略說: 金文從「衣」，「者」聲，與小篆同。本義為紅褐色的衣服，因古時士卒常穿褚衣，故引申為士兵之稱呼。今常用作姓氏。

 詳解: 金文從「衣」，「者」聲，與小篆同。本義為紅褐色的衣服。《說文》：「褚，卒也。從衣，者聲。」徐灝注：「卒謂之褚者，因其着褚衣而名之也。」「褚衣」即「赭衣」，紅褐色衣服。古時士兵穿着紅褐色的衣服，因而士兵又稱為「褚」。《方言》：「楚東海之間……卒謂之弩父，或謂之褚。」郭璞注：「言衣赤也。」

　　「褚」又指絲綿衣服，《漢書．西南夷兩粵朝鮮傳》：「上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣。」顏師古注：「以綿裝衣曰褚，上中下者綿多少薄厚之差也。」「褚衣」即綿衣，上褚、中褚和下褚的分別在於衣服的絲綿數量的多少，絲綿愈多，衣服愈厚。又可解作袋、囊。《集韻．語韻》：「褚，囊也。」《莊子．至樂》：「褚小者不可以懷大，綆短者不可以汲深。」全句指袋小不可裝大東西，井繩短不可以汲取深井裏的水。

　　金文用作人名，八年新城戈：「冶褚」，即鑄造這把戈的工匠名褚。

　　漢竹書「褚」通「貯」，用作儲蓄之意。《馬王堆．十問》簡47：「氣將褚（貯）。」即真氣將得到貯存。古書「褚」亦通「貯」，儲藏、儲蓄之意。《左傳．襄公三十年》：「取我衣冠而褚之。」杜預注：「褚，畜也。」洪亮吉《春秋左傳詁》：「貯、褚古字通。高誘《呂覽注》引此即作『貯』。」

　　漢帛書借「褚」為「緒」。《馬王堆．老子甲本卷後古佚書．明君》第445行：「已而大君非壹（一）褚（緒）輿邦而積於兵者」，「一緒」即一事、一是。全句指後來的君主沒有專心一意在其國家並聚集其軍隊。

　　「褚」又用於姓氏，漢印有褚成、褚延年等；歷代褚姓名人，如西漢時補述《史記》的褚少孫、唐代著名政治家、書法家褚遂良等。

相關漢字: 衣,者,貯,緒