略說: 甲金文「建」從「又」從「丨」從「∟」，「∟」小篆變為「廴」。「又」象手形，全字象手持木柱，有所樹立之貌，本義是樹立。

 詳解: 甲金文「建」從「又」從「丨」從「∟」，「∟」小篆變為「廴」。「又」象手形，全字象手持木柱，有所樹立之貌，本義是樹立。甲骨及早期金文如□建觚、小臣□鼎「建」字是初文，不從「又」而從「人」，象一人手持木柱樹立於庭隅內，示建立之義。為了樹得正，往往需要有人把它扶住，故從「人」；蔡侯鐘銘的「建」字從「土」，可能有樹物於土上的用意（裘錫圭）。後期金文改從「聿」，以手形（「又」）為「人」之省，強調以手興建之動作。當「人」改寫為象手形的「又」，手形和木柱便寫得和「尹」字十分相似。「尹」、「聿」二形在古文字中往往不別。所以「建」後來寫作從「聿」。「建」中之「聿」本來表示手持木柱，與表示持筆書寫之「聿」字起源和意義均有異，參見「聿」。

　　卜辭中「建」用為地名，如「王卜，在建」。金文除用於早期氏族徽號、人名外，還表示建立之意。如小臣□鼎：「□公建匽(燕)」，蔡紐鐘：「建我邦國」，《周禮．天官．冢宰》：「惟王建國」；《周禮．夏官．量人》：「掌建國之法」鄭玄注：「建，立也。」

　　《說文》：「建，立朝律也，從聿，从廴。」

相關漢字: 又,丨,∟,廴,人,土,聿,尹