篡改毛主席指示, 反党集团, 舆论工具
Primary tabs
Chinese: 篡改毛主席指示
Pinyin: Zuan gai Mao zhu xi zhi shi
English: To falsify Chairman Mao’s directives
Notes: The four members of the Gang of Four, in this case called Anti-Party Block (反黨集團), sit on a pen, a tool to manipulate public opinion (輿論工具). This cartoon refers to the Gang of Four’s control over the Ministry of Propaganda and their employment of major newspapers to support their cause
