冒牌货 : 野心家江青, 阴谋组阁, 结党营私, 结帮蚕党, 另立伪中央. 极力鼓吹, '不听我的话, 就是不听党的话.' 实为惡毒! '党就是我, 我就是党. 顺我者昌, 逆我者亡! 立党甭为"公", 通通为"老娘"! 名正言又顺, 我来当女皇!' 实实冒牌货, 真真伪中央!

Chinese: 冒牌貨
Pinyin: Mao pai huo
English: Forgery

Poem
Chinese:
“黨就是我，
我就是黨。
順我者昌；
逆我者亡！
立黨甭為“公”，
通通為“老娘”！
名正言又順；
我來當女皇！”
實實冒牌貨，
真真偽中央！

Pinyin:
'Dang jiu shi wo,
wo jiu shi dang.
Shun wo zhe chang,
ni wo zhe wang!
Li dang beng wei "gong",
tong tong wei "lao niang"!
Ming zheng yan you shun,
wo lai dang nü huang!'
Shi shi mao pai huo,
zhen zhen wei zhong yang!

English:
The Party is me,
I am the Party,
Those who follow me will flourish,
Those who will oppose will perish!
To establish the party was not done for the public,
But entirely for the “Old lady”!
for the righteous course, be perfectly justifiable
I will be an empress!
Really a forgery,
Really a fake Central Committee.

Notes under the picture:
Chinese:
野心家江青，陰謀組閣，結黨營私，結幫篡黨，另立偽中央，極力鼓吹:“不聽我的話，就是不聽黨的話。”實為惡毒！
Pinyin:
Ye xin jia Jiang Qing, yin mou zu ge, jie dang ying si, jie bang can dang, ling li wei zhong yang. Ji li gu chui, 'Bu ting wo de hua, jiu shi bu ting dang de hua.' Shi wei e du!
English:
Careerist Jiang Qing, plotted to form a cabinet, she formed a clique, she formed a gang to usurp the leadership of the party, she created a bogus Central Committee, strongly advocating: “if you don’t listen to me, you don’t listen to the Party!”. How malicious!