略說: 戰國文字從「肉」從「又」或「寸」，「爿」聲，「爿」除了可以象牀外，還象盛肉的几俎，全字象陳列肉類於几案之上(于省吾)，本義是陳列、進獻。

 詳解: 戰國文字從「肉」從「又」或「寸」，「爿」聲，「爿」除了可以象牀外，還象盛肉的几俎，全字象陳列肉類於几案之上(于省吾)，本義是陳列、進獻。《詩．小雅．楚茨》：「或剝或亨，或肆或將。」鄭玄箋：「有肆其骨體於俎者，或奉持而進之者。」《詩．周頌．我將》：「我將我享，維羊維牛，維天其右之。」鄭玄箋：「將，猶奉也。」孔穎達疏：「以將與享相類，當謂致之於神。」

　　許慎則認為「將」從「𨡓」省聲，本義是將帥。《說文》：「將，帥也。从寸，𨡓省聲。」詛楚文「肉」旁訛變為「目」。

　　戰國文字表示將要，《詛楚文．巫咸》：「將欲復其𧵮(凶)𨒪(迹)」，意謂將要回復他的惡行，猶言將要捲土重來(陳世輝、湯餘惠)。又表示率領，《詛楚文．巫咸》：「將之以自救也」。又表示將軍，《睡虎地秦簡．為吏之道》簡23：「將軍」。

　　漢帛書也表示將要，《馬王堆．老子乙本卷前古佚書．經法》第10行：「過極失當，天將降央(殃)。」

　　此外，戰國文字多借「𨟻」為「將」，參見「醬」。金文多借「匨」為「將」，史惠鼎：「日就月匨(將)」，《詩．周頌．敬之》：「日就月將」，意謂每天有成就，每月有進步，形容精進不止。戰國文字又多借「𨒫」為「將」，《包山楚簡》簡236：「𨒫(將)楚邦之帀(師)徒」，表示率領楚國的軍隊。

相關漢字: 肉,又,寸,爿,𨡓,目,𨟻,醬,匨,𨒫