略說: 從「水」，「炎」聲。本義是味道淡薄。

 詳解: 從「水」，「炎」聲。本義是味道淡薄，與「醲」相對。《說文》：「淡，薄味也。」段注：「醲之反也。」如《禮記．中庸》「君子之道淡而不厭」，鄭玄注：「淡，其味似薄也」《韓非子．八說》：「酸甘鹹淡，不以口斷而決於宰尹，則廚人輕君而重於宰尹矣。」「淡」也可以表示無味，如《管子．水地》：「淡也者，五味之中也。」尹知章注：「無味謂之淡。」《漢書．揚雄傳下》「大味必淡」，顏師古注：「淡，謂無至味也。」

　　「淡」泛指淺淡、稀薄，與「濃」相對。《文心雕龍．鎔裁》：「權衡損益，斟酌濃淡。」東晉謝靈運〈佛影銘〉：「彩淡浮色，群視沈覺。」北宋蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉：「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」

　　「淡」也形容淡泊、恬靜，同「澹」。《大戴禮記．哀公問五義》「百姓淡然不知其善」，王聘珍解詁：「淡然，定靜貌。」《淮南子．俶真》：「是故躊躇以終，而不得須臾恬淡矣。」《文選．揚雄〈長楊賦〉》「淡泊為德」，李周翰注：「淡泊，清淨也。」

相關漢字: 水,炎,醲,濃,澹