你吹我拍, 一九七一年四月江青為林彪裝作学习毛泽東著作的样子影下林彪禿頭一照 : 批判「四人帮」反党集团

Primary tabs

Chinese: 你吹我拍
Pinyin: Ni chui wo pai
English: “Let me take a shot of you”

Notes:
Chinese: 一九七一年四月江青為林彪裝作學習毛澤東著作的樣子影下林彪禿頭一照
Pinyin: Yi jiu qi yi nian si yue Jiang Qing wei Lin Biao zhuang zuo xue xi Mao Zedong zhu zuo de yang zi ying xia Lin Biao tu tou yi zhao : pi pan "Si ren bang" fan dang ji tuan
English: In April 1971, Jiang Qing takes a picture of Lin Biao pretending to study Mao Zedong’s writing

Lin Biao is hiding a sword named “571 Plan” (571 工程, 571 gongcheng). This cartoon refers to Lin Biao’s plan to assassinate Mao Zedong in 1972, and it suggests that Jiang Qing collaborated with him.