略說: 甲骨文從「疒」從「翏」省聲，金文「疒」，「翏」聲，表示病情好轉，引申為疾病痊愈。

 詳解: 甲骨文從「疒」從「翏」省聲，金文「疒」，「翏」聲，表示病情好轉，引申為疾病痊愈。《說文》：「瘳，疾瘉也。从疒，翏聲。」

　　張舜徽認為「瘳」表示疾病減輕，病情好轉、有起色之意。王鳳陽認為「愈」（又作「瘉」、「癒」）、「瘳」最初只表示病情好轉；後來「瘳」、「愈」都既可表示病好，也可表示病情好轉、有起色；「瘳」後可用來比喻社會民生狀況的好轉，這是「愈」所沒有的，《莊子．列御寇》：「吾以仲尼為貞幹，國其有瘳乎。」意謂以孔子為治國棟樑，國家（的情況）會有起色的。

　　甲骨文辭殘，意義不議。金文從「疒」從「翏」省，用作人名。三年附余令韓譙戈：「工帀（師）罕瘳」，「工師」是官名，「罕瘳」是人名。秦印亦用作人名，《秦印文字彙編》頁149：「王瘳」。

　　戰國竹簡和漢帛書皆表示病愈、病好，《清華簡一．祭公》簡3：「祭公拜手稽首，曰：『天子，𢘓（謀）父縢（朕）疾隹（惟）不瘳。』」「謀父」是西周時期的卿士，姬姓，祭氏，字謀父，是周公旦的後裔。全句意謂祭公向天子行拜手稽首禮，說道：「天子，謀父我的病情不會好轉。」

　　《新蔡楚簡》甲三簡22：「速瘳速瘥」，「瘳」、「瘥」都表示痊愈、病好，全句意謂迅速病好。《睡虎地秦簡．日書乙種》簡108：「病瘳」，即病好。

　　《馬王堆漢帛書．五十二病方》第395行：「十餘日而瘳如故。」表示十幾天後病好，跟原來一樣。《馬王堆漢帛書．五十二病方》第64行：「犬所齧，令毋痛及易瘳方：令齧者臥，而令人以酒財沃其傷，已沃而越之，嘗試，毋禁。」意謂被狗咬的病人，使傷口止痛和迅速治好的藥方：讓被咬的人躺着，叫別人用適量的酒反復沖洗他的傷口，沖洗後不要拭乾，讓酒液自然揮發，本方經過應用有效（馬繼興）。

　　「藥不瞑眩，厥疾不瘳」是古時的諺語，表示如果藥物不能使人頭暈目眩，病就不會痊癒。《國語．楚語上》：「若藥不瞑眩，厥疾不瘳。」《清華簡三．說命中》簡4：「若藥，女（如）不瞑眩，越疾罔瘳。」指藥力太小，病不會好，比喻做事力度不足，便達不到效果；又指為了治病，就不能顧忌藥物的副作用，比喻為了糾正錯誤，就不能害怕批評指責。

　　成語「創痍未瘳」表示創傷還沒有康復，比喻戰爭或災害造成的破壞沒有完全恢復。諺語「病始於少瘳，禍生於懈慢」形容病情的惡化，常常在疾病稍見好轉、人們不防備的時候開始的；禍患常常發生在人們粗疏懈慢、毫無戒備的時候。《鄧析子．轉辭》：「患生於官成，病始於少瘳，偏生於懈慢，孝衰於妻子。」意謂憂患產生於做官有了成績，疾病開始於稍稍好轉，災禍發生於鬆懈怠慢，孝順衰減於有了妻兒。

　　「厥疾勿瘳」形容病得很嚴重而不得痊癒。《幼學瓊林．卷三．疾病死喪類》：「厥疾勿瘳，言其病篤。」「夷瘳」則表示疾病平復痊愈，比喻生民疾苦的解除。《詩．大雅．瞻卬》：「罪罟不收，靡有夷瘳。」意謂刑網（嚴密的法律規條）不收斂，人民的苦痛沒有解除。

　　漢帛書又假借為「戮」，《馬王堆漢帛書．老子乙本卷前古佚書》第45行：「其主道離人理，處狂惑之立（位）處不吾（悟），身必有瘳（戮）。」意謂君主治國之道背離為人的道德規範，身處狂妄昏惑之位而不醒悟，自身必然被殺害。

　　「瘳」又是現行較罕見的姓氏，分布於今新疆之布爾津、湖南之新晃、浙江之嵊縣等地（竇學田）。一說「瘳」姓疑為「廖」姓之訛（袁義達、杜若甫）。戰國和漢代文字有「瘳」姓，《古璽彙編》2644：「瘳暲」，《包山楚簡》簡188：「瘳亞夫」，《漢印文字徵》：「瘳福」，王輝認為「瘳」作為姓氏通作「廖」。

相關漢字: 疒,翏,愈,瘉,癒,瘥,戮,廖