誓死捍卫妈妈, 打倒甲派! 坚決拥护爸爸, 批臭乙派!
Primary tabs
On the left side of the bed:
Chinese: 誓死捍衛媽媽, 打倒甲派!
Pinyin: Shisi hanwei mama, dadao jia pai!
English: Pledge your life to defend mother! Down with A faction!
On the right side of the bed:
Chinese: 堅決擁護爸爸, 批臭乙派!
Pinyin: Jianjue yonghu baba, pi chou yi pai!
English: Be determined to defend father! Criticize B faction!
Author:
Chinese: 毛澤東思想宣傳隊春雷紅衛兵
Pinyin: Mao Zedong sixiang xuanchuandui chunlei hongweibing
English: Propaganda Corps of Mao Zedong’ thought Spring Thunder Red Guards
On the back of the poster:
Chinese: 得獎漫畫原作保存春雷紅衛兵總部
Pinyin: Deijiang manhua yuanzuo paozu chunlei hongweibu
English: Original prized awarded cartoon kept at the Spring Thunder Red Guards General Headquarters
