略說: 金文從「言」，「乍」亦聲，本義是欺詐。《說文》：「詐，欺也。从言，乍聲。」

 詳解: 「詐」字從「言」，「乍」亦聲，高田忠周認為「乍」既是聲符，又是意符。因為「乍」表示作為，詐偽、欺詐也是一種刻意為之的言行，所以「乍」也是意符。《說文》：「詐，欺也。从言，乍聲。」

　　簡帛文字或從「言」，「作」亦聲，表示欺詐，《馬王堆帛書．老子乙本卷前古佚書》第18行：「詐偽不生」。《馬王堆帛書．春秋事語》第69-71行：「以其言詐之」。漢帛書「詐」字從「作」，可支持高田忠周的說法。

　　金文通假為「作」，表示鑄作，中山王鼎：「中山王□詐（作）鼎。」意謂中山王鑄造這個鼎。

　　戰國晚期秦簡表示欺詐，《睡虎地秦簡．語書》簡2：「法律未足，民多詐巧。」又通假為「詛」，《睡虎地秦簡．日書乙種》簡17：「利以說（脫）孟（盟）詐（詛）、棄疾」，意謂有利於解除盟誓詛咒、除去疾病。

相關漢字: 言,乍,作,詛