12月8日，大學為香港中文大學醫院(中大醫院)舉辦動土典禮，啓動醫院的建築工程。

典禮邀得香港特別行政區政府食物及衞生局局長高永文醫生、常任秘書長（衞生）聶德權先生、衞生署署長陳漢儀醫生、醫院管理局行政總裁梁栢賢醫生、中大校董會主席梁乃鵬博士、中大醫院董事局主席利乾先生、香港賽馬會主席葉錫安博士、中大校長沈祖堯教授、中大醫院董事局董事鄭維健博士、中大醫學院院長陳家亮教授、中大醫院執行董事馮康醫生、民政事務總署沙田民政事務專員陳婉雯女士及中國建築國際集團有限公司主席兼行政總裁周勇先生主禮。超過二百名嘉賓及大學成員蒞臨典禮，場面熱鬧。

自2014年便開始籌劃的中大醫院由中大全資擁有，為全港首間非牟利及自負盈虧的私營教學醫院，所得盈利將用作醫院的發展及支持醫學院的教學研究。中大醫院將提供全面的醫療服務，包括：麻醉科、心臟科、中醫、急症科、家庭醫學、老人科、內科、外科、婦產科、腫瘤科、眼科、耳鼻喉科、矯形外科及創傷科、兒科、藥劑、精神科、腎科及泌尿科。

中大醫院毗鄰港鐵大學站及公共運輸交匯處，預計於2020年首季落成、第二季投入服務，提供約600張病床。醫院還將提供七成「套餐式價格」住院服務，讓中產家庭以高透明度及可負擔的價格享用優質醫護服務，填補公私營醫院之間的服務差距，紓緩公營醫療系統的壓力。

讓我們重溫當日典禮的精彩片段，共同見證中大醫院的重要里程碑。

中大建築學院2016年度建築碩士畢業生池璟希，憑著其設計項目「匠•窖：V&A工藝學院」，榮獲國際建築教育界的最高榮譽之一——英國皇家建築師學會主席銀牌獎。這是該獎項設立180年以來首次有香港學生獲此殊榮。

池璟希於2013年完成中大的社會科學學士（建築學）學位課程，繼而修讀碩士課程。他於2015年9月至12月在英國劍橋大學交流期間開始構思該項目。面對環球金融危機的爆發和3D打印等數碼製造技術的興起，自僱工匠的生存空間日漸受到壓迫。池璟希建議在倫敦維多利亞與艾伯特博物館的擴建部分設立工藝學院，藉以促進一種新的博物館建築類型學，使工藝技術再次與現代城市接軌。該項目特別選址在北肯辛頓，希望將這塊前身為煤氣廠的棕地發展為一座工藝博物館，進而成為一個用於保存和活化失傳工藝的學習場所和知識寶庫。

獲得該獎項令池璟希感到「夢想成真」。他說：「這不只是對我作品一種與眾不同的肯定，亦有助將香港以至中國的建築教育展示給全世界。所以我覺得這個獎項別具意義。」

憑藉對心血管及再生技術的卓越研究，中大醫學院化學病理學系及李嘉誠健康科學研究所助理教授呂愛蘭教授獲裘槎基金會授予2017年度「前瞻科研大獎」。

世界衛生組織資料顯示，心血管疾病高鋸全球人口死因首位，並為老年糖尿病患者的主要死亡原因，然而心臟受損後並不能自癒。為修補受損心臟，近期的科學研究均集中運用多能幹細胞模擬心臟的生長。多能幹細胞是「主細胞」，負責製造所有不同類型的細胞及身體組織，當中包括胚胎幹細胞和誘導式多能幹細胞。因此，科學家可以利用人類多能幹細胞製造全新的心臟肌肉及血管，替換受損的心臟組織。呂教授利用人類多能幹細胞研發出製造心臟原祖細胞、心肌和血管的技術。其後她更發現「開關」心臟原祖細胞的血管生成因子，並透過經修飾的mRNA技術誘導心臟再生。呂教授的研究為近期的臨床實驗奠下堅實的基礎，為治療心臟病病人帶來新希望。

呂教授是位香港土生土長的科學家。她於中大生物化學系以一級榮譽的成績完成理學士學位及哲學碩士學位，隨後赴牛津大學及哈佛大學修讀哲學博士及接受博士後培訓。呂教授獲得此獎後，未來會將其再生研究擴展至治療妊娠糖尿病導致的先天性心臟病。