略說: 從「水」，「杂」聲，本義為用染料着色。

 詳解: 從「水」，「杂」聲，本義為用染料着色。《說文》：「以繒染爲色。从水，杂聲。」《周禮‧天官‧染人》：「染人，掌染絲帛。」

　　「染」可表示熏染、影響。《書‧胤征》：「舊染汙俗，咸與維新。」

　　「染」還可表示傳染、感染，多用於疾病、疫情。《晉書‧孝友傳‧庾袞》：「守人所不能守，行人所不能行，歲寒然後知松柏之後凋，始疑疫癘之不相染也。」

　　「染」還表示牽連、連累。《後漢書‧皇后紀上‧光武郭皇后》：「嵩(郭嵩)卒，追坐染楚王英事，國廢。」

　　「染」亦表示染指，即插手、參與。《後漢書‧宦者傳論》：「推情未鑒其敝，即事易以取信，加漸染朝事，頗識典物。」

　　「染」還可指男女性關係。《警世通言‧小夫人金錢贈年少》：「只因小夫人生前甚有張勝的心，死後猶然相從。虧殺張勝立心至誠，到底不曾有染。」

相關漢字: 水,杂