略說: 金文和戰國文字為上下結構，從「言」，「彥」省聲。小篆作左右結構，從「言」，「彥」聲。本義是古語、諺語。

 詳解: 金文和戰國文字為上下結構，從「言」，「彥」省聲。小篆作左右結構，從「言」，「彥」聲。本義是古語、諺語。《說文》：「諺，傳言也。从言，彥聲。」段玉裁注：「傳言者，古語也。」例如《左傳．桓公十年》：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。』」《史記．秦始皇本紀》：「野諺曰：『前事之不忘，後事之師也。』」

　　「諺」可通「喭」，表示粗俗。如《尚書．無逸》：「厥子乃不知稼穡之艱難，乃逸，乃諺。」孔穎達疏：「諺，欺誕不恭之貌。」《後漢書．卓魯魏劉列傳》：「（劉）寬簡略嗜酒，不好盥浴，京師以為諺。」

相關漢字: 言,彥,喭