《說文》	解釋	部居	相關異體
罪	捕魚竹网。从网、非。秦以罪爲辠字。〔徂賄切〕 (157 / 154)	网	𦋛

形義通解
略說: 「罪」從「网」，「非」聲，本義是捕魚用的竹網。《說文》：「罪，捕魚竹网。从网、非。秦以罪為辠字。」 49 字  詳解: 犯罪的「罪」本來是用「辠」字表示的，到了秦代，統治者嫌「辠」的字形近於皇帝的「皇」(篆文或從「自」作「𦤃」)，借本來當「捕魚竹网」講的「罪」字來代替它。《說文》：「辠，犯法也。从辛，从自……秦以辠似皇字，改為罪。」「罪」字從「网」從「非」，「网非」之意跟「辠」字之義並不切合，但是把為「非」的犯罪者一「网」打盡，正是統治者的心願。加上「罪」、「辠」音近，所以借「罪」來代替「辠」。表示捕魚竹网的「罪」和犯罪的「罪」是「同形字」(裘錫圭)。 219 字 相關漢字: 网,非,辠,皇,自,𦤃

粵語音節	& 根據		同音字			詞例(解釋) / 備註
	黃p40	周p133	隊 聚 序 敘 嶼 墜 綴 隧 贅 沮 齟 縋 鉏 懟 芧 膇 藇 蕞 怚 漵 甀 硾 諈 鱮 沀 垿 娷 檌 焣 鑆 袓			罪過,罪案,罪名,罪犯,罪行,罪狀,罪人,頂罪,罪魁禍首,罪有應得,罪大惡極,代罪羔羊,將功贖罪,負荊請罪,彌天大罪,弔民伐罪
	李p207	何p293
	HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調

其他方言讀音
本字庫於「罪」字下錄有20個方言點的讀音	詳細資料

成語彙輯
將功折罪, 弔民伐罪, 罪不容誅, 罪加一等, 罪大惡極…	(5/181)	詳細資料

配搭點:
請, 昭, 得, 代, 犯, 負, 魁, 荊, 降, 歸, 控, 焉, 孽, 刖, 問, 亹, 彌, 偽, 賠, 判, 赦, 贖, 恕, 滔, 逃, 懷, 畏, 禍, 逭, 謝, 治, 將

詞類	英文意義
n.	sin; crime; wrong, fault; guilt; suffering, hardship; retribution
v.	blame

瀏覽次數: 5068