略說: 從「衣」，「包」聲。「袍」是有夾層的長衣，中間有棉絮。「袍」本為內衣，至漢代才開始外穿。

 詳解: 從「衣」，「包」聲。「袍」是有夾層的長衣，中間有棉絮。《說文．衣部》：「袍，襺也。」《禮記．玉藻》：「纊為繭，縕為袍。」鄭玄注：「衣有著之異名也。纊，謂今之新綿也。縕，謂今之纊及舊絮也。」又泛指長衣。《廣雅．釋器》：「袍，長襦也。」《急就篇》「袍襦表裏曲領裙」，顏師古注：「長衣曰袍，下至足跗。」

　　「袍」本為內衣。《禮記．喪服大記》：「袍必有表，不襌，衣必有裳，謂之一稱。」鄭玄注：「袍，褻衣，必有以表之乃成稱也。」又《周禮．天官．玉府》「掌王之燕衣服」，鄭玄注：「燕衣服者，巾絮寢衣袍襗之屬。」孫詒讓正義：「蓋凡著袍襺者，必內著襗，次著袍，次著中衣，次加禮服為表。」

　　至漢代，「袍」開始外穿。東漢時期更以袍服作為朝服。（參黃金貴）「袍」後來進一步成為外衣的通稱。《正字通．衣部》：「袍者，表衣之通稱。」段玉裁《說文解字注》：「袍，古者袍必有表，後代為外衣之偁。」《後漢書．輿服志下》：「服衣，深衣制，有袍，隨時五色。[……]今下至賤更小史，皆通制袍，單衣，皁綠領袖中衣，為朝服云。」

　　「袍」亦特指戰袍。《六書故．工事一》：「今謂戎衫曲領者為袍。」如《樂府詩集．橫吹曲辭五．木蘭詩》：「脫我戰時袍，著我舊時裳。」《魏書．崔光列傳》：「左右僕侍，眾過千百，扶衛跋涉，袍鉀在身，蒙曝塵日，渙汗流離。」

　　《詩．秦風．無衣》「豈曰無衣？與子同袍。」孔穎達：「此責康公之言也。君豈嘗曰：女無衣，我與女同袍乎？言不與民同欲。」後世以「同袍」作為夫妻、兄弟、朋友、同僚等的互稱。如《文選．古詩十九首．凜凜歲云暮》：「錦衾遺洛浦，同袍與我違。」呂延濟注：「同袍，謂夫婦也。」唐代王昌齡〈長歌行〉：「所是同袍者，相逢盡衰老。」又特指軍中戰友，如明代唐順之〈牌〉：「糾我同袍，修我戈矛。」

　　「袍」還表示衣服的前襟。如《春秋公羊傳．哀公十四年》：「反袂拭面，涕沾袍。」何休注：「袍，衣前襟也。」

相關漢字: 衣,包