略說: 從「女」從「帚」，「帚」亦是聲符。「帚」是「婦」的初文，「帚」本指掃帚，傳統認為打掃是婦女的職責，故用「帚」來表示婦女。後因「帚」專指掃帚，故加「女」旁以表示婦女之義。參見「帚」。

 詳解: 「婦」甲骨文本來以「帚」表示，「帚」本指掃帚，中國傳統男主外，女主內，打掃清潔是婦女的職責，故用掃帚來表示婦女。後為明確其義，故又加上「女」旁。金文、戰國文字「婦」字構形與甲骨文同，戰國竹簡或於「帚」中增飾筆。《說文》：「婦，服也。从女持帚洒掃也。」《釋名．釋親屬》：「婦，服也，服家事也。」按以「服」釋「婦」為聲訓。

　　甲骨文「婦」用作婦名，如《合集》14025：「婦娘示三」，指婦娘驗收了三(塊龜甲)。另，甲骨常見「婦好」一名，郭沫若認為「婦好」乃武丁的配偶，名字常見於從事征戰的甲骨卜辭中。又《合集》18060：「王婦」，有以為「婦」指王的配偶(徐中舒、劉興隆)；一說殷代的「婦」應指兒媳，即兒子的配偶，而非商王的配偶，而傳世文獻多有類似記載(李學勤)，如《爾雅．釋親》：「子之妻曰婦。」《春秋穀梁傳．宣元年》：「婦，緣姑言之之詞也。」《詩．衛風．氓》：「三歲為婦，靡室勞矣。」鄭玄箋：「有舅姑曰婦。」按「舅」指丈夫的父親，「姑」指丈夫的母親。

　　金文「婦」可與「姑」相對，指兒媳。婦𨷼甗：「婦𨷼乍(作)文姑日癸尊彝。」另「婦」亦可指配偶，仲𠭯父盤：「邛(江)君婦龢乍(作)其壺。」「邛君」指江國國君，郭沫若認為「婦龢」是江君之妃名。又金文中有「婦子」一詞，與「妻子」義同，指配偶與子女。令簋：「婦子後人永寶。」《詩．豳風．七月》：「同我婦子，饁彼南畝。」金文「婦」亦泛指婦女，縣妃𣪕：「易(賜)女(汝)婦、爵、𢦚之戈(柲)、周(琱)玉、黃□」，指賜給你婦女、酒器等物。

　　戰國竹簡「婦」用作本義，指婦人，《上博竹書四．曹沫之陳》簡34：「佖(匹)夫寡婦之獄詷(訟)，君必親身聖(聽)之。」

相關漢字: 女,帚,服,舅,姑