馬尾韜，即綰束馬尾的織物。

 詳解: 從「糸」，「分」聲。戰國楚系文字或從「糸」從「貧」，「貧」亦從「分」聲。「紛」的本義是馬尾韜，即綰束馬尾的織物。《說文》：「紛，馬尾韜也。从糸，分聲。」《釋名．釋車》：「紛，放也，防其放弛以拘之也。」

　　「紛」引申表示花邊，如《周禮．春官．司几筵》：「設莞筵紛純，加繅席畫純。」鄭玄注：「紛如綬有文而狹者。」又指旗上的飄帶，如《文選．楊子雲〈羽獵賦〉》：「靡日月之朱竿，曳彗星之飛旗。青雲為紛，紅蜺為繯，屬之乎崑崙之虛。」李善注引韋昭曰：「紛，旗旒也。」

　　「紛」表示盛多、繁多。如《楚辭．九章．涉江》：「霰雪紛其無垠兮，雲霏霏而承宇。」《漢書．司馬相如傳下》：「漢興七十有八載，德茂存乎六世，威武紛云，湛恩汪濊，群生霑濡，洋溢乎方外。」顏師古注：「紛云，盛貌。」

　　「紛」也表示雜亂、混亂。如《管子．心術上》：「紛乎其若亂，靜之而自治。」《戰國策．趙策三》：「所貴於天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。」

　　「紛」引申表示糾紛、紛爭。如《老子．第四章》：「挫其銳，解其紛；和其光，同其塵。」《史記．滑稽列傳》：「談言微中，亦可以解紛。」

相關漢字: 糸,分,貧