Dear students, At our college, we’re passionate about helping you become leaders who are receptive to different views (包容雅量). This core value connects perfectly with the broader focus on inclusivity (包容性) in today’s higher education. But here’s something I want you to consider: while we often think about inclusivity as creating space for others, I’d […]
Dear students, I am writing on the topic of ‘interests’ and would like to start by sharing two of my own interests with you. Those of you who use the college gym regularly may well have seen me in there and weightlifting is one of the things I like to do in my free time.
Dear student, *****熱情？工作? Jordan Leung 的人生小貼士**** 最近，我哋邀請咗一位standup comedian Jordan Leung (69Ranch)做咗一場assembly ，佢用幽默又有深度嘅內容，講咗好多同我哋學生生活相關嘅話題，例如：應該點樣追隨熱情、點樣喺夢想同現實之間搵到平衡，仲有點樣喺呢個競爭激烈嘅世界裡面，忠於你自己。 佢講嘅內容真係好值得大家消化一下，以下係幾個我覺得最有啟發嘅重點，想同大家分享一下。 1. 你應唔應該將熱情變成職業？ Jordan 喺演講中問咗一個好多人都會思考嘅問題：如果你鍾意某樣嘢，應該將佢變成自己嘅工作嗎？ 佢分享咗自己對 dry humor嘅熱愛，但同時都會問自己，呢樣嘢係咪真係適合攞嚟搵食。同學仔可能都會有類似嘅疑問：例如: 如果你鍾意畫畫，係咪一定要做藝術相關嘅工作呢？ 佢提到一句好多人都聽過嘅名句：「If you choose what you love as your job, you’ll never work a day in your life.」聽落好吸引，但現實係咪真係咁呢？Jordan 提醒我哋，當你將熱愛嘅嘢變成職業，壓力就會跟住嚟，甚至會改變你對呢件事嘅感覺。 對 Jordan 嚟講，stand up comedy 講 dry humor 係佢無法割捨嘅熱愛，雖然佢知道成件事會好辛苦，但佢都唔可以唔做，因為唔做嘅話，佢會更加唔開心。所以佢想同大家講嘅係： 如果你真係無法唔做你熱愛嘅事，咁就去做啦！ 但如果你選擇咗一份穩定嘅工作，至少要確保係一份你唔! 討! 厭! 嘅工。 Jordan 亦提醒我哋，做一份你討厭嘅工作，只會攞走你所有嘅能量，令你冇快樂可言。所以，佢嘅建議好簡單：「Don’t
親愛的和聲書院的同學們： 金風拂過沙田海，桂香漫入書院廊，2025年的中秋月色已為校園鋪就清輝。當你們或在書院與同學製作冰皮月餅、或與國際同窗共品月餅學誦”月是故鄉明”，這輪圓月便成了跨越山海的紐帶——既聯結著家鄉的牽掛，也凝聚著校園裡的新知暖意。 此刻，無論你是在圖書館為學術難題凝神，還是在宿舍與摯友分享月餅，亦或是在海外交流，思念著遠方的故土，請記得，在你“智仁忠和 ”的旅程中，始終有一束溫暖的光與你同行——那便是師長的關懷。 他們是你學術路上的引路人，在實驗室里與你並肩作戰，在論文指導時為你逐字斟酌；他們也是你人生途中的傾聽者，當你在學業上感到困惑時，導師們辦公室的門永遠為你敞開。他們不僅是指引方向的燈塔，也是願意傾聽你心事的長輩，用一句”慢慢來，別著急”為你卸下包袱；在你取得進步時，他們比誰都更真心地為你喝彩。這種亦師亦友的情誼，如同這中秋的月光，不熾烈，卻足夠明亮，照亮你前行的每一步。 而你們，也用青春的活力與求知的熱情，為校園注入源源不斷的能量。你們在課堂上的踴躍提問，在學術研討中的獨到見解，也讓老師們感受到教學相長的喜悅與成就。這種雙向的奔赴與滋養，正是我們和聲書院最寶貴的傳統之一。 值此佳節，願這輪明月，能捎去師長對你們的期望與祝福，也願它能慰藉每一位學子的心靈。無論身在何方，無論此刻是否與家人相聚，須知故鄉的思念、師長的關懷、同窗的深厚情誼，都如這中秋滿月般明亮、真摯，始终溫暖著彼此的歲月。 祝各位同學中秋安康，學業精進，願智慧與美德隨月色同行，讓每段成長都閃耀如金、每份熱忱都純粹如紫。也祝願我們的師生情誼，如月之恆，如日之升。 Dear students, The golden autumn breeze sweeps across the Tolo Harbour, and the sweet scent of osmanthus drifts through the college corridors, the Mid-Autumn moon of 2025 has already cast its glow upon our campus. Whether you are making mooncakes with fellow students, or sharing mooncakes and
Dear students, Hope you all have had a good start of the term so far! As I ponder the topic of this message, teamwork comes to mind. The past few weeks have been filled with activities, including orientation camps, the CUHK Art Fair, promotional gatherings of student groups and societies, the beginning of meetings and
你，超乎你所想 新學年開始，歡迎大家回到山城！今年想先分享一則關於潛水的冷知識。上月，匈牙利選手 Zsófia Törocsik 刷新女性自由潛水的世界紀錄，以一口氣游完三百米，成為首位突破三百米的女性。大家有沒有想過自己一口氣能游多遠？ 暑假期間，書院有一群同學決定挑戰自己，參加了我們的自由潛水工作坊。剛開始時，大家聽到訓練目標是一口氣游二十五米都感到有點難度。但在教練的指導下，同學們開始學習如何聆聽身體的反應，並掌握了一些小技巧。結果，我們每位同學都超額完成目標，現時的和聲記錄更達到七十四米！ 很多時候，面對未知或困難的任務時，我們都會質疑自己的能力，甚至在腦海中打退堂鼓。但其實只要用對方法，我們的能力往往比我們想像中強大得多。 新學年，希望各位同學都能相信自己。無論你有什麼目標或正面對甚麼挑戰，我們都能一一達成！ P.S. 自由潛水（即蜑家所謂的沕mei6水）是一項有危險性的活動，需要潛伴或教練陪同訓練。有興趣的同學歡迎加入我們，一起挑戰自己。 You are more than you think Welcome to the new academic year! This year, I would like to share a fascinating fact about diving. Last month, Hungarian athlete Zsófia Törocsik broke the women’s world record for dynamic apnea freediving by swimming 300 meters on a
Dear students, I am delighted to be part of the vibrant community at the Chinese University of Hong Kong as your Physical Education lecturer. My passion lies in promoting physical activity, health, and wellness, and I am committed to guiding you on this journey through engaging education and meaningful experiences. In today’s fast-paced world, prioritizing
Dear students, It’s great to see all of you at LWS College. While I was teaching the GE course, I realized that many of you might be curious about my background. You may be surprised to learn why I chose to pursue a career in education, especially as someone with a bachelor’s degree in creative
Dear students, Nice to chat with you here. I’m excited to share two stories with you! Be authentic in your life and work. I often share stories about how students frequently ask me how to position themselves and find a clear career path. For the first question, consider asking yourself who you are and
Dear students, Hello Students! Good to see you here. I am a registered nurse and I like singing and dancing, particularly ballet and Chinese classical dance. My research interests include stroke rehabilitation and community care, with my works focusing on examining innovative interventions to support post-stroke self-management, to improve mobility, work ability and participation among
