粵 普
大
37
5
(8)
奈
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E5 A5 88
大五碼 A960 
倉頡碼 大一一火 
Matthews 4615 
漢語大字典 （一版）0532；（二版）575  
康熙字典 179 
Unicode U+5948
GB2312 3646 
四角號碼 4090.1 
頻序 A/B 2277  1873 
頻次 A/B 286  196 
普通話 ni    
《廣韻》 頁碼 反切 註解
奈 380 奴帶
奈 419 奴箇
中
古
音 		聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
泥 次濁 舌 去 蟹 泰/泰 開 一
泥 次濁 舌 去 果 歌/箇 開 一
形義通解
 略說: 從「示」，「大」聲，表示對付、處置。
18 字

 詳解: 從「示」，「大」聲，表示對付、處置。《淮南子‧兵略訓》：「唯無形者，無可奈也。」

　　「奈」也表示無奈。唐韓愈〈醉後〉：「煌煌東方星，奈此眾客醉。」

　　「奈」還用作語氣助詞。金董解元《西廂記諸宮調》卷一：「大師遙見：坐地不定害澀奈，覷着鶯鶯，眼去眉來。」
124 字


相關漢字: 示,大
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p36 周p35
奈煩,奈何,無奈,怎奈
李p194 何p264
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 堪､經得起，通「耐」;處置，與「何」合用;表意外之語氣詞
其他方言讀音
本字庫於「奈」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
無可奈何, 無奈我何, 莫可奈何, 無如奈何, 不可奈何… (5/36) 詳細資料
配搭點:
橋, 無
詞類 英文意義
adv. however
pron. how, what; this
v. deal with; stand
瀏覽次數: 3571